COLD FORMED HEADS - FONDEYUR

1 COLDFORMEDHEADSFONDEYUR, Ind. Bildosola. Parcela A-3E-48142 ARTEA (Vizcaya) SPAINP hone: +34 94 631 79 82 Phone/Fax: +34 94 631 79 TEL. +34 94 631 79 82 Experience and technologyat your service3 FONDEYUR , TEL. +34 94 631 79 82 PRESENTATIONF ondeyur, , is a company engaged in the business of cold forming dishedheads for tanks, boilers, industrial equipment, with latest-generation machinery and supported by its staff'sprofessionalism and long experience in manufacturing dished ends, it has becomefirmly established in the market as a sound, reliable alternative, backed by thegreat response of its also manufacture cones, hemispheres and embossed plates at the radiusrequired by our , Ind. Bildosola, Parcela A 348142 Artea (Vizcaya) - SPAINP hone +0034 94 631 79 82 Fax.+0034 94 631 79 79 Administration ServiceAD 2000-Merkblatt HP 0, HP 8/1 and EN ISO 3834-3 Pressure Equipment Directive 97/23/ECIndustrie ServiceAD 2000-Merkblatt W0 / TRD 1004 FONDEYUR , TEL.

2 +34 94 631 79 82 KEY TO SYMBOLSDe:Outside diametere:Initial thicknessR:Inside Dish radiusr:Knuckle radiush1:Straight flangeH:Total heightV:VolumeDd:Diameter of the discDi:Inside diameterh2:Height of dished partHc:Center height5 FONDEYUR , TEL. +34 94 631 79 82 Ref. F17 HEMISPHERICAL HEADRef. F18 OVALOur manufacturing rangecan be adapted to your needsmillimeter by millimeterRef. F1 KLOPPER (DIN-28011)Ref. F2 KORBBOGEN (DIN-28013)Ref. F3 SPHERICAL CAPRef. F4 FLAT HEADRef. F5 DISHED HEAD FOR LOW PRESSURERef. F6 SPHERICAL COVERRef. F7 DIFFUSION HEADRef. F8 CONE HEADRef. (E81-101)Ref. (E 81-104)Ref. (E 81-102)Ref. F12 ELLIPTICAL HEAD (E 81-103)Ref. F13 FLANGED & DISHEDRef. F1480-10 FLANGED & DISHEDRef. F15 HIGH CROWN FLANGED & DISHEDRef. F16 ELLIPTICAL HEAD 2:1rRDeeh2h1 HDeH(sin e)ReDerReHh2h1 DeRh1h1eH(sin e)DeRreHh1 HcDe1De2reHh1 CDerReHh2h1 DerReHh2h1rRDeeh2h1 HDerReHh2h1 DerReHh2h1 DerReHh2h1 DerReHh2h1 DerReHh2h1 DerReHh2h1 Dereh1h2H+/-h1 DeeR6R=Der= +h1+eDd= + (h2)= (Di)3 FONDEYUR , TEL.

3 +34 94 631 79 82 REFERENCETYPEF3 SPHERICAL CAP R to be defined by the client EXAMPLEDe2000e10R2000rh1H(without e)268V432R=DeR= R= (sin e)= (DIN-28011) EXAMPLEDe2000e10R2000r200h150H442V (h2)776 NORMDINREFERENCETYPEF2 KORBBOGEN (DIN-28013) EXAMPLEDe2000e10R1600r308h150H564V (h2)1008R= 3eh2= +h1+eDd= +2h1V(h2)= (Di)3 NORMREFERENCETYPEF4 FLAT HEAD r to be defined by the client EXAMPLEDe2000e10R50rh150H110V (h2)147h2=rH=r+h1+eDd=De+r+2h1V(h2) (without e)RerRDeeh2h1 HDerReHh2h1 Dereh1h2H7 FONDEYUR , TEL. +34 94 631 79 82 REFERENCETYPEF7 DIFFUSION HEAD R and r to be defined by the client EXAMPLEDe2000e10R2000r50h150H110Hc228H=r +h1+eREFERENCETYPEF5 DISHED HEAD FOR LOW PRESSURE R and r to be defined by the client EXAMPLEDe2000e10R3000r50h150H264V (h2)360 REFERENCETYPEF6 SPHERICAL COVER R to be defined by the client EXAMPLEDe2000e10R2000rh1100268V432 REFERENCETYPEF8 CONE HEAD r to be defined by the client EXAMPLEDe12000e10R50rh150H500De21250 DIMENSIONS TO BEDEFINED BY THE CLIENTR=DeR= +r+ +r+ +r+ +h2+eV(h2) (De+r) ,42h2R=DeR= R= (sin e)= + + +2h1V +r- (R+r)2-(1/2Di-r)2Dd(R=D)= +r+ (R-r)2-Di -r22 DeRreHh1 HcDerReHh2h1 DeRh1h1eH(without e)De1De2reHh1 CH(without e)8 FONDEYUR , TEL.

