CON UNIDADES EXTERIORES AXIALES O VENTILADOR …

1 CON UNIDADES EXTERIORES AXIALES O VENTILADOR CENTR FUGO. Manual de Usuario UNIDADES de Conductos 2006. ESP. ITA. FRA. ENG. U-06_MRC6/V02. POR. NDICE. ndice .. 2. Advertencias .. 3. Condiciones extremas de funcionamiento .. 3. 1- Recomendaciones .. 4. Para una adecuada utilizaci 4. 2- Caracter sticas .. 4. 3- Descripci n .. 5. Enumeraci n de pulsadores e iconos en pantalla .. 5. Empleo de los pulsadores .. 5. Esquema gr fico de navegaci n por las funciones .. 6. Modos de funcionamiento .. 7. 4- Anexos ..12. Modo 12. Modo 13. Funcionamiento del modo S lo Fr o .. 14. Funcionamiento del modo Calefacci n mediante Bomba de Calor .. 14. Funcionamiento del modo Climatizaci n Autom tica .. 14. ESP. Funcionamiento del modo Calefacci n mediante resistencia el ctrica .. 15. Funcionamiento del modo Calefacci n mediante 15. Funcionamiento del modo Deshumidificaci n .. 15. Funcionamiento del modo Sue o (Sleep) .. 15. Se alizaci n de aver as.

2 16. 5- Mantenimiento ..17. Limpieza de los filtros de 17. Limpieza de las UNIDADES interiores .. 17. Limpieza de las UNIDADES EXTERIORES .. 17. Cambio de pilas .. 17. Cuidados 18. 6- Detecci n de aver as ..19. 2. ADVERTENCIAS. Estos aparatos debe ser instalados y utilizados conforme a los Reglamentos y Normativas para instalaciones frigor ficas, el ctricas y mec nicas vigentes para la localizaci n donde vayan a ser instalados. - saunier duval , en su pol tica de continua mejora de sus productos, se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. - saunier duval no puede prever todas las posibles circunstancias que puedan suponer un riesgo potencial. - Estos equipos han sido dise ados y fabricados para la climatizaci n mediante el acondiciona- miento de aire; su aplicaci n en otros cometidos dom sticos o industriales ser de exclusiva responsabilidad de quien as lo proyecte, instale o utilice. - No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin permiso escrito.

3 - Para cualquier consulta, dir jase a su distribuidor saunier duval m s pr ximo. CONDICIONES EXTREMAS DE FUNCIONAMIENTO. - Este acondicionador de aire ha sido dise ado para las siguientes temperaturas. Mant ngalo en funcionamiento dentro de estos m rgenes. ESP. RREFRIGERACI N. EFRIGERACI N CCALEFACCI N. ALEFACCI N. Exterior Exterior 43 C. 43 24 C 24 C 0 C. 0 C -5 C -5 C (*) Rango en el mando: de 15 C a 30 C. 32 C 32 C Interior Interior 27 C. 27 C 19 C. 19 15 C. 15 3. 1- RECOMENDACIONES. PARA UNA ADECUADA UTILIZACI N. - Configurar la temperatura interior adecuada. Ni un excesivo calor, ni un excesivo fr o son beneficiosos para su salud. Seleccione la temperatura que le haga sentirse m s c modo. No exponerse al caudal de aire directamente durante periodos de tiempo prolongados. - Mantener firmemente cerradas puertas y ventanas. Ahorrar energ a y ganar confort. - La ventilaci n del local debe ser la adecuada a lo exigido por la normativa vigente.

