D:Inetpubmassdbge isom 161 - STARTSEITE

1 interlac 665 Alkydharzlack PRODUKTBESCHREIBUNGEin einkomponenten Alkydharzlack. ANWENDUNGSBEREICHE infache Verarbeitung f r alle Bereiche ber Wasser. Anwendung bei Neubauten oder f r Instandhaltungsarbeiten an Bord. PRODUKTINFORMATION FarbtonCLB000-White, CLD260-Intl. Orange, CLK724-Storm Grey, CLL274-Red, CLL549-signal gr n, CLY999-Black ; und eine gro e Anzahl Farbt ne Glanz (verhalten)Gl nzend H rterNicht zutreffend Volumenfestk rper48% 3% (ISO 3233:1998) empfohlene Trockenschichtdicke40 m trocken (83 m nass) Theoretische (m /Ltr) bei 40 m Trockenfilmdicke, entsprechenden Verlustfaktor ber cksichtigen.

2 ApplikationsmethodeAirless, Pinsel, Konventionell Spritzen, Rolle FlammpunktEinkomponentig 40 C (Dieses Produkt hergestellt und vertrieben in Nordamerika hat einen Flammpunkt von 41 C (106 F) aufgrund der rtlich verwendeten L sungsmittel. Die Produkteigenschaften werden hierdurch nicht negativ beeinflusst) Trocknungszeiten 5 C10 C25 C35 C Griffest (ISO 1517:73) Vollst ndig trocken (ISO 9117:90) berarbeitungsintervall - siehe Einschr nkungenOberfl chentemperatur 5 C10 C25 C35 C berarbeitet interlac 665 36 Std.

3 Unbegrenzt 24 Std. unbegrenzt 24 Std. unbegrenzt 16 Std. unbegrenzt SICHERHEITS DATENVOC420 g/Ltr wie geliefert: (EPA Methode 24) 364 g/kg EU Solvent Emissions Directive (Council Directive 1999/13/EC) Seite: 1 Ref.: 161 Ausstellungsdatum: 15-Sep-2006 Ersetzt: 16-Sep-2004 interlac 665 Alkydharzlack ZERTIFIZIERUNGD ieses Produkt verf gt ber folgende Zertifizierung: zSchwerentflammbarkeit - Oberfl chenverbreitung von Flammen (WFR)-(IMO Resolution A653 (16)) zSchwerentflammbarkeit - Surface Spread of Flame (BV) - (IMO Resolution A653 (16) zSchwerentflammbarkeit - MSC61(67) Rauch und Toxizit t (WFR) zSchwerentflammbarkeit - gem Schiffsausr stungsrichtlinie zLebensmittelkontakt - Transport von Getreide (NOHA) zEntspricht Petrobras Standard N-2492-Alkyd Finish Gloss zSchwerentflammbarkeit - US Coast Guard Type Approval of Interior Finish Halten Sie R cksprache mit International.)

4 SYSTEMAUFBAUI nterlac 665 mu auf ein empfohlenes Korrosionsschutzsystem appliziert werden, das aufgrund der verschiedenen Schiffsbereiche variieren kann. Direkte Applikation kann auf folgenden Systemen vorgenommen werden: Interprime 198 Intertuf 203 Interprime 128 (Europa) Interprime 222 (S damerika) Interprime 234 (Nordamerika) Interprime 538 (Europa) Interlac 497 (kann als get nter Grundanstrich auf Interprime 198 verwendet werden) In Amerika kann interlac 665 auch auf Epoxidgrundierungen oder Epoxidhaftvermittler aufgebracht werden. Halten Sie R cksprache mit International. Fragen Sie Ihren Repr sentanten von International nach dem System, das f r den Oberfl chenschutz am besten geeignet ist.

5 UNTERGRUNDVORBEHANDLUNGDas Produkt ist entsprechend unserer Marine Interspec zu verarbeiten. Alle zu beschichtenden Oberfl chen sollten sauber, trocken und frei von jeglicher Kontamination sein. Entsprechend mit Hochdruckfrischwasser oder Frischwasser waschen und alles l, Fett, l sliche Verunreinigungen gem ss SSPC-SP1 L semittelreinigung entfernen. NEUBAU/GRUNDINSTANDSETZUNG interlac 665 sollte immer auf einem empfohlenen Primersystem aufgebracht werden. Die zu beschichtende Oberfl che sollte trocken und frei von Verunreinigungen sein. interlac 665 muss innerhalb des spezifizierten berarbeitungsintervalls appliziert werden (entsprechendes Datenblatt beachten). Besch digte Bereiche sollten auf den spezifizierten Standard (z.)

