Transcription of CORE FXD50 FLD50 - Pulsar
1 FLD50 THERMAL IMAGING SCOPE - FRONT ATTACHMENT !Export of model 76456 with a refresh rate of 50 Hz may have export limitations depending on the laws in your !L'exportation du mod le 76456 avec un taux de rafra chissement de 50 Hz peut avoir des restrictions l'exportation, selon la l gislation de votre r ! Export vom Modell 76456 mit 50 Hz Bildwechselfrequenz kann Exportbeschr nkungen je nach dem Gesetz in Ihrer Region unterliegen. Atenci n! La exportaci n del modelo 76456 con una frecuencia de50 Hz puede tener restricciones de exportaci n seg n la ley en su regi !L'esportazione del modello 76456 con frequenza di 50 Hz pu avere limitazioni a seconda delle leggi del tuo paese.
2 Внимание!Экспорт модели 76456 с частотой 50 Гцможет иметь экспортные ограничения в зависимостиот законодательства Вашего региона. CAM RA - ATTACHMENT THERMIQUE COREW RMEBILDGERAT -VORDERANSATZ COREVISOR T RMICO -VISOR ACOPLABLE CORETERMOCAMERA - VISORE APPLICABILE ANTERIORMENTE COREТЕПЛОВИЗИОННЫЙ МОНОКУЛЯР - НАСАДКА CORETHERMAL IMAGING SCOPE -FRONT ATTACHMENT CORESPECIFICATIONS: 233 DESCRIPTIONCORE is a multifunctional thermal imaging device that can be operated either as a monocular or a front attachment. The CORE unit as an attachment is designed for the use in the nighttime and in the daylight in inclement weather conditions (fog, smog, rain) to see through obstacles hindering detection of targets (branches, tallgrass, thick bushes etc.)
3 CORE as a monocular allows the user to observe an object at a distance of above 1000 metres. Unlike the image intensifier tube based night vision devices, thermal imagers CORE do not require an external source of light and are not affected by bright light exposure. The CORE unit has a wide range application including night hunting, observation and terrain orientation, search and rescue operations. FEATURESQ uick monocular-attachment conversion (2 in 1 unit) Quick mounting and removal of attachment Detection range above 1 kmHigh contrast green monochrome displayIncreased Recognition and Detection Software (IRIS technology) (software based on intellectual dynamic equalization algorhythm)Monocular s digital zoom 2x Three calibration modes - manual, automatic, semiautomaticThree operating modes Rocks , Forest , Recognition Wireless remote controlSustainable operation at temperatures from -25 C to +50 C Degree of protection IPX7 (fully waterproof)Compact sizeLow weight 2 Microbolometer characteristics.
4 Detector typeRefresh rate, HzPixel size, mResolution, pixelsTypeDisplay:Magnification, x - monocular- attachmentDigital zoom, xMonocular s eye relief, mmMonocular s exit pupil, mmDiopter adjustment, DMax. observation range of an animal m long, mOperational characteristics:Degree of protection, IP code (IEC60529)Operating temperature, C / FWeight (without/with batteries), kg//ozHorizontal Field of view, m @100mModelPower supplyBattery typeOptical characteristics: -25 .. +50 / -13 .. +122 Uncooled2384x288 +5/-5 1200/131276456 Core 15 - V2384x288 169+5/-5 1200/1312 IPX776454 Core FLD5055 - / // / 17 (Green Sapphire) Uncooled 25F50 CONTENTSFor improvement purposes, design of this product is subject to change.
