COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST CONVENTION …

1 COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL. VAN 18 NOVEMBER 2021 GESLOTEN IN DU 18 NOVEMBRE 2021 CONCLUE AU. HET AANVULLEND PARITAIR COMITE SEIN DE LA COMMISSION PARITAIRE. VOOR DE BEDIENDEN TOT UITVOERING AUXILIAIRE POUR EMPLOYES ET PRISE. VAN DE HET KONINKLIJK besluit VAN EN EXECUTION DE L'ARRETE ROYAL DU. 21 JULI 2021 TOT WIJZIGING VAN 21 JUILLET 2021 MODIFIANT L'ARTICLE. ARTIKEL 19 QUINQUIES VAN HET 19 QUINQUIES DE L'ARRETE ROYAL DU. KONINKLIJK besluit VAN 28 28 NOVEMBRE 1969. NOVEMBER 1969. CORONAPREMIE PRIME CORONA. HOOFDSTUK I - TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE I - CHAMP D'APPLICATION.

2 ART. 1 ART. 1. Deze COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST is van La presente CONVENTION collective de travail toepassing op de werkgevers en de bedienden s'applique aux employeurs et employes des van de ondernemingen, welke tot de entreprises ressortissant a la Commission bevoegdheid behoren van het Aanvullend paritaire auxiliaire pour employes. paritair comite voor de bedienden. On entend par "employes", les employes Onder "bedienden" wordt verstaan, mannelijke masculins et feminins. en vrouwelijke bedienden. HOOFDSTUK II CORONAPREMIE CHAPITRE II PRIME CORONA.

3 ART. 2. ART. 2. Een eenmalige coronapremie wordt Une prime corona unique est octroyee sous la toegekend in de vorm van consumptiecheques forme de cheques consommation au sein des in ondernemingen die aan de volgende twee entreprises qui repondent aux deux conditions cumulatieve voorwaarden voldoen: cumulatives suivantes : Zij hebben een positieve bedrijfswinst Elles ont realise un resultat d'exploitation (code 9901) behaald in 2019 en 2020 . positif (code 9901) en 2019 et en 2020. Hun omzet (code 70), of brutomarge Leur chiffre d'affaires (code 70), ou leur (code 9900) indien de omzet niet marge brute (code 9900) si le chiffre beschikbaar is, is met ten minste 5% d'affaires n'est pas disponible, a gestegen in 2020 ten opzichte van 2019.

4 Augmente d'au moins 5% en 2020 par rapport a 2019. Met 2019 en 2020 worden kalenderjaren Les periodes 2019 et 2020 font reference aux bedoeld. annees civiles correspondantes. De vervulling van de criteria dient op autonome La reunion des criteres doit se produire de wijze to zijn behaald, niet door bijzondere maniere autonome, sans ('intervention de faits gebeurtenissen zoals bijv. fusie of overname. exceptionnels tels que par exemple une fusion ou une reprise. ART. 3. ART. 3. De coronapremie bedraagt La prime corona s'eleve a 1. 125 euro, indien de omzet (code 70), of 125 EUR si le chiffre d'affaires (code 70), de brutomarge (code 9900) indien de ou la marge brute (code 9900) lorsque le omzet niet beschikbaar is, met ten minste chiffre d'affaires nest pas disponible, a 5% is gestegen in 2020 ten opzichte van augmente d'au moins 5% en 2020 par 2019; rapport a 2019.)

5 250 euro indien de omzet (code 70), of de 250 EUR si le chiffre d'affaires (code 70), brutomarge (code 9900) indien de omzet ou la marge brute (code 9900) lorsque le niet beschikbaar is, met ten minste 10% is chiffre d'affaires nest pas disponible, a gestegen in 2020 ten opzichte van 2019. augmente d'au moins 10% en 2020 par rapport a 2019. Met 2019 en 2020 worden kalenderjaren Les periodes 2019 et 2020 font reference aux bedoeld. annees civiles correspondantes. ART. 4. ART. 4. De premie wordt toegekend aan de La prime est accordee aux travailleurs qui sont werknemers die op 30/11/2021 in dienst zijn, a en service le 30/11/2021, au prorata des rato van de prestaties die tussen 01/12/2020 prestations effectuees et assimilees en 30/11/2021 zijn verricht en daarmee conformement a la CCT du 9 juin 2016 relative worden gelijkgesteld overeenkomstig de a la prime de fin d'annee, entre le 01/12/2020.

6 COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST van 9 juni et le 30/11/2021. Les periodes de chomage 2016 inzake de eindejaarspremie. De periodes temporaire pour force majeure liee a la crise van tijdelijke werkloosheid wegens overmacht du coronavirus sont egalement assimilees a ten gevolge corona worden in deze premie des prestations effectives pour cette prime. eveneens gelijkgesteld met effectieve prestaties. Voor deeltijdse bedienden wordt de premie pro Pour les employes a temps partiel, la prime est rata toegekend op basis van hun octroyee au prorata de leur regime de travail arbeidsregime op 30/11/2021.

7 Tel qu'en vigueur le 30/11/2021. De coronapremie in de vorm van een La prime corona est versee sous la forme d'un consumptiecheque wordt uitgereikt op uiterlijk cheque consommation au plus tard a la date de datum zoals voorzien in artikel 19 quinquies prevue par Particle 19 quinquies 4, dernier 4, laatste lid, 1', van het koninklijk besluit van alinea, 1', de I'arrete royal du 28 novembre 28 november 1969 tot uitvoering van de wet 1969 pris en execution de la loi du 27 juin 1969. van 27 juni 1969 tot herziening van de revisant I'arrete-loi du 28 decembre 1944.

8 Besluitwet van 28 december 1944 betreffende concernant la securite sociale des travailleurs, de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, sous format electronique ou papier. in elektronische of papieren vorm. Een coronapremie overeenkomstig het Une prime corona, telle que visee par I'arrete koninklijk besluit van 21 juli 2021 tot wijziging royal du 21 juillet 2021 modifiant Iarticle 19. van artikel 19 quinquies van het koninklijk quinquies de I'arrete royal du 28 novembre besluit van 28 november 1969 tot uitvoering 1969 pris en execution de la loi du 27 juin 1969.

9 Van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van revisant I'arrete-loi du 28 decembre 1944. de besluitwet van 28 december 1944 concernant la securite sociale des travailleurs, betreffende de maatschappelijke zekerheid qui a deja ete accordee au niveau de der arbeiders, reeds toegekend op het niveau 1'entreprise, est deduite des montants ci- van de onderneming, wordt in mindering dessus. gebracht van de hoger vermelde bedragen. Een schriftelijke communicatie zal door de Une communication 6crite sera adressee par werkgever worden gericht aan de syndicale 1'employeur a la delegation syndicale ou a delegatie of bij gebrek aan de werknemers defaut aux travailleurs concernant I'octroi de la prime au plus tard pour le 15/12/2021.

10 2. omtrent de toekenning van de premie uiterlijk op 15/12/2021. ART. 5. ART. 5. De maximale nominale waarde van de La valeur nominale maximale du cheque consumptiecheque bedraagt 10 EUR per consommation s'eleve a 10 EUR par cheque. consumptiecheque. ART. 6. ART. 6. De werkgevers zullen de consumptiecheques Les employeurs accorderont les cheques in elektronische of papieren vorm toekennen consommation sous format electronique ou volgens de modaliteiten voorzien in deze papier selon les modalites prevues dans cette overeenkomst. CONVENTION . HOOFDSTUK III - SOCIALE VREDE CHAPITRE III - PAIX SOCIALE.