6 B. Sa2 [ISO 8501-1:1988]) vorbehandelt und vor der Applikation von interlac 665 grundiert werden. REPARATUR Korrodierte Fl chen sollten mit einem entsprechenden Korrosionsschutzanstrich ausgebessert werden (entsprechendes Datenblatt beachten). Instandhaltungsspezifikation interlac 665 sollte immer auf einem empfohlenen Primersystem aufgebracht werden. Die zu beschichtende Oberfl che sollte trocken und frei von Verunreinigungen sein. interlac 665 muss innerhalb des spezifizierten berarbeitungsintervalls appliziert werden (entsprechendes Datenblatt beachten). Besch digte Bereiche sollten auf den spezifizierten Standard (z. B. Sa2 [ISO 8501-1:1988]) vorbehandelt und vor der Applikation von interlac 665 grundiert werden.

7 interlac 665 kann nach gr ndlichem Waschen mit Frischwasser und Entfetten direkt auf gealtertes interlac 665 aufgetragen werden, vorausgesetzt, dass der zu beschichtende Altanstrich intakt und gut anhaftend ist. Lose Anstriche sollten bis zu einem festen Ansatz entfernt werden und interlac 665 oder eine passende Grundierung sollte f r die Reparatur der Fl che eingesetzt werden, bevor der Vollanstrich folgt. Halten Sie R cksprache mit International f r spezielle Empfehlungen. HINWEIS: F r den Einsatz in Nordamerika k nnen folgende Oberfl chenvorbereitungsstandards eingesetzt werden: SSPC-SP10 entspricht Sa2 (ISO 8501-1:1988) Seite: 2 Ref.: 161 Ausstellungsdatum: 15-Sep-2006 Ersetzt: 16-Sep-2004 interlac 665 Alkydharzlack APPLIKATIONM ischungDieses Material ist ein Einkomponenten Anstrich und sollte vor der Anwendung gr ndlich mit einem R hrger t gemischt nnungNicht empfohlen.

8 Verwenden Sie International GTA004 nur in au ergew hnlichen Umst nden (max. 5% Vol.). NICHT st rker verd nnen als durch die rtlichen Umweltbestimmungen erlaubt istAirless SpritzenEmpfohlen. D senbohrung 0,33 - 0,48mm (0,013-0,019 Zoll) Gesamter Fl ssigkeitsdruck an der Spritzd se nicht weniger als 141 kg/cm (2000 )Konventionell SpritzenGeeignete Ausr stung verwenden. Verd nnen kann erforderlich GTA004 Arbeitsunterbrechung und ReinigungNach dem Gebrauch sofort s mtliche Ausr stungsgegenst nde mit International Verd nnung GTA004 nicht verwendete Material sollte in fest schlie enden Gebinden aufbewahrt werden. Partiell gef llte Gebinde k nnen an der Oberfl che eine Haut und/oder eine erh hte Viskosit t des Materials der Anwendung sollte das Material gefiltert enBeim Schwei en oder Schneiden von Metall das mit diesem Produkt beschichtet ist, werden Staub und D mpfe freigesetzt, die den Einsatz einer pers nlichen Schutzausr stung erfordern.

9 F r ausreichende Be-/Entl ftung ist Sorge zu tragen. In Amerika ist gem den Anweisungen ANSI/ASC " Sicherheit beim Schwei en und Schneiden " zu verfahren. SICHERHEITAlle Arbeiten im Zusammenhang mit der Anwendung und dem Einsatz dieses Produktes sind gem den im Lande geltenden Normen und Vorschriften ber Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz auszuf hren. Vor dem Gebrauch sind Gesundheits- und Sicherheitsratschl ge im Material-Sicherheits-Datenblatt zu befolgen. Lesen und befolgen Sie alle Vorsichtshinweise im Material-Sicherheits-Datenblatt und auf den Gebindeetiketten. Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie diese Warnungen und Anweisungen nicht vollst ndig verstehen, oder wenn Sie die Anweisungen und Vorsichtsma nahmen nicht befolgen k nnen.

10 Gute Ventilation und Schutzma nahmen m ssen w hrend der Verarbeitung und Trocknung gew hrleistet sein, um die Konzentration der L semitteld mpfe innerhalb der Sicherheitsgrenze zu halten und sich vor der Gefahr des Sauerstoffmangels zu sch tzen. Befolgen Sie Vorsichtsma nahmen um Augen und Hautkontakt zu vermeiden ( z. B. Handschuhe, Schutzbrille, Gesichtsmaske, Schutzcreme etc.). Die tats chlichen Sicherheitsma nahmen h ngen von der Anwendungsmethode und dem Arbeitsumfeld ab. NOTFALLNUMMERN: USA/Canada - medizinische Beratungsnummer 1-800-854-6813 Europa - Kontakt (44) 191 r Ratschl ge an Mediziner & Krankenh user nur Ruf (44) 207 6359191restliche Welt - Regionalb ro ( siehe Seite 4 dieses Datenblattes )Seite: 3 Ref.