Controladores Programáveis MicroLogix 1400

1 Instru es de Instala oControladores Program veis MicroLogix 1400C digo(s) de cat logo(s) 1766-L32 AWA, 1766-L32 AWAA, 1766-L32 BWA, 1766-L32 BWAA, 1766-L32 BXB, 1766-L32 publication est disponible en fran ais sous forme lectronique (fichier PDF). Pour la t l charger, rendez-vous sur la page Internet indiqu e pubblicazione disponibile in Italiano in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito Web indicato Publikation ist als PDF auf Deutsch verf gbar. Gehen Sie auf die oben genannte Web-Adresse, um nach der Publikation zu suchen und sie publicaci n est disponible en espa ol como PDF. Dir jase a la direcci n web indicada arriba para buscar y descarga esta publicaci publica o est dispon vel em portugu s como PDF.

2 V ao endere o web que aparece acima para encontrar e fazer download da publica es de instala oControladores Program veis MicroLogix 1400C digo(s) de cat logo(s) 1766-L32 AWA, 1766-L32 AWAA, 1766-L32 BWA, 1766-L32 BWAA, 1766-L32 BXB, 1766-L32 BXBAT picoP ginaInforma o importante ao usu rio4 Recursos adicionais7 Caracter sticas gerais8 Descri o do controlador9 Considera es sobre reas Classificadas11 Montagem do controlador14 Conex o dos m dulos de expans o de E/S 176219 Fia o do controlador20 Especifica es294 Controladores Program veis MicroLogix 1400 Publica o 1766-IN001C-PT-P Outubro 2009 Informa o importante ao usu rioEquipamentos de estado s lido t m caracter sticas operacionais que diferem das de equipamentos eletromec nicos.

3 O documento Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publica o dispon vel nos escrit rios de vendas locais da Rockwell Automation ou on-line, no endere o ) descreve algumas diferen as importantes entre equipamentos de estado s lido e dispositivos eletromec nicos conectados por fia o. Por causa dessas diferen as e da grande variedade de usos dos equipamentos de estado s lido, todos os respons veis pela solicita o desses equipamentos devem estar certos de que a aplica o pretendida para eles aceit hip tese alguma a Rockwell Automation, Inc. ser respons vel por danos indiretos ou consequenciais que resultem do uso ou da aplica o desses exemplos e diagramas deste manual est o inclu dos aqui apenas para fins ilustrativos.

4 Por causa da diversidade de vari veis e requisitos associados a instala es espec ficas, a Rockwell Automation, Inc. n o pode ser responsabilizada pelo uso real com base nos exemplos e responsabilidade por patente ser assumida pela Rockwell Automation, Inc. em rela o ao uso de informa es, circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual . proibida a reprodu o do conte do deste manual , no todo ou em parte, sem a autoriza o por escrito da Rockwell Automation, todo o manual , sempre que necess rio, usamos notas para alert -lo sobre quest es de seguran NCIAI dentifica informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar explos o em ambiente classificado, com possibilidade de ferimentos pessoais ou morte, danos propriedade ou perdas econ informa es cr ticas para o sucesso da aplica o e melhor compreens o sobre o OIdentifica informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar ferimentos pessoais ou morte, danos propriedade ou perdas econ micas.

5 Aten es ajudam a identificar e evitar um risco e reconhecer as consequ DE CHOQUEAs etiquetas podem estar dentro ou sobre o equipamento (por exemplo, inversor ou motor) para alertar as pessoas que pode haver tens es DE QUEIMADURAAs etiquetas podem estar dentro ou sobre o equipamento (por exemplo, inversor ou motor) para alertar as pessoas que as superf cies podem atingir temperaturas Program veis MicroLogix 1400 5 Publica o 1766-IN001C-PT-P Outubro 2009 Ambiente e gabinetePreven o descarga eletrost ticaATEN OEste equipamento destina-se ao uso em um ambiente industrial com aplica es com grau 2 de polui o, em categoria II de sobretens o (conforme definido na IEC publica o 60664-1), em altitudes de at metros ( p s) sem reduzir a equipamento considerado um equipamento industrial do grupo 1, classe A conforme definido em IEC/CISPR publica o 11.

6 Sem as devidas precau es, podem existir potenciais dificuldades em assegurar a compatibilidade eletromagn tica devido a ru dos conduzidos e equipamento fornecido como um equipamento do tipo aberto. Ele deve ser montado dentro de um gabinete que seja devidamente projetado para tais condi es ambientais espec ficas que estar presente e desenvolvido para evitar ferimentos pessoais que resultem da possibilidade de acesso s partes energizadas. O gabinete deve ter propriedades retardantes de chamas adequadas para evitar ou minimizar a propaga o de chamas, em conformidade com a classifica o de propaga o de fogo 5VA, V2, V1, V0 (ou equivalente) se n o met lico. O interior do gabinete deve acessado somente com o uso de uma ferramenta.

7 As se es a seguir desta publica o podem conter informa es extras sobre graus de prote o do gabinete espec ficos que sejam necess rios para a conformidade com determinadas certifica es de seguran a do OEste equipamento sens vel descarga eletrost tica que pode causar danos internos e afetar a opera o normal. Siga essas orienta es quando manusear este equipamento: Toque em um objeto para descarregar a est tica potencial. Use uma pulseira de aterramento aprovada. N o toque nos conectores ou pinos nas placas de componentes. N o toque nos componentes do circuito dentro do equipamento. Use uma esta o de trabalho livre de est tica, se dispon vel. Armazene o equipamento em uma embalagem livre de est tica quando n o estiver em Controladores Program veis MicroLogix 1400 Publica o 1766-IN001C-PT-P Outubro 2009 Aprova o para rea classificada na Am rica do NorteOs m dulos a seguir s o aprovados para reas classificadas na Am rica do Norte: 1766-L32 AWA, 1766-L32 AWAA, 1766-L32 BWA, 1766-L32 BWAA, 1766-L32 BXB, 1766-L32 BXBAThe following information applies when operating this equipment in hazardous locations:Informations sur l utilisation de cet quipement en environnements dangereux.

8 Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous locations only. Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code. When combining products within a system, the most adverse temperature code (lowest "T" number) may be used to help determine the overall temperature code of the system. Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of produits marqu s CL I, DIV 2, GP A, B, C, D ne conviennent qu une utilisation en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux.

9 Chaque produit est livr avec des marquages sur sa plaque d identification qui indiquent le code de temp rature pour les environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combin s dans un syst me, le code de temp rature le plus d favorable (code de temp rature le plus faible) peut tre utilis pour d terminer le code de temp rature global du syst me. Les combinaisons d quipements dans le syst me sont sujettes inspection par les autorit s locales qualifi es au moment de l HAZARD Do not disconnect while the circuit is live or unless the area is known to be free of ignitible concentrations. Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous.

10 Secure any external connections that mate to this equipment by using screws, sliding latches, threaded connectors, or other means provided with this product. Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2. Do not remove or replace lamps, fuses or plug-in modules (as applicable) unless power has been disconnected or the area is known to be free of ignitible concentrations of flammable gases or D EXPLOSION Couper le courant ou s assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher l' quipement. Couper le courant ou s'assurer que l environnement est class non dangereux avant de d brancher les connecteurs. Fixer tous les connecteurs externes reli s cet quipement l'aide de vis, loquets coulissants, connecteurs filet s ou autres moyens fournis avec ce produit.