Declaración Universal de los Derechos Humanos,

1 Declaraci n Universal de los Derechos Humanos, edici n de F cil LecturaPublicaci n deFundaci n Ciudadan a,Fundaci n Alternativa yFundaci n Academia Europea de YusteAdaptaci n a F cil Lectura:Cristina Gelp Ilustraciones y maquetaci n:Gesgraf estudio gr ficoEdici n:Fundaci n Ciudadan a Coeditada en colaboraci n con:Fundaci n Alternativa, Fundaci nAcademia Europea de Yuste, Asamblea de Extremadura, Asociaci n deUniversidades Populares de Extremadura (AUPEX), Junta deExtremadura, REINE , Asociaci n de Gestores Culturales deExtremadura, Diputaci n de C ceres, Diputaci n de Badajoz texto ha sido adaptado, en su forma y contenido, alas directrices internacionales de lFLA (InternationalFederation of Library Associations and Institutions) paralos materiales de Lectura F cil dirigidos a personas condificultades de comprensi n lectora.

2 Tiene la aproba-ci n de la Asociaci n Lectura F cil (Barcelona)Agradecemos la lectura de prueba, realizada por Jaume Serra, Profesordel Instituto de Educaci n Secundaria Nicolau Cop rnic de n:APROSUBA 3 Artes Gr ficasDep sito Legal: BA-690-07 Declaraci nUniversal de los Derechos HumanosEdici n de F cil Lectura60 aniversario (1948-2008)5 Otra lectura de las Declaraciones de DerechosLa presente edici n de la Declaraci n Universal de los Derechos Humanos, est promovida por la Fundaci n Ciudadan a,la Fundaci n Alternativa de Panam ,la Fundaci n Academia Europea de Yuste y por otras instituciones y organizaciones extreme objetivo es promover y potenciarel respeto por los Derechos humanosy las libertades fundamentales,garantizando que textos de tanta relevancia,lleguen al mayor n mero de personas, sin exclusi nD.

3 Jos Mar a Rodr guez Guzm nPresidente de Fundaci n Ciudadan a6 Dicha declaraci n proclama los Derechos personales,civiles, pol ticos, econ micos, socialesy culturales del hombre,los cuales s lo se ven limitadospor el reconocimiento de los derechosy libertades de los dem s,as como por el bienestar s de conmemorar el 60 aniversariode la proclamaci n de la Declaraci nde los Derechos Humanos, esta publicaci n quiere contribuira fomentar la reflexi nen torno a unos Derechos b sicosque se siguen vulnerandoen diferentes partes del Art culo 27 de la Declaraci n Universalde los Derechos Humanosreconoce que Toda persona tiene derecho a tomar parte librementeen la vida cultural de la comunidad,a gozar de las artes y a participar en el progreso cient fico y en los beneficios que de l resulten.

4 En el art culo 19, se afirma que "el derecho a la libertad de opini n7y de expresi n,incluye la libertad de buscar,recibir y difundir informaciones".Para que una persona participelibremente en la vida cultural de su entorno,es imprescindible que tenga accesoa la mayores,personas con dificultades cognitivas,con discapacidad intelectual o con bajos niveles educativos,en definitiva personas que,por diferentes causas,pueden tener dificultadespara leer cualquier tipo de texto,a menudo se ven privadasde esa oportunidadpor la existencia de barreras en la comunicaci los beneficiarios prioritarios de la Declaraci n Universal de los Derechos Humanos adaptada a F cil Lectura,ser n personas con distintas capacidades lectorasy de comprensi n,8tambi n se beneficiar n otros colectivoscomo los profesionalesrelacionados con la discapacidad,la educaci n.

