Example: confidence

Convention d’étude de méthodes et d’outils d’aide …

Convention d tude de m thodes et d outils d aide la d cision pour la planification et la mise en uvre de syst mes d puration individuelle ou group e. Projet financ par la R gion Wallonne Direction G n rale des Ressources Naturelles et de l Environnement : visa n 01/52059 L'INFILTRATION DES EAUX USEES EPUREES GUIDE PRATIQUE Document r alis par Ir. R. Grela (FUSAG) Prof. D. Xanthoulis (FUSAG) Prof. Marcoen (FUSAG) Ir. M. Lemineur (INASEP) Ir. M. Wauthelet (Epuvaleau) F vrier 2004 Convention d tude de m thodes et d outils d aide la d cision pour la planification et la mise en uvre de syst mes d puration individuelle ou group e. Projet financ par la R gion Wallonne Direction G n rale des Ressources Naturelles et de l Environnement : visa n 01/52059 L'INFILTRATION DES EAUX USEES EPUREES GUIDE PRATIQUE Document r alis par Ir.

Avant propos Ce guide pratique est réalisé par SAIWE, Système d’Assistance et d’Information Wallon pour l’Epuration en exécution d’une convention entre d’une part, Monsieur Michel FORET,

Tags:

  Pour, Pratiques

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Convention d’étude de méthodes et d’outils d’aide …

1 Convention d tude de m thodes et d outils d aide la d cision pour la planification et la mise en uvre de syst mes d puration individuelle ou group e. Projet financ par la R gion Wallonne Direction G n rale des Ressources Naturelles et de l Environnement : visa n 01/52059 L'INFILTRATION DES EAUX USEES EPUREES GUIDE PRATIQUE Document r alis par Ir. R. Grela (FUSAG) Prof. D. Xanthoulis (FUSAG) Prof. Marcoen (FUSAG) Ir. M. Lemineur (INASEP) Ir. M. Wauthelet (Epuvaleau) F vrier 2004 Convention d tude de m thodes et d outils d aide la d cision pour la planification et la mise en uvre de syst mes d puration individuelle ou group e. Projet financ par la R gion Wallonne Direction G n rale des Ressources Naturelles et de l Environnement : visa n 01/52059 L'INFILTRATION DES EAUX USEES EPUREES GUIDE PRATIQUE Document r alis par Ir.

2 R. Grela (FUSAG) Prof. D. Xanthoulis (FUSAG) Prof. Marcoen (FUSAG) Ir. M. Lemineur (INASEP) Ir. M. Wauthelet (Epuvaleau) F vrier 2004 Illustrations r alis es par S. Xanthoulis : Architecte urbanisteSAIWE - L infiltration des eaux us es pur es - Guide pratique Page 2 Table des mati res TABLE DES AVANT 1 2 CONTRAINTES D INFILTRATION DES EAUX USEES 3 EVALUATION DU NIVEAU DE LA NAPPE ET DE SA 4 COMMENT IDENTIFIER UN SITE APTE A L' 5 MESURES DE LA VITESSE D 6 COMMENT CHOISIR SON SYSTEME D' 7 DISTANCE MINIMALES pour L INSTALLATION D UN SYSTEME D INFILTRATION D'EAUX USEES 8 SYSTEMES D INFILTRATION DES EAUX USEES La tranch e d Disposition des tranch Longueur des tranch Largeur des tranch Espacement des tranch Profondeur des tranch Fond et flancs des tranch Drain dispersant.

