D UAW - Migrant

1 DZIENNIK USTAWRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJW arszawa, dnia 30 grudnia 2013 1650 USTAWA z dnia 12 grudnia 2013 cudzoziemcach1), 2)Dzia i Przepisy og lneArt. 1. Ustawa okre la zasady i warunki wjazdu cudzoziemc w na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego, tryb post powania oraz organy w a ciwe w tych 2. Ustawy nie stosuje si do:1) cz onk w misji dyplomatycznych i urz d w konsularnych pa stw obcych oraz innych os b zr wnanych z nimi na podstawie ustaw, um w lub powszechnie ustalonych zwyczaj w mi dzynarodowych pod warunkiem wzajemno ci 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro enia: 1) dyrektywy Rady 2001/40/WE z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie wzajemnego uznawania decyzji o wydalaniu obywateli pa stw trzecich (Dz. Urz. WE L 149 z , str.

2 34; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 4, str. 107); 2) dyrektywy Rady 2001/51/WE z dnia 28 czerwca 2001 r. uzupe niaj cej postanowienia art. 26 Konwencji Wykonawczej do Uk adu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. (Dz. Urz. WE L 187 z , str. 45; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 4, str. 160); 3) dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 wrze nia 2003 r. w sprawie prawa do czenia rodzin (Dz. Urz. UE L 251 z , str. 12, z p n. zm.); 4) dyrektywy Rady 2003/110/UE z dnia 25 listopada 2003 r. w sprawie pomocy w przypadkach tranzytu do cel w deportacji dro-g powietrzn (Dz. Urz. UE L 321 z , str. 26, z p n. zm.); 5) dyrektywy Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotycz cej statusu obywateli pa stw trzecich b d cych rezydentami d ugoterminowymi (Dz. Urz. UE L 16 z , str.

3 44, z p n. zm.); 6) dyrektywy Rady 2004/81/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom pa stw trzecich, kt rzy s ofiarami handlu lud mi lub wcze niej byli przedmiotem dzia a u atwiaj cych nielegaln imigracj , kt rzy wsp pracuj z w a ciwymi organami (Dz. Urz. UE L 261, z , str. 19, z p n. zm.); 7) dyrektywy Rady 2004/114/WE z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie warunk w przyjmowania obywateli pa stw trzecich w celu odbywania studi w, udzia u w wymianie m odzie y szkolnej, szkoleniu bez wynagrodzenia lub wolontariacie (Dz. Urz. UE L 375 z , str. 12, z p n. zm.); 8) dyrektywy Rady 2005/71/WE z dnia 12 pa dziernika 2005 r. w sprawie szczeg lnej procedury przyjmowania obywateli pa stw trzecich w celu prowadzenia bada naukowych (Dz. Urz. UE L 289 z , str.

4 15, z p n. zm.); 9) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wsp lnych norm i procedur stosowanych przez pa stwa cz onkowskie w odniesieniu do powrot w nielegalnie przebywaj cych obywateli pa stw trzecich (Dz. Urz. UE L 348 z , str. 98); 10) dyrektywy Rady 2009/50/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie warunk w wjazdu i pobytu obywateli pa stw trzecich w celu podj cia pracy w zawodzie wymagaj cym wysokich kwalifikacji (Dz. Urz. UE L 155 z , str. 17); 11) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/52/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. przewiduj cej minimalne normy w odnie-sieniu do kar i rodk w stosowanych wobec pracodawc w zatrudniaj cych nielegalnie przebywaj cych obywateli kraj w trze-cich (Dz. Urz. UE L 168 z , str. 24, z p n. zm.); 12) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/36/UE z dnia 5 kwietnia 2011 r.

5 W sprawie zapobiegania handlowi lud mi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar, zast puj cej decyzj ramow Rady 2002/629/WSiSW (Dz. Urz. UE L 101 z , str. 1, z p n. zm.); 13) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/51/UE z dnia 11 maja 2011 r. zmieniaj cej dyrektyw Rady 2003/109/WE w celu rozszerzenia jej zakresu na osoby obj te ochron mi dzynarodow (Tekst maj cy znaczenie dla EOG) (Dz. Urz. UE L 132 z , str. 1);Dziennik Ustaw 2 Poz. 1650 i posiadania przez te osoby dokument w potwierdzaj cych pe nienie przez nie funkcji uprawniaj cych do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i pobytu na tym terytorium, z wyj tkiem art. 23, art. 32, art. 58, art. 60 63, art. 66 ust. 4 i 5, art. 67 74, art. 78 ust. 1, art. 79 ust. 1 i 2, art. 80, art. 90 92 oraz art. 96 i art. 97;2) obywateli pa stw cz onkowskich Unii Europejskiej, pa stw cz onkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTa) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz cz on-k w ich rodzin, kt rzy do nich do czaj lub z nimi przebywaj.

