DECIZIA (PESC) 2017/ 689 A CONSILIULUI - din 11 …

1 DECIZII DECIZIA (PESC) 2017/ 689 A CONSILIULUI din 11 aprilie 2017 de modificare a Deciziei 2011/235/PESC privind m suri restrictive ndreptate mpotriva anumitor persoane i entit i av nd n vedere situa ia din Iran CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, av nd n vedere Tratatul privind Uniunea European , n special articolul 29, av nd n vedere propunerea naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de securitate, ntruc t: (1) La 12 aprilie 2011, Consiliul a adoptat DECIZIA 2011/235/PESC (1). (2) Pe baza unei reexamin ri a Deciziei 2011/235/PESC, m surile restrictive prev zute de aceasta ar trebui s fie re nnoite p n la 13 aprilie 2018.

2 (3) Consiliul a ajuns, de asemenea, la concluzia c rubricile corespunz toare anumitor persoane incluse n anexa la DECIZIA 2011/235/PESC ar trebui s fie actualizate. (4) DECIZIA 2011/235/PESC ar trebui modificat n consecin , ADOPT PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La articolul 6 din DECIZIA 2011/235/PESC, alineatul (2) se nlocuie te cu urm torul text: (2)Prezenta decizie se aplic p n la 13 aprilie 2018. Aceasta se reexamineaz permanent. n situa ia n care Consiliul apreciaz c obiectivele sale nu au fost atinse, DECIZIA se re nnoie te sau, dup caz, se modific . Articolul 2 Anexa la DECIZIA 2011/235/PESC se modific n conformitate cu anexa la prezenta decizie.

3 Articolul 3 Prezenta decizie intr n vigoare n ziua urm toare datei public rii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptat la Bruxelles, 11 aprilie 2017. Pentru Consiliu Pre edintele L. GRECH L 99/21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO (1) DECIZIA 2011/235/PESC a CONSILIULUI din 12 aprilie 2011 privind m suri restrictive ndreptate mpotriva anumitor persoane i entit i av nd n vedere situa ia din Iran (JO L 100, , p. 51). ANEX Rubricile referitoare la urm toarele persoane din lista prev zut n anexa la DECIZIA 2011/235/PESC se nlocuiesc cu rubricile de mai jos: Nume Informa ii de identifi care Motive Data inclu derii pe list 20.

4 MOGHISSEH, Mohammad (alias NASSERIAN) Judec tor, eful Tribunalului Revolu ionar din Teheran, sec ia 28. Considerat, de asemenea, responsabil de condamn rile membrilor comunit ii Baha'i. S-a ocupat de cazuri postelec torale. A emis condamn ri la perioade lungi de deten ie n cursul unor procese neechitabile n care erau implica i acti vi ti sociali i politici i jurnali ti, precum i mai multe con damn ri la moarte ale unor protestatari i activi ti sociali i politici. 22. MORTAZAVI, Said Locul na terii: Meybod, Yazd (Iran) Data na terii: 1967 Fost procuror general al Teheranului p n n august 2009. n calitate de procuror-general al Teheranului, a emis un ordin general utilizat pentru re inerea a sute de activi ti, jurnali ti i studen i.

5 N ianuarie 2010, o anchet parlamentar l-a desem nat direct r spunz tor pentru re inerea a trei prizonieri care au decedat ulterior n deten ie. A fost suspendat din func ie n august 2010, dup o anchet a Parchetului iranian privind rolul s u n decesul celor trei persoane re inute la ordinul s u, n urma alegerilor. n noiembrie 2014, rolul s u n moartea de inu ilor a fost recunoscut oficial de autorit ile iraniene. A fost achitat de o instan iranian la 19 august 2015 pentru acuza iile legate de torturarea i uciderea a trei tineri, n 2009, la centrul de deten ie din Kahrizak. 23. PIR-ABASSI, Abbas Magistrat al unei camere corec ionale.

