CONTENIDO CONDUCTORES ELÉCTRICOS DE USO …

1 Bolet n T cnico - Diciembre 2004 Direcci n y Coordinaci n:Departamento de Mercadeo CENTELSAI nformaci n y Especificaciones:Gerencia T cnica CENTELSADise o y Diagramaci n:CONTENIDOS istemas de calibres de CONDUCTORES 2 Cadena de la energ a el ctrica 4 Tipos de CONDUCTORES incluidosen la NTC 2050 6 Descripci n de los conductoresCENTELSA en la cadena de la energ a el ctrica 8M todo de identificaci n de CONDUCTORES 13 Certificaci n de cablesy CONDUCTORES el ctricos 14 Conclusiones y comentarios 15 CONDUCTORES EL CTRICOS DE USO OBLIGATORIO SEG N EL RETIECONDUCTORES EL CTRICOS DE USO OBLIGATORIO SEG N EL RETIEEl Ministerio de Minas y Energ a por medio de la Resoluci n N mero 18 0398 de 2004 de abril 7, expidi el Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas (RETIE), que fija las condiciones t cnicas que garanticen la seguridad en los procesos de Generaci n, Transmisi n, Transformaci n, Distribuci n y Utilizaci n de la energ a el ctrica en la Rep blica de de los principales fundamentos del Reglamento (RETIE)

2 Es ..asegurar la calidad de las instalaciones y productos que las empresas utilizan para la correcta prestaci n de sus En la cadena de producci n y utilizaci n de la energ a el ctrica, los cables y CONDUCTORES el ctricos juegan un papel importante por cuanto constituyen el principal elemento de el RETIE, Art culo 17 Numeral 1 Alambres y Cables, se establecen requisitos esenciales que deben cumplir los CONDUCTORES el ctricos; es interesante el hecho de que para alambres y cables desnudos de cobre y aluminio se21. AWG: American Wire Kcmil: kilo circular mil o miles de circular mil (1cmil = rea de un c rculo de una mil sima de pulgada de di metro).3. NTC: Norma T cnica NFPA: National Fire Protection Association de los Estados dos sistemas de calibres, el americano (AWG1 y kcmil2) y el sistema de calibres m tricos en hecho de mayor trascendencia para el dise o y construcci n de las instalaciones internas (com nmente llamadas instalaciones domiciliarias e industriales) es que el RETIE en el Cap tulo VII Art culo 40, establece la obligatoriedad de la NTC3 2050, conocida como el C digo El ctrico Colombiano que est basado en la Norma T cnica NFPA4 70, en los cap tulos que tienen relaci n con los CONDUCTORES de energ a el ctrica; stos son: Cap tulo 1: Definiciones y requisitos generales para instalaciones el ctricas.

3 Cap tulo 2: Requisitos de alambrado y protecci n de las instalaciones el ctricas. Cap tulo 3: M todos y materiales de las instalaciones. Cap tulo 4: Requisitos de instalaci n para equipos y elementos de uso general. Cap tulo 5: Requisitos para ambientes especiales. Cap tulo 6: Requisitos para equipos especiales. Cap tulo 7: Condiciones especiales de las este documento se hace una descripci n de los t rminos, conceptos y par metros que est n relacionados con las instalaciones el ctricas, espec ficamente en lo que tiene que ver con los CONDUCTORES el ctricos, teniendo como referencia los criterios del RETIE y de la NTC DE CALIBRES DE CONDUCTORESEl RETIE establece que se debe cumplir con la NTC 2050, la cual indica que los calibres de todos los cables deben ser en el sistema americano (AWG y kcmil), sin embargo, las Tablas 32 y 33 del Art culo 17 del RETIE abren la posibilidad de especificar calibres en ilustraci n 1 contiene los calibres en AWG y en mm2 ordenados de forma secuencial, la ilustraci n 2 y la ilustraci n 3 incluyen los calibres en kcmil y en mm2 ordenados de la misma dos sistemas de calibres (AWG/kcmil y mm2)

