CONTA GARZE ELETTRONICO MANUALE …

1 MANUALE D ISTRUZIONE ALL USO E MANUTENZIONECONTA GARZE ELETTRONICO Anno di stampa 2006 Edizione byCLINICAL 'uso di questo MANUALE e dello strumento che descrive riservato a professionisti qualificati con una formazioneinerente alle procedure da eseguire. Il MANUALE inteso come guida solo per l'utilizzo e lamanutenzione del CONTA GARZE Clinical si riserva il diritto di apportare, in qualsiasimomento, modifiche alle apparecchiature costruite e/ovendute senza per questo avere alcun obbligo di effettuarele medesime modifiche agli apparecchi costruiti e/o vendutiin precedenza. STRUMENTO DESCRITTO IN QUESTO MANUALE :Carrello CONTA GARZE "Clinical Eye" ed accessori d'usoBREVETTOD epositatoPRODOTTO di Munari Galdino & Casa Celeste, 1436014 Santorso (VI) - ItaliaTel +39 0445 540408 Fax +39 0445 540344e-mail: DAAlker medicale di Alampi Stefano & Andrea Costa, 17/b35124 Padova - ItaliaTel +39 049 8809426 Fax +39 049 8829070e-mail: EYEE dizione DELLE PARTI PRINCIPALI.

2 GENERALI .. fornita .. del MANUALE .. del MANUALE .. delle informazioni .. di identificazione di Clinical Eye .. generali .. che comportano il decadimento della garanzia .. Richiesta di interventi in garanzia .. Assistenza .. Richiesta di parti di ricambio .. Convenzioni .. Targhe d identificazione .. Campo di utilizzo di Clinical Eye .. Usi previsti .. Usi non previsti .. GENERALI .. - PRIMO UTILIZZO .. in altezza .. ruote piroettanti .. di lavoro .. di clinical eye .. dello strumento .. convogliatore e sacchetti .. modello da conteggiare ( GARZE , laparotomiche, tamponi) di seguito indicati come GARZE .. " GARZE " ..22 CLINICAL .. PARAMETRI CLINICAL dello strumento .. accedere al MENU delle impostazioni .. conteggio .. modello .. di secondo livello .. lingua (solo con password di 2 livello) .. ora/data (solo con password di 2 livello).

3 Acustico (solo con password di 2 livello) .. peso (solo con password di 2 livello) .. Imposta N. pezzi (solo con password di 2 livello) .. Imposta Secco (solo con password di 2 livello per Clinical Eye LLC) .. DATI E TRASFERIMENTO SU PC .. all unit STAMPA/RICARICA (Modulo opzionale) . della stampa .. rotolo carta .. dei dati su PC (modulo opzionale) .. intestazione scontrino (modulo opzionale) .. per l utilizzo della batteria .. della batteria .. a tre stazioni (Modulo opzionale) .. 3910. INDIVIDUAZIONE DELLE Eliminazione delle condizioni di allarme .. 4011. PULIZIA E MANUTENZIONE .. Manutenzione ordinaria .. Eventuale smontaggio della zona di lettura .. 4212. CARATTERISTICHE TECNICHE .. Dati tecnici .. EYEE dizione .. Disattivazione di Clinical Eye .. Procedura di disattivazione ..45 CLINICAL Cliente,nel ringraziarLa per aver scelto Clinical Eye, siamo lieti dimettere a sua disposizione questo MANUALE allo scopodi fornirLe tutte le informazioni necessarie al correttoutilizzo di Clinical Eye.

4 La invitiamo a far leggere il contenuto del presentemanuale a tutti gli operatori che utilizzeranno a sua disposizione per eventualiinformazioni Le fossero lieti di ricevere sue idee e proposte dimiglioramento per rendere il MANUALE sempre pi completo, chiaro e saluti EYEE dizione DELLE PARTI PRINCIPALI Fig. Descrizione generale2689101171205431213151617191814 Versione con LLC21 CLINICAL di controllo2 Sistema di lettura (fotocellula)3 Batteria ricaricabile4 Connettore trasferimento dati/stampa5 Contatti per l aggancio dell unit batteria6 Bracci telescopici7 Pulsanti di sblocco per sfilare i due bracci telescopica9 Pomello per la regolazione dell altezza10 Ruote piroettanti11 Ruote piroettanti con freno12 Connettore cavo per il trasferimento dati13 Connettore cavo di alimentazione14 Unit carica e stampa15 Tasto Feed (avanzamento carta)16 Tasto Print (stampa)17 Impugnatura per il trasporto manuale18 Led ricarica19 Contatti ricarica batteria20 Corsie metalliche blocco convogliatore21 Accessorio per il peso dei liquidi assorbiti dalle GARZE (LLC) EYEE dizione fornitaManuale di istruzioni (questo MANUALE ) del manualeManuale di istruzioni: CLINICAL EYE ( CONTA " GARZE " ELETTRONICO ) del manualeNOTA.

5 Specifichiamo che nel presente MANUALE la parola GARZE utilizzata per indicare il materiale da conteggiare ovvero o garzeo laparotomiche o :Specifichiamo che nel presente MANUALE la parola secco verr utilizzata per indicare il peso delle GARZE prima del operatore deve leggere attentamente i capitoli:2. INFORMAZIONI GENERALI,5. INSTALLAZIONE - PRIMO UTILIZZO,12. CARATTERISTICHE TECNICHE, 13. :Questo MANUALE deve essere conservato per tutta la vita tecnicadi Clinical Eye in modo da essere facilmente reperibile in casodi necessit . delle informazioniQuesto MANUALE contiene informazioni di propriet riservata. Tutti idiritti sono MANUALE non pu essere riprodotto o fotocopiato, in tuttoo in parte, senza il preventivo consenso scritto del produttore (diseguito nominato come il produttore).L'uso di questo materiale documentale consentito solo al clientea cui il MANUALE stato fornito come corredo di Clinical Eye, e soloper scopi di installazione, uso e manutenzione dell apparecchio acui il MANUALE si produttore dichiara che le informazioni contenute in questomanuale sono congrue con le specifiche tecniche e di sicurezza diClinical Eye a cui il MANUALE si riferisce.