6 Fost judec tor, Tribu nalul Revolu ionar din Teheran, sec ia 26. A r spuns de cazu rile postelectorale, a emis condamn ri la perioade lungi de deten ie pe parcursul unor procese neechitabile mpotriva ac tivi tilor n domeniul drepturilor omului i a emis mai multe condamn ri la moarte mpotriva protestatarilor. 25. SALAVATI, Abdolghassem Judec tor, eful Tribunalului Revolu ionar din Teheran, sec ia 15. Judec tor de instruc ie la Tribunalul din Teheran. Res ponsabil de cazurile postelectorale, a prezidat procesele-simu lacru din vara anului 2009, a condamnat la moarte doi monarhi ti care au ap rut n procesele-simulacru. A condam nat la perioade de deten ie lungi peste o sut de prizonieri politici, activi ti ai drepturilor omului i demonstran i.

7 33. ABBASZADEH- MESHKINI, Mahmoud Secretar al CONSILIULUI pentru Drepturile Omului. Fost guver nator al provinciei Ilam. Fost director politic al Ministerului Internelor. n calitate de ef al Comitetului articolului 10 in stituit prin Legea privind activit ile partidelor i grupurilor politice, a fost responsabil cu autorizarea demonstra iilor i a altor evenimente publice, precum i cu nregistrarea parti delor politice. n 2010, a suspendat activit ile a dou partide politice refor miste av nd leg turi cu Mousavi Frontul de participare al Iranului islamic i Organiza ia mujahedin a revolu iei isla mice. L 99/22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO Nume Informa ii de identifi care Motive Data inclu derii pe list ncep nd din 2009, a interzis n mod constant i continuu toate adun rile cu caracter nonguvernamental, refuz nd prin urmare respectarea dreptului constitu ional de a protesta i provoc nd arestarea a numero i demonstran i pa nici i ne respectarea libert ii de ntrunire.

8 De asemenea, n 2009, nu a permis opozi iei s organizeze o ceremonie de comemorare a persoanelor ucise n protestele mpotriva alegerilor preziden iale. 35. AKHARIAN, Hassan Fost ef al sec iei 1 a nchisorii din Radjaishahr, Karadj. Mai mul i fo ti de inu i au denun at utilizarea torturii i ordinele date de acesta de a nu permite de inu ilor s primeasc asis ten medical . Potrivit unei transcrieri a declara iei unui pre supus de inut din nchisoarea Radjaishahr, to i gardienii l-au supus unor b t i grave, Akharian fiind n deplin cuno tin de cauz . De asemenea, sub conducerea lui Akharian s-a ra portat cel pu in un caz de deces al unui de inut, Mohsen Beikvand.

9 36. AVAEE, Seyyed Ali- Reza (alias AVAEE, Seyyed Alireza) Director al biroului de anchete speciale. P n n iulie 2016, adjunct al ministrului internelor i ef al registrului public. Consultant al Tribunalului Disciplinar pentru Judec tori din aprilie 2014. Fost pre edinte al Procuraturii Teheranului. n aceast calitate, a fost responsabil pentru nc lcarea drepturi lor omului, arest ri arbitrare, refuzul respect rii drepturilor prizonierilor i o cre tere a num rului de execu ii. 38. General-maior doctor FIRUZABADI, Seyyed Hasan (alias: General-maior doctor FIRUZABADI, Seyed Hassan; General-maior doctor FIROUZABADI, Seyyed Hasan; General-maior doctor FIROUZABADI, Seyed Hassan) Locul na terii: Mashad Data na terii: n calitate de fost ef al Statului-major al For elor Armate ale Iranului, este comandantul militar cu cel mai nalt rang res ponsabil cu conducerea tuturor diviziilor i poli iilor militare, inclusiv Garda Revolu ionar Islamic (IRGC) i poli ia.

10 For ele aflate sub comanda sa formal au desf urat ac iuni bru tale de represiune mpotriva protestatarilor pa nici i au efec tuat arest ri n mas . De asemenea, membru al CONSILIULUI Suprem de Securitate Na ional (SNSC) i al CONSILIULUI Oportunit ilor. 39. GANJI, Mostafa Barzegar Fost procuror-general n Qom. Este probabil c se afl n pre zent n proces de transfer ntr-o alt func ie. Acesta este res ponsabil pentru arestarea arbitrar i maltratarea a zeci de in fractori n Qom. Este complice la nc lcarea grav a dreptului la respectarea garan iilor procedurale, contribuind la utiliza rea excesiv a pedepsei cu moartea ntr-un num r tot mai mare de cazuri, ceea ce a dus la o cre tere puternic a num rului de execu ii de la nceputul anului.