CYTO - codan.de

1 CYTO Zubereitung und Verabreichung von ZytostatikaConnect Z CYTO Cyto-Ad-Wing Z Das Cyto-Ad-Wing Z ist mit 1, 2 oder 4 Anschl ssen erh ltlich. Dieses erm glicht die sichere und wirtschaftliche Verabreichung von allen onkologischen CODAN Connect Z und Cyto-Ad Z Systeme wurden speziell f r eine zuver-l ssige, sichere Zubereitung und Verabrei-chung von Zytostatika Connect Z wird bei der Zubereitung von Zytostatika mit Infusionsbeuteln eingesetzt, um die Verwendung von Kan len/Nadeln zu vermeiden.

2 Gleichzeitig muss die Zubereitung und bertragung der Medikamente leckagen- und kontamination-sfrei m glich sein. Beim CODAN Connect Z werden beide Bedingungen erf llt. ber einen Female Luer-Lock Adapter mit einem speziellen Auf-Zu-Mechanismus kann Fl ssigkeit mit einer Spritze aus dem Beutel ohne Kan le/Nadel sicher entnommen bzw. zugegeben , einfach, sicher Der spezielle Female Luer-Lock Adapter des Einstechteils ist so konstruiert, dass er durch den Luer-Kegel der Spritze in beide Richtungen ge ffnet wird.

3 Fl ssigkeit kann entnommen, aber auch zugegeben werden. Nach dem Entfernen der Spritze ist der Anschluss auto matisch sofort wieder sicher versc hlossen. CODAN Connect Z Clip Der Connect Z Clip wurde entwickelt, um eine absolut sichere Verbindung zwischen bestimmten Infusionsbeuteln und Einstech-dorn des Connect Z Systems zu gew hrleisten. Der Clip bietet eine zus tzliche Sicherheit bei der Verabreichung von Zytostatika. Selbst bei Transport oder anderen Belastungen ist die Verbindung zum Infusionsbeutel gesichert, auch eine unbeabsichtigte Manipulation am System ist somit Dieser spezielle Male Luer-Lock Adapter wurde entwickelt, um eine Entkonnektierung des Connect Z nach Verbindung mit dem Verabreichungsset (Cyto-Ad-Wing Z ) zu verhindern.

4 Besonders im Bereich der Zytostatika-Verabreichung ist es sehr wichtig, dass w hrend oder nach der Medikamentenverabreichung keine Entkonnektierung stattfindet, um vor dem Austritt von Fl ssig- keiten und Aerosolen zu sch dem neuen ONCE-LOCK Adapter wird die komplette Medika-tionseinheit Female Luer-Lock Adapter mit speziellem und zuverl ssige Verbindung zum InfusionsbeutelCyto-Ad-Wing Z TropfkammerDie Tropfkammer sollte stets bis zu 80 % mit der Basis l sung gef llt werden, um kleine Luftmengen, die beim Anschluss der Connect Z Systeme ent-stehen k nnen, aufzufan-gen.

5 Das 15 m Fl ssigkeit-sfilter gew hrleistet eine partikelfreie F r die sichere, nicht mehr entkonnektierbare Verbin-dung zur Hauptlinie. Wing-Valve zur Vereinfachung der Vorbe-reitung / F llung sowie zur einfachen Be- und Entl ftung des Systems. Das Anpumpen der Tropfkammer entf llt und erleichtert so deutlich die Han-dhabung der Verabreichung. Ein reduzierter Fl ssigkeitss-piegel w hrend der Anwen-dung kann durch Bet tigung des Wing-Valve korrigiert Filter Im Tropfkammer-Oberteil ist zur Ableitung von Restluftmengen um den Abtropfer herum eine spe-zielle hydrophobe 0,2 m Filtermembran ge ffnet Wing-Valve geschlossenFemale Luer-Lock AdapterDie Female Luer-Lock Adapter sind mit R ckschlag ventilen zur Ver-meidung von Leckagen und retrograden Infusionen sowie Wechselwirkungen mit Medikamenten ausgestattet.