3 Gravier ou pierre concass Couche anticontaminante sup Remblayage des tranch Le lit d Dimensions du lit d Am nagement de l l ment d Longueur et superficie d un lit d Profondeur d un lit d Drains dispersants, graviers ou pierre concass Couche Remblayage des Le tertre d infiltration hors Particularit s des tertres sable hors Positionnement du tertre sable hors Dimensionnement du tertre sable hors Pente des talus du Espacement des Pente du Epaisseur de sol Epaisseur de la couche de Distribution de l eau sur le Le filtre sable non drain ..25 Le puits perdant d Principe de 9 MATERIEL ET MATERIAUX A METTRE EN Chambre de r partition de l eau Drain d Mat riaux de G 10 SAIWE - L infiltration des eaux us es pur es - Guide pratique Page 3 Avant propos Ce guide pratique est r alis par SAIWE, Syst me d Assistance et d Information Wallon pour l Epuration en ex cution d une Convention entre d une part, Monsieur Michel FORET, Ministre de l Am nagement du Territoire, de l Urbanisme et de l Environnement, la Direction G n rale des Ressources Naturelles et de l Environnement et d autre part la FUSAGx (Unit d Hydrologie et Hydraulique Agricole et Unit de G op dologie) et l INASEP - visa n 01/52059.

4 Il est citer ainsi : Grela R., Xanthoulis D., Marcoen , Lemineur M., Wauthelet M. L'infiltration des eaux us es pur es. Guide pratique. Convention d tude entre la FUSAG, l INASEP et la DGRNE Etude de m thodes et d outils d aide la d cision pour la planification et la mise en uvre de syst mes d puration individuelle ou group e , F vrier 2004. 29 pages. Le comit d accompagnement est compos de : - Monsieur LEJEUNE Michel, repr sentant du Ministre de l Am nagement du Territoire, de l Urbanisme et de l Environnement - Monsieur CLIGNET Michel, fonctionnaire dirigeant, MRW DGRNE - Monsieur LEJEUNE Jean-Luc, repr sentant de la SPGE - Monsieur FONTAINE Christian, MRW - DGATLP - Monsieur LEMINEUR Marc, co-promoteur de cette Convention - Monsieur MARCOEN Jean-Marie, co-promoteur de cette Convention - Monsieur XANTHOULIS Dimitri, co-promoteur de cette Convention Ce guide pratique est tir d'un document plus complet pr sent sous forme d'un manuel de projet: Grela R.

5 , Xanthoulis D., Marcoen , Lemineur M., Wauthelet M. Choix des fili res de traitements des eaux urbaines r siduaires et syst mes d infiltration d eaux us es pur es et d eaux pluviales. Manuel de projet. Convention d tude entre la FUSAG, l INASEP et la DGRNE Etude de m thodes et d outils d aide la d cision pour la planification et la mise en uvre de syst mes d puration individuelle ou group e , Janvier 2004. 117 pages + annexes. SAIWE - L infiltration des eaux us es pur es - Guide pratique Page 41 Introduction Les syst mes d infiltration constituent une solution d vacuation adapt e l habitat dispers lorsque la pose de conduites d vacuation des eaux pur es vers une voie d eau s av re difficile voire impossible.

6 Ces syst mes exigent : un sol pr sentant une aptitude satisfaisante l infiltration ; une bonne connaissance du comportement de la nappe ; la prise en consid ration des ressources en eau souterraines, dont la qualit ne peut tre alt r e ; une paisseur de sol non satur en eau entre la sortie du syst me d infiltration et la nappe ou la roche sous-jacente d au moins 100 cm afin de permettre au sol de jouer son r le de filtre ; une surface disponible suffisante pour implanter le syst me ; une mise en uvre soign e afin d assurer une bonne r partition de l eau infiltrer. 2 Contraintes d infiltration des eaux us es pur es Afin d infiltrer des eaux us es pur es, les contraintes suivantes doivent tre respect es : maintenir la nappe une profondeur d au moins 50 cm du niveau naturel du sol apr s remont e du niveau de l eau dans le sol provoqu e par l infiltration, Cette profondeur devrait id alement tre de 100 cm pour assurer une puration pouss e respecter les contraintes de distances minimales vis- -vis des autres ouvrages et l ments paysagers, disposer d'un sol dont la vitesse d infiltration > 10-6 m/s, disposer d une surface suffisante pour assurer une bonne finition de l puration dans le sol et une remont e du niveau de la nappe acceptable, viter d installer ces syst mes dans une zone inondable.

