Transcription of Danfoss Robinets thermostatiques - Danfoss …
1 1 DanfossRobinets thermostatiquesR gulation de la temp rature ambiante et conomie d' nergieNorme EN 215-1 Manuel d'utilisation2 FunktionsbeschreibungEn choisissant. ce thermostat, vous avez acquis unproduit de haute qualit vous conseillons de faire effectuerle montage exclusivement par un sp cialiste,de pr f rence votre chauffagisteJudicieusement utilis , ce robinet thermostatique vousoffre un confort maximal tout en r duisant les frais importantesDescription des fonctionsChaque thermostat contient un capteur de temp la temp rature ambiante et le r glage du thermostat,l' l ment thermostatique ouvre ou ferme la vanne et piloteainsi la circulation d'eau dans le plage de r glage des thermostats RA 2000 va d'environ5 C (position ) environ 26 C (but e maximale). Ladistance entre deux chiffres sur l' chelle correspond un cart de temp rature d'environ 3 rep re "5" n'est pas conomique et ne doit tres lectionn e qu'en cas de fort besoin de les mois d t (chauffage hors service), positionneztous les thermostats sur 5.
2 3Le thermostat doit toujours tre d gag de sorte qu'il puissecapter sans g ne l'air circulant dans la pi ce, pour assurerune r gulation correcte de la temp rature thermostat ne doit donc pas tre masqu par desrideaux, panneaux, cache-radiateurs, meubles etc., ni tremont dans des d un montage d gag n'est pas possible,utilisez un thermostatavec bulbe ce cas, contactezvotre RaumtemperaturenInstructions de recommand esPositionEntr e/couloir14 - 17 C1 -2 Chambre coucher17 C2 Salle de jeu/bricolage17 - 20 C2 - 3S jour20 - 23 C3 - 4 Salle de bains/WC23 C4 Piscine26 - 27 C5 - ratures ambiantes recommand es4 Pour r gler le thermostat la temp rature souhait e,tournez simplement la poign e en pla ant la marque der glage (pointe du triangle Danfoss ) en face du chiffrecorrespondant sur l' chelle de r la position du bouton de r glage, lestemp ratures ambiantes sont les suivantes:Apr s environ 24 heures, vous d ciderez, selon latemp rature ambiante r elle, si le r glage vous satisfaitou s'il doit tre modifi.
3 Remarque :La distance entre deux chiffres sur l' chelle de r glagecorrespond un cart de temp rature d'environ 3 les positions "2" et "3" ou "3" et "4", la distance entredeux points de rep re correspond un cart de temp ratured'environ 1 12345I5 C 7,5 C12 C15 C18 C21 C24 26 glage de la temp rature5 Pour modifier ou corriger le r glage, effectuez lesop rations suivantes:R glage plus chaud :(valeurs plus lev es)Tournez la poign e der glage vers la gauchejusqu' la positionsouhait glage plus froid :(valeurs plus basses)Tournez la poign e der glage vers la droitejusqu' la positionsouhait de la temp rature ambianteplus chaudplus froid6 Pour conomiser de l' nergie et r duire les co ts dechauffage, nous vous conseillons de baisser la temp raturedes pi ces non utilis es. Il faut faire la distinction entrecourtes et longues dur es d' de courte dur e :Pour abaisser la temp rature, par exemple pendant la nuit,r duisez le r glage d'un chiffre ( de "3" "2").
4 Cecicorrespond un abaissement de la temp rature ambianted'environ 3 de la temp ratureEconomies d' nergieAbaissement de longue dur e :Si vous tes absentsplus longtemps, vos cong s,r duisez la temp ratureen tournant la poign ede r glage vers ladroite, jusqu' laposition " " (env. 5 C).L'abaissement de latemp rature est maxi-mal tout en conservantla protection faire dans les pi ces inoccup es ?Placer le robinet thermostatique sur la position " ". Si latemp rature ambiante diminue 7-8 C , le Robinets ouvrira de lui-m me, prot geant ainsi la pi ce contre legel ( condition videmment que la chaudi re soit enmarche)Que faire lorsque l on part en vacances ?Si vous tes quip d une installation de chauffageindividuelle, placez votre thermostat d ambiance ou votrer gulateur en position antigel, sans modifier le r glage desrobinets thermostatiquesSi vous tes quip d une installation collective, placeztous vos Robinets thermostatiques en position antigel " "EntretienLes Robinets thermostatiques ne demandent aucunentretien.
5 Toutefois , il est conseill d observer les pr cau-tions suivantes :Conseils pratiques8 Danfoss A/S (CD) 4/2003 p riode de chauffageDans les pi ces inoccu-p es manoeuvrez detemps en temps lesrobinets r gl s sur unetemp rature r duiteNettoyagePour nettoyer les Robinets thermostatiques , utilisezexclusivement des d tergents doux, par exemple unproduit vaisselle. N utilisez en aucun cas des produitsabrasifs, solvants ou pratiquesHors p riode dechauffageOuvrir en grand tous lesrobinets d s l arr t duchauffage au printempsVotre