Dérailleur arrière - SHIMANO

1 (French) DM-RD0004-08. Manuel du revendeur ROUTE VTT Trekking Ville/. SPORT URBAIN E-BIKE. Confort D railleur arri re XTR. RD-M9000. deore XT. RD-M8000. TABLE DES MATI RES. MISE EN GARDE 3. POUR VOTRE S CURIT .. 4. LISTE DES OUTILS 6. 8. Installation du d railleur arri R 11. R glage de la Installation de la cha Fixation du c Utilisation du boulon de r glage d'extr mit ..17. R glage R glage du 23. Remplacement de la plaque et du ressort de tension de Application de la graisse sur le stabilisateur de cha Remplacement du 2. MISE EN GARDE IMPORTANTE. MISE EN GARDE IMPORTANTE.

2 Le pr sent manuel du revendeur est essentiellement pr vu pour tre utilis par des m caniciens sp cialis s dans le domaine du v lo. Les utilisateurs qui ne sont pas form s professionnellement au montage de v los ne doivent pas tenter d'installer eux-m mes les l ments l'aide des manuels du revendeur. Si certains points mentionn s dans ce manuel ne sont pas clairs, ne proc dez pas l'installation. Contactez plut t le magasin o vous avez effectu votre achat ou un revendeur local de v los pour obtenir de l'aide. Veillez lire tous les modes d'emploi inclus avec le produit.

3 Ne d montez pas ou ne modifiez pas le produit d'une fa on autre que celle d crite dans le pr sent manuel du revendeur. Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent tre consult s en ligne sur notre site Internet ( ). Veuillez respecter les lois et r glementations en vigueur dans le pays, l' tat ou la r gion o vous exercez votre activit de revendeur. Pour votre s curit , veuillez lire attentivement le pr sent manuel du revendeur avant toute utilisation et vous y conformer pour une utilisation correcte. Les instructions suivantes doivent tre observ es tout moment afin d' viter toute blessure corporelle ou tout dommage caus l' quipement ou la zone de travail.

4 Les instructions sont class es en fonction du degr de danger ou de l'ampleur des d g ts pouvant tre caus s si le produit est mal utilis . DANGER. Le non-respect des instructions entra nera des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT. Le non-respect des instructions peut entra ner des blessures graves ou mortelles. ATTENTION. Le non-respect des instructions peut entra ner des blessures corporelles ou endommager l' quipement et la zone de travail. 3. POUR VOTRE S CURIT . POUR VOTRE S CURIT . AVERTISSEMENT. Veillez bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit.

5 Il est recommand d'utiliser uniquement des pi ces d'origine SHIMANO . Si des pi ces comme des boulons et des crous sont desserr es ou endommag es, le v lo risque de se renverser soudainement, ce qui pourrait blesser gri vement l'utilisateur. De plus, si les r glages ne sont pas effectu s correctement, des probl mes risquent d'appara tre et le v lo risque de se renverser soudainement, entra nant ainsi des blessures graves. Veillez porter des lunettes de s curit pour vous prot ger les yeux lorsque vous effectuez des t ches d'entretien comme le remplacement de.

6 Pi ces. Apr s avoir lu avec attention le manuel du revendeur, rangez-le dans un lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement. Veillez galement informer les utilisateurs des points suivants : Les intervalles entre les entretiens d pendent de l'usage du v lo et des conditions d'utilisation. Nettoyez r guli rement la cha ne avec un nettoyant pour cha nes appropri . N'utilisez jamais de solvants base d'acide ou d'alcali tels que des produits pour enlever la rouille. Si vous utilisez ces solvants, la cha ne risque de se casser et vous risquez de vous blesser gri vement.

7 V rifiez si la cha ne n'est pas endommag e (d formation ou fissure), si elle n'a pas saut ou si elle ne pr sente pas d'autres anomalies tel qu'un changement de pignon involontaire. Si un probl me quelconque est d cel , consultez un concessionnaire ou un interm diaire. La cha ne risque de se briser et d'entra ner votre chute. REMARQUE. Veillez galement informer les utilisateurs des points suivants : Pour le SHADOW RD+, veillez v rifier que le cache de l'unit de plaque et le capuchon de cache d'unit de plaque sont bien fix s avant de prendre votre v lo.

8 Si les changements de pignon ne se font pas de mani re r guli re, nettoyez le d railleur et lubrifiez toutes les pi ces mobiles. Si le jeu des maillons est trop important et que le r glage des changements de vitesse ne peut pas tre effectu , remplacez le d railleur . Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les d t riorations dues un usage et au vieillissement normaux. Installation d' l ments sur le v lo et entretien : En fonction de la forme du cadre, le d railleur arri re risque d'interf rer avec le support de cha ne. Graissez au pr alable le c ble interne et l'int rieur de la gaine avant d'utiliser votre v lo pour qu'ils glissent facilement.

9 Ne laissez pas la poussi re adh rer au c ble int rieur. Si la graisse qui se trouve sur le c ble int rieur est essuy e, il est recommand d'appliquer de la graisse SIS SP41 (Y04180000). Utilisez une gaine [OT-SP41] et un guide de c ble (SM-SP17/SP18) pour un fonctionnement r gulier. Utilisez une gaine de c ble assez longue pour conserver une certaine r serve lorsque vous tournez le guidon fond d'un c t ou de l'autre. V rifiez galement que le levier de commande ne touche pas le cadre du v lo lorsque vous tournez le guidon fond. Si les r glages de changement de pignon ne peuvent pas tre effectu s, v rifiez si les extr mit s de la fourche arri re sont align es.

10 V rifiez si le c ble est lubrifi et propre et si la gaine est trop longue ou trop courte. Nettoyez r guli rement le d railleur et lubrifiez toutes les pi ces mobiles (m canisme et galets). En fonction du mod le, des fl ches sont dessin es sur le galet de guidage pour indiquer le sens de rotation. Installez le galet de guidage de sorte que les fl ches soient dirig es dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque vous regardez le c t ext rieur du d railleur . Si vous entendez un bruit anormal en raison d'un jeu au niveau du galet, vous devez remplacer le galet.