4 Tienen fundamentos completamente distintos, por lo cual no se puede establecer una equivalencia exacta entre un sistema y otro, sencillamente se pueden clasificar dentro del espectro de reas para determinar cu les calibres de un sistema y otro tienen coincidencia, seg n se observa en las selecci n de un sistema u otro, depende de especificaciones preestablecidas o de preferencia particular del usuario. En Colombia, la Norma de Instalaciones El ctricas NTC 2050 establece el sistema americano en AWG y n 3. Comparaci n calibres 250 a 500 kcmil y 120 a 240 mm21102602502402101901801601501401202302 20200170130 Kcmil120250300350400500150185240mm2 Calibres para Cables en Kcmil y mm2 Ilustraci n 2. Comparaci n calibres 6 a 4/0 AWG y 10 a 95 mm2 Calibres para Cables en AWG y mm2101001109080706050403020 AWGAWGmm2mm2106421/02/03/04/016253550709 5 Ilustraci n 1.

5 Comparaci n Calibres 14 a 8 AWG y a 6 mm2 rea (mm2)Di metro (mm) de Alambres en AWG y mm2 AWGmm24 Ilustraci n 4. CONDUCTORES el ctricos en los procesos de Generaci n, Transmisi n y Transformaci DE LA ENERG A EL CTRICAEl Art culo 2 del RETIE establece: El presente Reglamento debe ser aplicado a toda nueva instalaci n o ampliaci n,..en los procesos de Generaci n, Transmisi n, Transformaci n, Distribuci n y Utilizaci n de la energ a el ctrica. Procesos de Generaci n, Transmisi n y Transformaci nLa cadena de la energ a el ctrica comienza con su generaci n, ya sea por medio hidr ulico (embalse y turbinas de generaci n) o t rmico (combustibles, los com nmente usados son el carb n, el gas natural y el fuel oil). Una vez convertida la energ a cin tica (rotaci n de los generadores) en energ a el ctrica, esta debe ser transmitida a los centros de consumo ubicados en las grandes ciudades.

6 Esta energ a es sometida a una elevaci n de tensi n el ctrica para que pueda ser transmitida de manera eficiente por medio de las l neas de transmisi n, para llegar a las grandes subestaciones de transformaci n (normalmente en la periferia de las ciudades) y comenzar la distribuci NTRANSMISI NTRANSFORMACI N11624141- MAGNETO2- ALUMINIO DESNUDO3- MEDIA TENSI N4- CONTROL5- COBRE DESNUDO6- BAJA TENSI NTermoel ctricaHidroel ctrica35 Subestaci nSubestaci n5 Procesos de Distribuci n y Utilizaci nDespu s de la transformaci n comienza la distribuci n. El objetivo de las empresas de energ a es suministrar electricidad al usuario final, representado por la industria y los usuarios residenciales y comerciales. La distribuci n de la energ a el ctrica puede ser a rea o subterr nea. La utilizaci n de la energ a normalmente se efect a en baja tensi n5 (1000 V y menos).

7 5. Las tensiones m s usadas en Colombia son 120, 208, 220, 440 n 5. CONDUCTORES el ctricos en los procesos de Distribuci n y Utilizaci N PRIMARIA A READISTRIBUCI N PRIMARIA SUBTERR NEADISTRIBUCI NSECUNDARIAUTILIZACI NRESIDENCIALUTILIZACI NINDUSTRIAL1- ALUMINIO DESNUDO2- COBRE DESNUDO3- MAGNETO4- M LTIPLEX5- ACOMETIDA6- FLEXIBLES7- BUILDING WIRE8- MEDIA TENSI N9- COBRE DESNUDO10- BAJA TENSI N11- CONTROL123456878911761036 Ilustraci n 6. Cables CENTELSA en los procesos de la energ a el en la Cadena de la Energ a El ctricaCENTELSA produce todos los cables usados en la cadena de Generaci n, Transmisi n, Transformaci n, Distribuci n y Utilizaci n de la energ a el paraInstalaciones InterioresBaja Tensi nMagnetoControl e Instrumentaci nMedia Tensi nCobre DesnudoAlumino DesnudoM ltiplexAcometidasGENERACI NTRANSMISI NTRANSFORMACI NDISTRIBUCI NUTILIZACI NPRODUCTOSCENTELSAI ndustrialResidencialPROCESOS DE LA CADENA DE LA ENERG A EL CTRICAC onductores para Instalaciones InterioresLa Secci n 310 de la NTC 2050 establece requisitos generales de los CONDUCTORES y sus denominaciones de tipos, aislamiento, r tulos, etiquetas, resistencia mec nica, capacidad de corriente nominal y no se especifica otra cosa, los CONDUCTORES son de cobre.