6 Art. 3. U yte w ustawie okre lenia oznaczaj :1) azyl azyl w rozumieniu art. 90 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2012 r. poz. 680);2) cudzoziemiec ka dego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;3) dokument podr y dokument uznany przez Rzeczpospolit Polsk , uprawniaj cy do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemcowi przez organ pa stwa obcego, organ polski lub organizacj mi dzynarodow albo podmiot upowa nio-ny przez organ pa stwa obcego lub obc w adz o charakterze pa stwowym;4) do wiadczenie zawodowe do wiadczenie uzyskane w trakcie zatrudnienia, wykonywania innej pracy zarobkowej lub prowadzenia dzia alno ci gospodarczej w danym zawodzie;5) granica granic Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1 3 ustawy z dnia 12 pa dziernika 1990 r.

7 O ochronie granicy pa stwowej (Dz. U. z 2009 r. Nr 12, poz. 67, z p n. ));6) kwalifikacje uzyskane w wyniku uko czenia studi w wy szych kwalifikacje uzyskane w wyniku uko czenia z wy-nikiem pozytywnym, po wiadczonego dyplomem, wiadectwem lub innym dokumentem wydanym przez w a ciwy 14) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotycz cych kwalifikowa-nia obywateli pa stw trzecich lub bezpa stwowc w jako beneficjent w ochrony mi dzynarodowej, jednolitego statusu uchod -c w lub os b kwalifikuj cych si do otrzymania ochrony uzupe niaj cej oraz zakresu udzielanej ochrony (Dz. Urz. UE L 337 z , str. 9); 15) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/98/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie procedury jednego wniosku o jedno zezwolenie dla obywateli pa stw trzecich na pobyt i prac na terytorium pa stwa cz onkowskiego oraz w sprawie wsp lnego zbioru praw dla pracownik w z pa stw trzecich przebywaj cych legalnie w pa stwie cz onkowskim (Dz.

8 Urz. UE L 343 z , str. 1, z p n. zm.). 2) Niniejsz ustaw zmienia si ustawy: ustaw z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomo ci przez cudzoziemc w, ustaw z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar ych, ustaw z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludno ci i dowodach osobistych, ustaw z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, ustaw z dnia 12 pa dziernika 1990 r. o Stra y Granicznej, ustaw z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo ecznym rolnik w, ustaw z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych, ustaw z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich, ustaw z dnia 7 wrze nia 1991 r. o systemie o wiaty, ustaw z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazd w rodkami publicznego transportu zbiorowego, ustaw z dnia 5 grudnia 1996 r.

9 O zawodach lekarza i lekarza dentysty, ustaw z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks post powania kar-nego, ustaw z dnia 17 lipca 1998 r. o po yczkach i kredytach studenckich, ustaw z dnia 13 pa dziernika 1998 r. o systemie ubez-piecze spo ecznych, ustaw z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji, ustaw z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz dach zawodowych architekt w, in ynier w budownictwa oraz urbanist w, ustaw z dnia 11 kwietnia 2001 r. o rzecznikach patentowych, ustaw z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu dzia alno ci gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materia ami wybuchowymi, broni , amunicj oraz wyrobami i technologi o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, ustaw z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ustaw z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej, ustaw z dnia 28 listopada 2003 r.

10 O wiadczeniach rodzinnych, ustaw z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo ecznej, ustaw z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, ustaw z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia alno ci gospodarczej, ustaw z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodk w publicznych, ustaw z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wy szym, ustaw z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierz cego, ustaw z dnia 14 lipca 2006 r. o wje dzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyje dzie z tego terytorium obywateli pa stw cz onkowskich Unii Europejskiej i cz onk w ich rodzin, ustaw z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach, ustaw z dnia 16 listopada 2006 r. o op acie skarbowej, ustaw z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie informacyjnym, ustaw z dnia 7 wrze nia 2007 r.