Transcription of DAN-PSS-1-oirekysely
1 DAN-PSS-1-oirekysely Haastattelulomake T m kysely koostuu kahdenlaisista kysymyksist : A-kysymyksiss kysyt n, kuinka voimakas oire on, ja B-kysymyksiss kysyt n, kuinka paljon Teille on haittaa oireesta. Vastatkaa jokaisen 12 kysymyksen kohdalla, kuinka voimakas ja kuinka h iritsev kyseinen oire on merkitsem ll rasti siihen ruutuun, joka parhaiten kuvaa omaa tilannettanne. Mik li olette A-kysymykseen merkinnyt rastin kohtaan "0", j tt k vastaamatta B-kysymykseen. Kysymykset koskevat viimeksi kulunutta 2 viikkoa. 1A T ytyyk virtsaamisen alkamista odottaa? 1B Mik li joudutte odottamaan virtsaamisen alkamista, kuinka paljon siit on Teille haittaa?
2 Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p). Harvoin (1 p) V h n (1 p). Usein (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Aina (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. 2A Tuleeko virtsa omasta mielest nne: 2B Mik li virtsa tulee heikosti, kuinka paljon siit on Teille haittaa? Normaalisti (0 p) Ei lainkaan (0 p). Heikosti (1 p) V h n (1 p). Hyvin heikosti (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Tipoittain (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. 3A Tuntuuko, ett virtsatessanne rakko 3B Mik li tuntuu, ettei rakko tyhjene t ysin, kuinka paljon tyhjenee t ysin? siit on Teille haittaa? Aina (0 p) Ei lainkaan (0 p). Usein (1 p) V h n (1 p).
3 Harvoin (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Ei koskaan (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. 4A Joudutteko ponnistamaan virtsaamisen 4B Mik li joudutte ponnistelemaan, kuinka paljon siit on aloittamiseksi ja/tai jatkamiseksi? Teille haittaa? Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p). Harvoin (1 p) V h n (1 p). Usein (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Aina (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. Meyhoff HH, Hald T, Nordling J et al. A new patient weighted symptom score system (DAN-PSS-1). Clinical assessment of indications and outcomes of transurethral prostatectomy for uncomplicated benign prostatic hyperplasia.
4 Scand J Urol Nephrol 1993;27(4):493-9. DAN-PSS-1-oirekysely 5A Tippuuko virtsaa viel , vaikka luulitte 5B Mik li j lkitippumista esiintyy, vaikka luulitte virtsaamisen loppuneen (j lkitippuminen)? virtsaamisen loppuneen, kuinka paljon siit on Teille haittaa? Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p). Kyll , WC:ss (1 p) V h n (1 p). Hieman alushousuihin (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Runsaasti alushousuihin (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. Tyhjenemisoireet (kys. 1-5) yht. 6A Mik on pisin aika kahden virtsaamisen 6B Mik li joudutte virtsaamaan usein, kuinka paljon siit . v lill noustuanne aamulla yl s ja ennen on Teille haittaa?
5 Kuin menette illalla nukkumaan? Yli 3 tuntia (0 p) Ei lainkaan (0 p). 2-3 tuntia (1 p) V h n (1 p). 1-2 tuntia (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Alle tunnin (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. 7A Kuinka monta kertaa joudutte virtsaa- 7B Mik li joudutte virtsaamaan y n aikana, kuinka paljon maan y n aikana? siit on Teille haittaa? 0 kertaa (0 p) Ei lainkaan (0 p). 1-2 kertaa (1 p) V h n (1 p). 3-4 kertaa (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet 5 kertaa tai useammin (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. 8A Tuleeko teille killinen virtsaamistarve? 8B Mik li Teille tulee killinen virtsaamistarve, kuinka paljon siit on Teille haittaa?
6 Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p). Harvoin (1 p) V h n (1 p). Usein (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Aina (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. 9A Tuleeko virtsaamisen tarve niin 9B Mik li ette pysty pid ttelem n virtsaa kunnes ehditte voimakkaana, ett virtsa karkaa ennen kuin WC:hen, kuinka paljon siit on Teille haittaa? ehditte WC:hen? Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p). Harvoin (1 p) V h n (1 p). Usein (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Aina (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. Meyhoff HH, Hald T, Nordling J et al. A new patient weighted symptom score system (DAN-PSS-1). Clinical assessment of indications and outcomes of transurethral prostatectomy for uncomplicated benign prostatic hyperplasia.
7 Scand J Urol Nephrol 1993;27(4):493-9. DAN-PSS-1-oirekysely 10A Tuntuuko virtsatessa kipua tai poltetta? 10B Mik li virtsatessa tuntuu kipua tai poltetta, kuinka paljon siit on Teille haittaa? Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p). Harvoin (1 p) V h n (1 p). Usein (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Aina (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. Seuraavat kysymykset (11 ja 12) eiv t koske j lkitippumista. 11A Karkaako virtsaa fyysisen ponnistuksen 11B Mik li virtsaa karkaa fyysisen ponnistuksen aikana, aikana (esim. yskiess , aivastaessa, kuinka paljon siit on Teille haittaa? nostaessanne jotain)? Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p).
8 Harvoin (1 p) V h n (1 p). Usein (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Aina (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. 12A Karkaako virtsaa ilman fyysist 12B Mik li virtsaa karkaaa ilman virtsaustarvetta ja fyysist . ponnistusta ja ilman virtsaustarvetta? ponnistusta, kuinka paljon siit on Teille haittaa? Ei koskaan (0 p) Ei lainkaan (0 p). Harvoin (1 p) V h n (1 p). Usein (2 p) Kohtalaisesti (2 p) Pisteet Aina (3 p) Hyvin paljon (3 p) Tulo A x B =. Kertymisoireet (kys. 6-12) yht. Tyhjenemis- ja kertymisoireet yht. 0-7 pistett : liev t oireet 8-18 pistett : keskivaikeat oireet 19 pistett tai yli: vaikeat oireet Meyhoff HH, Hald T, Nordling J et al.
9 A new patient weighted symptom score system (DAN-PSS-1). Clinical assessment of indications and outcomes of transurethral prostatectomy for uncomplicated benign prostatic hyperplasia. Scand J Urol Nephrol 1993;27(4):493-9.