6 Il produttore, il distributoreed i suoi concessionari non si assumono alcuna responsabilit perdanni diretti o indiretti a persone o cose conseguenti all'uso diquesto materiale documentale o di Clinical Eye in condizionidiverse da quelle previste. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche omiglioramenti senza preavviso a questo materiale documentale eai Dati di identificazione di Clinical EyeTipo: CONTA " GARZE " elettronicoModello: CLINICAL EYEM odello con bilancia: CLINICAL EYE GaranziaIl produttore garantisce che ogni suo prodotto esente da difetti dimateriale e costruzione, in condizioni normali di uso e correttamanutenzione, per il periodo di tempo garanzia restano escluse le parti normalmente soggette adusura (ad esempio le batterie). Condizioni generali1. La garanzia di Clinical Eye di 12 mesi dalla data di effettivaconsegna o La garanzia comprende (ad insindacabile giudizio delproduttore) la sostituzione o la riparazione della parte difettosa(componente, Clinical Eye o parte di esso) restituito alproduttore o ai suoi distributori entro il periodo di tempo divalidit della presente La sostituzione di tale parte non comporta il rinnovo del periododi garanzia sull'intero dispositivo.

7 Il costruttore resta con ci EYEE dizione da ogni obbligo di risarcimento a qualsiasi titolo el'acquirente rinuncia a qualsiasi richiesta per spese o dannianche a Dalla garanzia restano esclusi i guasti derivanti da mancata,insufficiente o errata manutenzione, da imperizia d'uso, incidenti,da uso improprio, da uso non consentito o non previsto, damodifiche o riparazioni non autorizzate e La validit della garanzia subordinata alla correttaesecuzione della manutenzione come descritta nel Capitolo11. PULIZIA E MANUTENZIONE a pag. 41 del presente La responsabilit del produttore e dei suoi distributorirelativamente al presente accordo ed ai prodotti venduti aisensi di esso, sar limitata al prezzo globale di acquisto per lamerce venduta dal produttore al cliente. Non ci sono garanzieche si estendano oltre questi termini.

8 Il produttore e i suoidistributori non si assumono alcuna responsabilit legata allavendita di questo prodotto, per eventuali danni diretti Il produttore si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento,modifiche alle apparecchiature costruite e/o vendute senza perquesto avere alcun obbligo di effettuare le medesime modificheagli apparecchi costruiti e/o venduti in che comportano il decadimento della garanzia Usi non previsti di Clinical Eye. Allacciamenti non conformi alle specifiche riportate inCapitolo 12. CARATTERISTICHE TECNICHE a pag. 44. Impiego di parti di ricambio non originali o non specificatedal Richiesta di interventi in garanziaModalit Eventuali richieste di interventi tecnici in garanzia devono esseresegnalati al rivenditore autorizzato immediatamente, non appenaviene riscontrato un difetto che rientra nelle specifiche riportate alparagrafo Condizioni generali a pag.

9 Sempre il tipo, il modello e la matricola di Clinical Eyedurante la richiesta di interventi tecnici in garanzia. Questi dati sonoindicati sulle targhe di identificazione di Clinical :L inosservanza di quanto prescritto nel presente manualesollever il produttore e i suoi distributori da qualsiasiresponsabilit in caso di incidenti a persone e/o cose o dimalfunzionamenti di Clinical EYEE dizione AssistenzaRichiesta di interventi di assistenzaServizio Assistenza Tecnica, per contattare il Servizio AssistenzaTecnica rivolgersi al rivenditore autorizzato di zona. Eventualirichieste di informazioni possono essere inoltrate presso:Alker medicale di Alampi Stefano & Andrea Costa, 17/b35124 Padova - ItaliaTel +39 049 8809426 Fax +39 049 8829070e-mail: le richieste di interventi di assistenza specificare il tipo, ilmodello e la matricola di Clinical Richiesta di parti di ricambioGli accessori elencati sono consigliati per l'uso del sistema Clinical Eye.

10 CODICEDESCRIZIONE950956 Kit convogliatore-sacchetto con scritta Solo GARZE (confezione da 50 pz)950959 Kit convogliatore-sacchetto con scritta Solo laparotomiche (confezione da 50 pz)950968 Rotoli carta ricambio per stampante adesiva (confezione da 40 pz)950964 Nastro blu per stampante (confezione da 10 pz)950954 Pacco Batteria NiMh (confezione da 1 pz)950955 Cavo seriale per collegamento stampante (confezione da 1 pz)950958 Unit carica batterie a tre posti con alimentatore (confezione da 1 pz)950977 Kit trasferimento dati da Clinical Eye a PC e intestazione scontrinoCLINICAL ConvenzioniNOTA :Le note contengono informazioni importanti, evidenziate al difuori del testo a cui si indicazioni di attenzione indicano quelle procedure la cui mancata oparziale osservanza pu produrre danni al Clinical Eye o alleapparecchiature ad esso collegate o errate procedure di Targhe d identificazione EYEE dizione Campo di utilizzo di Clinical EyeIl CONTA " GARZE " ELETTRONICO CLINICAL EYE l apparecchio nato peril conteggio di materiale da gettare, particolarmente indicatonell'utilizzo ospedaliero (ad esempio come CONTA " GARZE " nelle saleoperatorie).