COMPENSATORI DI DILATAZIONE Expansion joints

1 COMPENSATORI DI DILATAZIONEE xpansion jointsOLTRE 30 ANNI NEL SETTORE DELL IMPIANTISTICA, FORNENDO SOLUZIONI ADATTE AD OGNI ESIGENZA TECNOLOGICA, OGGI SEMPRE PI 30 years in system's field and industrial plants,supplying solutions adapted to every technological need,today more and more sophisticated requirement. Edizione 2007 UNA REALTA SEMPREALL AVANGUARDIAAn actuality farm, ancilliary vanguardSince 1971, Giorgi manufactures flexiblemetal hoses, but the more and moresophisticated demands of installationsector, have impelled us to widen ourrange of production, with the introductionof Expansion joints from DN 40 to DN2500. During the years we have obtai-ned a notable experience in the planningand in the execution of these joints .

2 This is the reason why we have chooseto compile in synthetic and practice form this complete produce dal 1971 tubi flessibili metallici, ma le sempre pi sofisticate esigenzedel settore dell impiantistica ci hanno indotto ad ampliare la nostra gamma di prodotti introducendo i COMPENSATORI di DILATAZIONE dal DN 40 al DN corso degli anni abbiamo acquisito notevole esperienza nella progettazione e realizzazione di questi giunti e pertanto abbiamo deciso di redigere in forma sintetica e di facile consultazione questo tubazioni sono soggette a dilatazioni generate dalle differenti temperature, pressio-ni, movimenti esterni e dal peso stesso della tubazione. Dove i valori delle forze e deimovimenti superano i valori accettabili si rende necessario l utilizzo di compensatoriche permettono di assorbire le differenti dilatazioni termiche.

3 Studiosi di ingegneriahanno dichiarato che si preferisce l impiego di COMPENSATORI metallici perch la loroflessibilit assorbe con successo i movimenti in pi direzioni, riducendo i costi di esercizio (manodopera). Inoltre vengono contenute le perdite di carico e le dispersioni termiche, con particolari benefici specie su tubazioni di grosso compensatore, per poter pienamente sfruttare le proprie funzioni deve essere sceltoe progettato correttamente in base alle condizioni di esercizio. Pertanto per ottenereuno studio accurato, Giorgi mette a disposizione i propri uffici tecnici affinch sipossa trovare la soluzione pi base al tipo di dilatazioneche possono assorbire, i compensatorivengono classificati come:- assiali- universali- angolari- angolari sferici- laterali- laterali sferici- assiali a spinta eliminata- universali a spinta eliminataExpansion jointsThe Expansion joints are classified according to the kind of Expansion that they are able to absorb, as follows.

4 - axial - universal - hinged - gimbal - lateral - spherical lateral - pressure balanced axial - pressure balanced universal 2 IntroductionPipe are subjected to expansions crea-ted by different temperatures, pressu-re, external movements and frompipe s weight too. Where the values ofstrengths and the movements overco-me the acceptable values, it is neces-sary the use of Expansion joints thatallow to absorb the different thermalexpansion. Some studious of enginee-ring have declared that the employ-ment of metallic Expansion joints ispreferred, because their flexibilityabsorbs movements in more directionswith success, so that there is a consi-derable reduction of exercise costs(manpower).

5 Furthermore the losses of head and thermal dispersions arecontained, with particular benefit topipes having big diameter. The expan-sion joint, to be able to exploit its ownfunctions, must be chosen and projec-ted according to working the aim, and to allow a carefulstudy, Giorgi s technical offices are at client disposal to examin the bestsolutions for every specific E COSTRUZIONEP lanning and constructionExpansionAccessoriesCompensa toriAccessoriCOMPENSATORIE xpansion jointsAssialeAxialAW - AW/F-FAUniversaleUniversalWL - FUAngolareHingedWH - WH/FAngolare sfericoGimbalWG - WG/FLateraleLateral2WH - 2 SfericoSphericalWLT/T - FU/TAssiale a spinta eliminataPressure balanced axialUniversale a spinta eliminataPressure balanced universal AW/SE - AW/F/SEAW/SE 90 - AW/F/SE 907WL/SE - WL/F/SEWL/SE 90 - WL/F/SE 90IL SOFFIETTOIl soffietto la parte fondamentale delcompensatore e viene ricavato medianteprocesso idraulico o meccanico da lamie-ra in