5 Monocular COREA ttachment s eyepieceCarrying case Hand strapWireless remote controlUser manual Cleaning clothWarranty card 1F50 range, m33 IPX7 Resolution, pixel640x480640x480 Dimensions, mm / inch190x65x60 / operating time on a battery set, h44 COMPONENTS AND CONTROLS4567891011121234 Lens capObjective lensLens focus knobEyepiece diopter adjustment ringEyepiece locking ringBattery compartment coverBayonet-type ring of attachment s eyepiece Attachment s eyepiece ON/OFF button LEFT navigation button RIGHT navigation button MODE buttonButton ON/OFF (9)Button LEFT (10)Button RIGHT (11)Button MODE (12)Controls: 451236789101211 First shortpressNext short pressLong pressMenu operationShort pressLong pressPoweringthe unit onUnit calibrationPoweringthe unit offUnit calibration, confirmation of defective pixel elimination in corresponding menu option Poweringthe unit offIncreasing brightness and contrast level* x2 digital zoom (only for monocular)
6 Menu navigation upwards and rightwardsIncreasingbrightnessand contrastlevel* Decreasing brightness and contrast levelColor inversionMenu navigation downards and leftwardsActivating contrast control mode Activating brightness control modeConfirmation and menu option exitEnteringthe menu Confirmation and menu option exit**, main and auxiliary menu exit.**in some menu options (clock setup). ON/OFF RIGHT LEFT MODE HASemiautomatic calibration modeAutomatic calibration modeLow battery indicator Clock setup2x digital zoomDefective pixel repair optionBrightness and contrast setupImage inversion modes: White hot / Black hot Cross for defective pixel repairReturn to default defective pixel patternBrightness setting of menu icons5 MENU / STATUS BAR ICONS:MOperating mode Identification Manual calibration modeOperating mode Rocks Operating mode Forest Decreasing brightness and contrast level* depending on the mode selected with CORE as description of the monocular CORE can be found in section9 OPERATION.
7 CALIBRATION . OPERATION8 BATTERY INSTALLATION7 Turn the battery compartment knob (6) counterclockwise until stop and remove it. Install two CR123A batteries according to the marking on the battery compartment cover and inside the battery compartment knob clockwise until stop the latches from both sides of the cover will pull out (see the drawing).Replace the battery cover and press it until its clicking position - make sure the cover is closed on both charge level is displayed on the status bar ( ).In case of complete battery discharge, icon is flashing on the status bar. Unit CORE can be used as a monocular or front attachment for day device.
8 Original design allows the monocular to be quickly converted into attachment and vice versa. Note: please do not use batteries of different types or batteries with various charge levels. CORE as front as attachment is designed to use a day device both in the nighttime and daytime in inclement weather (fog, smog, rain etc.). To convert the monocular into attachment and to mount it on a day device, please follow instructions as follows:Stage 1. Mounting attachment s eyepiece on CORE the eyepiece locking ring (5) counterclockwise until you hear a click and remove the eyepiece (Fig. 1). Mount the on the unit as follows:attachment s eyepiece- Make sure that the salients (A)of the are attachment s eyepiecelocated above the lower salients (see ).
9 - Locate the so that the lock (B) is parallel to the attachment s eyepiecePulsar logo (L) on unit s body ( ). - Insert the into unit s body until stop and secure attachment s eyepiece it by turning the b (7) ringBefore use make sure that you have mounted and adjusted the unit according to the instructions of the section 8 Operation .Store with the lens cap on in the carrying off the unit after to disassemble or repair the unit will void the warranty!The unit is designed for use in various operating temperatures. However, if it has been brought indoors from cold temperatures, do not turn it on for 2 to 3 hours. This will prevent external optical surfaces from ensure reliable performance, it is recommended to carry out regular technical inspections of the unit.
10 WARNING! Do not point the objective lens of the unit at intense sources of light such as the sun. This may disable electronic components of the unit. The warranty does not cover damage caused by improper FOR OPERATION6 The unit has been designed for long-term use. To ensure sustainable performance, please adhere to the :Close:567АLB7 Warning: do not use rechargeable batteries since their use causes inaccurate battery level indication and and possible disconnection during operation. Stage 3. Mounting CORE unit on a day deviceInsert firmly the CORE unit with mounted attachment s eyepiece into the cover adapter so that the pins in adapter s body enter grooves of the attachment s eyepiece.