4 +34 94 631 79 (E 81-101) EXAMPLEDe2000e10R2300r50h150H316V ( h2) (E 81-102) EXAMPLEDe2000e10R2000r200h150H442V (h2)776R=Der=0,1 Deh1 +h1+eDd= + (h2) (Di)3 NORMREFERENCETYPEF12 ELLIPTICAL HEAD (E 81-103) EXAMPLEDe2000e10R1716r366h150H581V (h2)1069R 3eh2= +h1+eV(h2) ( ,06) , (E 81-104) EXAMPLEDe2000e10R66rh150H361V (h2)5402000 NORMNFR- (R-r)2-h2=Di -r22H=h2+h1+eV(h2) (Di+0,2)2 . 0,455h2 NORMNFR- (R-r)2-h2=Di -r22H=h2+h1+eV(h2) (De+r)2 . 0,42h2R=DeNFNFrRDeeh2h1 HDerReHh2h1 DerReHh2h1 DerReHh2h19 FONDEYUR , TEL. +34 94 631 79 82 REFERENCETYPEF15 HIGH CROWNFLANGED & DISHED EXAMPLEDe2000e10R1600r120h150H463V (h2)758 REFERENCETYPEF13 FLANGED & DISHED EXAMPLEDe2000e10R2000r120h150H393V (h2)616 REFERENCETYPEF1480-10 FLANGED & DISHED EXAMPLEDe2000e10R1600r200h150H504V (h2)900 REFERENCETYPEF16 ELLIPTICAL HEAD 2:1 EXAMPLEDe2000e10R340rh150H555V (h2)1009R=Der= +h1+eNORMNORMNORM1800R +h1+eV(h2) 0, (R-r)2-h2=Di -r22V(h2).

5 0,0013Di25,43 ASMER= +h1+eR- (R-r)2-h2=Di -r22V(h2) . 0,0019Di25,43R= +h1+eASMER- (R-r)2-h2=Di -r22V(h2) . 0,0016Di25,43 ASMEDerReHh2h1 DerReHh2h1 DerReHh2h1 DerReHh2h110 FONDEYUR , TEL. +34 94 631 79 82 REFERENCETYPEF17 HEMISPHERICAL HEAD EXAMPLEDe2000e10R990r+/- h1To be definedH1000V2032 REFERENCETYPEF18 DISH RADIUSTO BE DEFINEDOVAL R to be defined by the clientUpon request of our customer, we polish both theinterior and exterior surface of the dished headsin stainless steel to achieve a top-quality CAP ANDSEGMENTSV 0,2618Di3R+/-h1 Dee11 FONDEYUR , TEL. +34 94 631 79 82 EDGE PREPARATION1. WITHOUT TAPERSQUARE EDGESINGLE OUTSIDE BEVELSINGLE INSIDE BEVELDOUBLE V BEVELDeeDeeaDeeaDeeabc2. WITH INSIDE CONICAL TAPERSQUARE EDGESINGLE OUTSIDE BEVELSINGLE INSIDE BEVELDOUBLE V BEVELDeeXDeeaXDeeaXDeeXabc3. WITH OUTSIDE CONICAL TAPERSQUARE EDGESINGLE OUTSIDE BEVELSINGLE INSIDE BEVELDOUBLE V BEVELDeeXDeeaXDeeaXDeebXacCOLDFORMEDHEAD SFONDEYUR, Ind.

6 Bildosola. Parcela A-3E-48142 ARTEA (Vizcaya) SPAINP hone +34 94 631 79 82 Phone/Fax: +34 94 631 79