4 Emplee para ello un sistema espec fico de ventilaci n. Condiciones interiores de dise o Estaci n Temperatura operativa C Velocidad media del aire m/s Humedad relativa %. Verano 23 a 25 0,18 a 0,24 40 a 60. Invierno 20 a 23 0,15 a 0,20 40 a 60. - Ajustar correctamente la direcci n del caudal de aire. Configurar normalmente el caudal de aire en direcci n ascendente en la modalidad de refrigera- ci n y en direcci n descendente en la modalidad de calefacci n para obtener as una temperatura ambiente uniforme. - Limpiar los filtros de aire regularmente. ESP. Unos filtros sucios disminuyen la eficacia, generan ruidos molestos y suponen un derroche de energ a. - No bloquear ni cubrir las aberturas de entrada y salida del aire. 2- CARACTER STICAS. saunier duval le agradece la adquisici n de su equipo. Este producto posee, entre otras, las siguientes caracter sticas: - Las UNIDADES EXTERIORES de VENTILADOR centr fugo son la soluci n para las instalaciones donde no sea posible ubicar las UNIDADES condensadoras en las fachadas.

5 - Reducidos niveles sonoros tanto en la unidad interior como en la exterior. - F cil acceso al interior y a la electr nica. - Mando programable con amplia pantalla digital. - Funciones de usuario y protecci n. - Aislamiento exterior t rmico y af nico en los conductos de baja silueta. - Cuadros el ctricos desmontables en las UNIDADES EXTERIORES . - En Conductos Compactos, uni n entre unidad interior y exterior reforzada tanto horizontal como verticalmente; suministro del equipo compacto o partido (con ambas UNIDADES sueltas); y anclajes en las cuatro esquinas y en la zona central en el compacto. 4. 3- DESCRIPCI N. ENUMERACI N DE PULSADORES E ICONOS EN PANTALLA. ESP. N mero Nombre 1 On/Mode . 2 Selecci n de valores 3 Off/Set . 4 ON/OFF . 5 Modo de funcionamiento 6 Modo manual o programable 7 Funci n Deshumidificaci n 8 Funci n Sleep 10 Selecci n de d as de la semana 11 Inicio de programaci n 12 Indicador de hora 13 Fin de programaci n 14 Temperatura ambiente 15 Nivel de ventilaci n 16 Mode A Indicador de bater a baja B Advertencia de revisi n del equipo C Advertencia de aver a del equipo EMPLEO DE LOS PULSADORES.

6 N mero Nombre Funci n 1 On/Mode Permite encender el aparato y acceder a las diferentes funciones mediante pulsaciones sucesivas 2 y Permiten bajar o subir los valores de un par metro respectivamente 3 Off/Set Permite apagar el aparato o validar la entrada de consignas 5. 3- DESCRIPCI N. ESQUEMA GR FICO DE NAVEGACI N POR LAS FUNCIONES. 4. ON ON. OFF. 5 6 7 8 9. MODE MANUAL DESHUM. SLEEP SWING. AUTOM. DESHABILIT ADA. 13. TIMER 10. ON/OFF. C / F . 11. DAY/WEEK. ESP. 16 12 12 11. FAN AM/PM AM/PM DAY/WEEK. 14. AM/PM. 15. TEMPER. 6. 3- DESCRIPCI N. MODOS DE FUNCIONAMIENTO. Icono Nombre y Funci n ESTADO DEL EQUIPO. Si el equipo est apagado se muestra OFF : Pulse 1 vez On/Mode y encender el equipo. Si el equipo est encendido se muestra ON : Pulse 1 vez Off/Set y apagar el equipo. MODOS DE FUNCIONAMIENTO. - Si el equipo est apagado: Pulse On/Mode (encender el equipo). Entonces seleccione la funci n deseada con los pulsa- dores y.