6 Sicherheit mit System Das Cyto-Ad-Wing Z ist der wichtigste Bestandteil des CODAN Systems zur sicheren und risikoarmen Verabreichung von Zytosta-tika und anderen Medikamenten. Das Cyto-Ad-Wing Z ist mit einem speziellen Einstechteil ausgestattet, welches in der Bel ftung ein R ckschlagventil enth lt. So wird die sichere und problemlose Anwendung des Cyto-Ad-Wing Z Systems mit Infu-sionsflaschen und beuteln erm glicht. Gleichzeitig werden an die im System befindlichen Female Luer-Lock Adapter mit CODAN Check Valves die Medikamentenlinien sicher angeschlossen und so vor Leckagen und retrograden Infusionen gesch tzt.

7 In der Hauptlinie ist zentral eine Inline-Tropfkammer mit einem gro en Fl ssigkeitsreservoir eingebaut. Kleine Luftmengen, die bei der Medikamentenverabreichung entstehen, k nnen hier sicher aufge-fangen werden. Durch die im Tropfkammer-Oberteil integrierte hydrophobe 0,2 m Filtermembran aktivierbar durch das Wing-Valve k nnen die aufgefangenen Luftmengen sicher abge-leitet und das Fl ssigkeitsniveau in der Tropfkammer wieder auf-gef llt werden. Diese Funktion kann auch f r die erste Entl ftung des Verabreichungssystems verwendet werden.

8 Im Boden der Tropfkammer ist ein 15 m Fl ssigkeitsfilter zur Partikelfiltration eingebaut. Mit der CODAN Pr zisions-Rollenklemme kann der gew nschte Infusionsfluss zum Patienten eingestellt werden. bertragungsschl uche S mtliche CODAN CYTO Systeme f r die Verabreichung der ver-schiedenen Zytostatika sind ausgestattet mit PVC Schl uchen, bei denen der Weichmacher DEHP durch den Weichmacher TOTM ersetzt Adapter F r die Verabreichung von therapiebegleitenden Medikationen kann der eingebaute 3-Wege-Hahn mit desinfizierbarem SWAN Adapter eingesetzt werden.

9 Der Auf-Zu-Mechanismus des SWAN Adapters ffnet sich beim Konnektieren automatisch und erm glicht die leichtg ngige und leckagefreie Entnahme und Zugabe von Fl ssigkeiten. Beim Entkonnektieren wird der Anschluss automatisch verschlossen. FlowStop Schutzkappe Die FlowStop Schutzkappe auf dem Male Luer-Lock Adapter gew hrleistet die leckagefreie Entl ftung der Cyto-Ad Z Systeme. Auch diese kritische Prozedur kann so besonders sicher und ein-fach durchgef hrt werden. CODAN ARGUS Volumetrische Pumpe Das Cyto-Ad-Wing Z ist auch f r die Verwendung mit allen g ngigen volumetrischen Infusionspumpen ( CODAN ARGUS 707 V) geschlossenes System Die Connect Z Systeme sind direkt am Cyto-Ad-Wing Z ange-schlossen.

10 Das Ergebnis ist ein komplett geschlossenes System ohne das Risiko von Leckagen. Um Inkompatibilit ten zu vermei-den, sollte jeweils nur ein Medikament zur Zeit verabreicht werden. Zwischen jeder Medikamentenver abreichung muss das System mit der Basisl sung gesp lt werden. Das erm glicht die sichere Entkonnektierung von Katheter ohne Kontaminationsrisiko. Nach den Medikamentenapplikationen wird das System entsorgt, ohne dass die entleerten Connect Z Systeme entfernt Connect Z wird bei der Zubereitung von Zytostatika mit Infusionsbeuteln eingesetzt, um die Verwendung von Kan len/Nadeln zu vermeiden.