7 Ajoutons aussi la contrainte d coulant de la n cessit de pr server les captages d'eau potable et leur proximit (AGW du 14/11/1991 relatif aux prises d'eau souterraine). En zone de pr vention rapproch e, les puits perdants et l' pandage des effluents domestiques sont interdits. Dans cette m me zone, "les d versements et transferts d'eaux us es ou pur es ne peuvent avoir lieu que par des gouts, des conduites d' vacuation ou des caniveaux tanches" [6]. SAIWE - L infiltration des eaux us es pur es - Guide pratique Page 5 3 Evaluation du niveau de la nappe et de sa remont e Il est admis qu'une paisseur de sol non satur d au moins 100 cm doit tre conserv e pour assurer une puration pouss e de l eau us e pur e. Il est galement admis que l'infiltration r guli re d'eau dans le sol peut modifier localement et durablement le niveau de la nappe et que cette remont e peut alt rer le syst me d'infiltration.

8 En fonction de la configuration du syst me d'infiltration, de la nature du sol et des caract ristiques de la nappe, le niveau de celle-ci peut tre significativement modifi . Il est important d' valuer le niveau et l'impact de la remont e de la nappe avant d'implanter le syst me d'infiltration et d assurer son suivi dans les cas critiques. G n ralement, la remont e de la nappe est tr s faible dans le cas d une maison d habitation (5EH). D s lors, une profondeur d investigation de 2 m minimum suffit et il n'est pas n cessaire de calculer la remont e de la nappe. Dans le cas de syst mes d infiltration plus importants et plus compacts, il est n cessaire de r aliser des carottages jusqu' une profondeur de 3 m et d valuer la remont e de la nappe.

9 Les carottages au nombre de 3 par site peuvent tre r alis s la tari re de 10 cm de diam tre selon un axe perpendiculaire aux courbes de niveau et/ou dans la direction d un plan d eau naturel situ en contrebas du site d infiltration. La p riode id ale est la fin de l hiver, p riode durant laquelle la nappe est son point le plus haut. 4 Comment identifier un site apte l'infiltration Le choix du site conditionne galement le bon fonctionnement du syst me d'infiltration. Celui-ci doit tre implant sur un sol disposant d'une capacit d'infiltration suffisante (les sols argileux et imperm ables sont proscrire) mais galement d'une bonne capacit de filtration des eaux infiltr es (les sous-sols fissur s sont galement viter) et un endroit o l'eau va se disperser et non se concentrer vers un point bas (zone humide).

10 Les figures 1 et 2 illustrent les principes du choix d'un point d'infiltration. SAIWE - L infiltration des eaux us es pur es - Guide pratique Page 6 L gende 1. point de production des eaux us es 2. point d'infiltration favorable 3. point d'infiltration d favorable 4. risque d'accumulation des eaux infiltr es et remont e de la nappe en surface 5. courbes de niveau Figure 1 : utilisation des courbes de niveau pour choisir les points d infiltration L gende 1. point d'infiltration 2. niveau de la nappe avant infiltration 3. zone de sol non satur utilis pour l' puration 4. niveau de la nappe apr s infiltration 5. niveau de la nappe au dessus du niveau topographique 6. sens d' coulement de la nappe Figure 2 : exemple de remont e de la nappe n faste SAIWE - L infiltration des eaux us es pur es - Guide pratique Page 75 Mesures de la vitesse d infiltration La conductivit hydraulique, parfois appel e perm abilit , caract rise la vitesse avec laquelle l eau circule dans le sol quelque soit le sens de l coulement (horizontal ou vertical) et d pend des conditions auxquelles le sol est soumis.


Related search queries