7 Confirme mediante la tecla Off/Set o bien pase a la siguiente funci n mediante la tecla On/. Mode . ESP. - Si el equipo est encendido: Pulse la tecla On/Mode varias veces hasta que parpadee el icono y proceda como en el caso anterior. - S lo Ventilaci n: El equipo de aire acondicionado trabaja s lo como VENTILADOR - S lo Fr o: El equipo de aire acondicionado rebaja la temperatura del local - Calefacci n mediante Bomba de Calor: El equipo de aire acondicionado calefacta el local - Climatizaci n Autom tica: La electr nica decide si el equipo debe trabajar en modo Fr o o en modo Calefacci n. El modo de funcionamiento se observa en los iconos se alados con el n mero 17. Los iconos desaparecen si el equipo se ha parado por termostato. - Calefacci n por caldera de gas: Este icono s lo aparecer si tiene conectada a la electr nica una caldera. La calefacci n se realiza mediante la caldera. - Calefacci n por resistencia el ctrica: Este icono s lo aparecer si tiene conectada a la electr nica una resistencia el ctrica La calefacci n se realiza mediante la resistencia.

8 7. 3- DESCRIPCI N. Icono Nombre y Funci n FUNCIONAMIENTO MANUAL O PROGRAMABLE. - Pulse la tecla On/Mode varias veces hasta que parpadee el icono. - Entonces seleccione la funci n deseada con los pulsadores y . - Confirme mediante la tecla Off/Set o bien pase a la siguiente funci n mediante la tecla On/. Mode . - Modo Manual - Modo Programable FUNCIONAMIENTO DESHUMIDIFICACI N. - Pulse la tecla On/Mode varias veces hasta que parpadee el icono. ESP. - Entonces active (o desactive) la funci n deseada con los pulsadores y . - Confirme mediante la tecla Off/Set o bien pase a la siguiente funci n mediante la tecla On/. Mode . - La funci n de deshumidificaci n permite reducir la humedad en el ambiente. FUNCIONAMIENTO SLEEP (Funci n Sue o). - Pulse la tecla On/Mode varias veces hasta que parpadee el icono. - Entonces active (o desactive) la funci n deseada con los pulsadores y . - Confirme mediante la tecla Off/Set o bien pase a la siguiente funci n mediante la tecla On/.

9 Mode . - La funci n de sue o reduce la diferencia de temperatura entre la consignada y la corporal durante las horas de sue o. Si el equipo trabaja en calefacci n reduce paulatinamente la temperatura. Si el equipo trabaja enfriando eleva la temperatura de forma an loga. (Ver m s detalles en el Anexo de la p ). 8. 3- DESCRIPCI N. Icono Nombre y Funci n MEDIDA DE TEMPERATURA EN GRADOS CENT GRADOS O FARENHEIT. - Pulse la tecla On/Mode varias veces hasta que parpadee el icono. - Entonces seleccione con los pulsadores y C para grados cent grados F para grados farenheit. - Confirme mediante la tecla Off/Set o bien pase a la siguiente funci n mediante la tecla On/. Mode . PUESTA AL D A (selecci n de los d as de la semana). - Pulse la tecla On/Mode varias veces hasta que parpadee el icono. - Entonces seleccione con los pulsadores y el n mero que corresponde al d a de la semana deseado. (Ej. el lunes se corresponde al n 1, el martes al n 2, etc).

10 ESP. - Confirme mediante la tecla Off/Set o bien pase a la siguiente funci n mediante la tecla On/. Mode . La selecci n del d a es importante para la programaci n de los arranques y paradas del equipo en cada d a de la semana. En el apartado de programaci n semanal (p gina 14) se explica su utilidad. PUESTA EN HORA (indicador de la hora). - Pulse la tecla On/Mode varias veces hasta que parpadee el icono. - Primero introduzca los minutos con las flechas y . - Pulse On/Mode despu s de haber introducido los minutos. - Acontinuaci n introduzca las horass con las flechas y . - Pulse On/Mode despu s de haber introducido las horas. - Confirme mediante la tecla Off/Set o bien pase a la siguiente funci n mediante la tecla On/. Mode . El indicador de la hora es tambi n importante para la programaci n horaria y semanal. En el apartado de programaci n semanal (p gina 14) se explica su utilidad dentro de la programa- ci n. 9. 3- DESCRIPCI N.