6 Acciaio inox o acciaio legato aventeuna sola saldatura formate con un procedimentocontrollato una serie di onde metallicheparallele che assicurano la massima fles-sibilit ed affidabilit .Il nostro sistema di calcolo fornisce lostressanalysis del soffietto ed possibileeseguire i calcoli in accordo con le speci-fiche del scelta del materiale base da utilizzareper la formatura dei soffietti deve avere iseguenti requisiti:- resistenza alla fatica- resistenza alla corrosione- saldabilit Proprio per questi fattori, il materiale pi utilizzato l acciaio inox AISI 321 ( 800 C).Per valori di corrosione o di temperaturasuperiori vengono utilizzati l acciaio inoxAISI 316/316L, oppure acciai legati comel Inconel, Incoloy, Hastelloy, Nichel E COSTRUZIONEI COMPENSATORI Giorgi sono progettati e fabbricati in accordo a:- ASME VIII div.

7 1 e 2- EJMA- RINA- ISPSEL- TUVP lanning and constructionGiorgi s Expansion joints are plannedand manufacturedaccording to:- ASME VIII EJMA- RINA- ISPESL- TUVThe bellow The bellows is the fundamental part ofthe Expansion joint, and it is obtainedby hydraulic or mechanic trial fromstainless steel or alloy steel havingonly one longitudinal controlled behaviour produces a setof parallel metallic waves, that ensuremaximum flexibility and system of calculation furnishesthe stressanalysis of the bellows,which allows to make calculationsaccording to customer s basic material to be used for themoulding of the bellows, have to meetthe following characteristics:- efforts resistant- corrosion resistant- weldabilityFor these reasons, the material moreused is the AISI 321 stainless steel(max.)

8 Temp. 800 C).For superior values of temperature orcorrosion it is used AISI 316/316 Lstainless steel, or alloy steels asInconel, Incoloy, Hastelloy, Nichel / Single plyMultiparete / Multy plyLamellari / LamellarRinforzati / ReinforcedTipo compensatoreExpansion joint typeMateriale estremit Connection materialAssiali a saldareAxial with welding endsMateriale tiranteriaTie-rods materialTemperatura maxMax temperatureAssiali flangiatiAxial with flangesFe 410 B UNI 7746Fe 42 B UNI 7070Fe 44 B UNI 7070Fe KW UNI 5869 ASTM A 105343 C454 CASTM A 106 CASTM A 106 37 B UNI 7070Fe 42 B UNI 7070Fe 44 B UNI 7070343 CFe KW UNI 5869454 CAngolari e cardaniciHinged and GimbalCOMPENSATORIE xpansion joints8 TERMINALIP ossiamo costruire COMPENSATORI comple-ti di terminali a saldare e differenti terminali sono generalmentecostruiti

9 In acciaio al carbonio, a richiesta possibile utilizzare acciaioinox. Le flange standard sono foratesecondo norme UNI - ANSI o speciali e nei materiali sopra can produce Expansion joints com-plete of flanges and to be pipe different terminal are generallyproduced in carbon steel. On request,it is possible to use stainless flanges are bored accordingto UNI - ANSI rules, or special and inabove mentioned rodsAccording to the use we can distinguish:- tie rods as run limiting device- tie rods for pre-setting to the mounting- tie rods to support the thrust due to internal ESTERNAPer proteggere le onde da corpi estrani o per facilitare l applicazione della coi-bentazione, il soffietto pu essere avvoltoesternamente da una lamiera general-mente in acciaio al SFERICO SphericalTIRANTIIn funzione all utilizzo possiamo distinguere.

10 - tiranti come limitatori di corsa- tiranti per la pretensione al montaggio- tiranti atti a sostenere la spinta dovuta alla pressione internaANELLI DI RINFORZOQ uando dobbiamo progettare un soffiettosottoposto a pressioni elevate, si rendenecessario l impiego di anelli di rinforzocostruiti in acciaio al carbonio. Oltre adistribuire uniformemente la compensazio-ne servono anche come limitatori di ringsWhen we have to plan a bellow subjectedto high pressure it is necessary to usereinforcing rings made of carbon steelsheet. Besides uniformly distributing thecompensator, they also act like run limi-ting evitare il contatto diretto tra il soffiet-to ed il fluido, viene saldato internamenteal compensatore un convogliatore chepermette di ridurre le sollecitazioni termi-che, attenuare le perdite di carico, le tur-bolenze e l avoid direct contact between bellowand fluid a sleeve is welded on theinternal side of the Expansion joint.