8 El calibre m nimo para utilizar debe ser 14 AWG en van instalados en canalizaciones, los CONDUCTORES de calibre 8 AWG y mayores deben ser del tipo cableados, es decir, no se aceptan conductor s lido o DE CONDUCTORES INCLUIDOS EN LA NTC 2050A continuaci n se indican los CONDUCTORES el ctricos que aparecen contenidos en la NTC 2050, y que son los de mayor utilizaci n en las instalaciones internas y la conexi n con la red de la empresa suministradora del servicio de energ a el 1. CONDUCTORES para Instalaciones Interiores (Adaptaci n de Tabla 310-13 NTC 2050).6. Designaci n de siglas para cada tipo de cable, contenidas en la Norma NTC Estos CONDUCTORES pueden ser instalados bajo condiciones particulares de las normas UL44 y NTC 3277, para exteriores y enterrado 2. CONDUCTORES de Acometida (Adaptaci n de Tabla 310-13 NTC 2050).

9 NOMBRE6 TEMPERATURA DEOPERACI NSERSEUUSESeco oh medoULChaquetaTermopl stico oTermoestableRANGO DE CALIBRESNORMAE quivalenteNTC1 a 5 AislamientoN MERO DECONDUCTORESFaseNTC 4564 MATERIALESM ojadoNeutro90 C90 C90 C75 C75 C75 C 90 C10 10 1 TermoestableResistente a laLuz SolarOpcional8-4/08-2000UL 854 Tabla 3. CONDUCTORES para Media Tensi n (Adaptaci n de Tabla 310-13 NTC 2050).NOMBRE6 TEMPERATURA DEOPERACI NMVSeco o h medoULChaquetaRANGO DE CALIBRES8-2000 NORMAE quivalenteNTCUL 1072 AislamientoN MERO DECONDUCTORESFaseCintade cobreo hilosde cobreNTC 2186 PantallaTermopl sticaMATERIALES90 C 105 C1 3 Cables para Media Tensi nLa Secci n 326 establece requisitos generales para los Cables de Media Tensi n (MV Medium Voltage) que es un cable monopolar o multiconductor con aislamiento diel ctrico s lido para uso en m s de 2000 DEOPERACI NTHHN/THWNXHHW7 XHHW-27 RHW7 RHW-27 Seco oh medoULChaquetaAWG - KcmilNORMAE quivalenteNTCA islamientoNTC 1332 MATERIALESM ojado90 C90 C90 C75 C90 C75 C75 C90 C75 C90 CNylon14-2000UL 83N/A14-2000UL 44 NTC 3277 Cables de AcometidaLa Secci n 338 de la NTC 2050 establece requisitos generales de los Cables de Acometida, los cuales est n conformados por un conjunto de uno o varios CONDUCTORES con o sin cubierta interior; pueden ser del tipo SER, SEU o USE.

10 El calibre m nimo de los cables de acometida de cobre no debe ser inferior a 8 DE CALIBRESAWG - KcmilAWG - KcmilPVC - Termopl stico retardante a la llamaXLPE - (Polietileno Reticulado) -Pl stico termoendurecibleresistente a la humedady retardante a la llamaXLPE - (PolietilenoReticulado) - o EPR(Caucho de EtilenoPropileno) -TermoestableLos calibres m nimos se establecen para los diferentes niveles de tensi n, asi:Tensi n (kV) 5 8 15 25 35 Calibre M nimo (AWG) 8 6 2 1 1/0 DESCRIPCI N DE LOS CONDUCTORES CENTELSA EN LA CADENA DE LA ENERG A EL CTRICAEn cada proceso los cables y CONDUCTORES el ctricos CENTELSA juegan un papel importante, por cuanto constituyen el medio de transporte de la energ a. A continuaci n se describen los usos y las construcciones de cada tipo de cable, siguiendo una secuencia desde la generaci n hasta la utilizaci para Media Tensi n CENTELSA Se usan para distribuci n de energ a el ctrica y conectan los transformadores de subestaciones con los transformadores para bajar la tensi n a niveles de usuario final.