5 Ni os y ni as, j venes y mayoresde cualquier parte del mundode habla que es necesarioun marco de trabajo cultural,especialmente centrado en tres objetivos:el fomento de la lectura y del h bito lector,la difusi n de los Derechos humanosy la promoci n de la f cil esta publicaci n queremosanimar a la integraci n social y cultural,a trav s de los Derechos Humanos, y promover activamenteel desarrollo democr tico inclusivoen las regiones del nuestro siglohay todav a millones de personas,campesinos, obreros, ind genas,j venes, hombres y mujeresque viven en el atraso,la opresi n y el esta situaci n se encuentranmuchos pueblos de Iberoam a conocer la Declaraci n Universalde los Derechos Humanos puede ayudarlesa ser conscientes de sus derechosy a darles fuerza.

6 Humberto L pez TironePresidente de Fundaci n Alternativa10para luchar contra los responsables de su situaci querido difundirel contenido de la Declaraci nde los Derechos Humanos, mediante la adaptaci n a f cil lecturay a trav s de caricaturasque ilustran cada uno de sus art culos,para que pueda ser comprendidopor cualquier persona,sea cual sea su nivel de comprensi que seaun documento de difusi n,pero tambi n un manualde uso diario,que invite a todoslos ciudadanos y ciudadanasa pasar a la acci n,para conseguirque se cumplan estos educaci n debe servirpara aumentar el conocimiento,pero tambi n para ayudarnosa construir una sociedad11m s justa e igualitaria,y a terminar con la pobrezay el analfabetismo,que a n sufrenmuchos pueblos de Iberoam Declaraci n de los Derechos Humanosfue aprobada hace 60 a os,pero todav a hay pa sesen los que no se para que la Declaraci n Universal de los Derechos Humanosse aplique y se respeteen todos los pa ses,es una deuda pendientede nuestra podemos presentarla versi n en f cil lecturade la Declaraci n Universalde los Derechos Humanos, gracias al apoyo de la Fundaci n Ciudadan a,la Fundaci n Academia Europea de Yustey la Fundaci n Alternativa,que me honro en que este materialllegue a miles de ciudadanosy que impulse la creaci nde un gran movimiento ciudadano.

7 Para conseguir que los art culosde la Declaraci n de los Derechos Humanossean aplicados y respetadosen todos los pa objetivo es construir una sociedadm s libre y m s justa,que se sirva de la rica diversidadde la raza humanapara conseguir la igualdad entre nUniversal de losDerechos HumanosEn 1945 termin la Segunda Guerra 6 a os muchos pa ses del mundo se pelearon unos contra unos 60 millones de de los muertos no eran soldados,sino personas que no hab an ido a la guerra,que viv an en las ciudadesque fueron gente fue herida, pas hambre y fr oy fueron destruidas sus termin la guerra,los gobernantes de los pa sesque hab an luchado,pensaron que nunca m sdeb an volver a an hablar, discutir y encontrar soluciones a los problemas de forma pac fica, sin luchas ni eso decidieron agruparseen una organizaci n:la Organizaci n de las Naciones nombre de la Organizaci n se abreviacomo ONU:[O, de Organizaci n; N, de Naciones;U, de Unidas.]

8 ]Hoy casi 200 pa ses del mundoforman parte de la ONU quiere ayudar a los pa sesa vivir en paz, a que no haya n ayuda a los pa ses m s pobres,para que las personas que vivenen estos pa ses no tengan el a o 1948,representantes de todos los pa sesde la ONU se reunieron en una asambleay se pusieron de acuerdo 15en que todas las personastenemos unos derechosque nadie puede por ejemplo,el derecho a vivir en libertad y en los Derechos Declaraci n Universal de los Derechos Humanos es el texto donde se explicancu les son estos Derechos . Universal quiere decir que es para todo el Derechos Humanos son los Derechos de las Declaraci n Universal de los Derechos Humanos cumple 60 a os en el a o celebrarlo, editamos esta publicaci n adaptada a f cil culo 1 Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidady Derechos y,dotados como est n de raz n y conciencia,deben comportarse fraternalmente los unos con los nacer, todas las personas son libresy tienen los mismos culo 2 Toda persona tiene los Derechos y libertades proclamados enesta Declaraci n,sin distinci n alguna de raza,color,sexo,idio-ma, religi n, opini n pol tica o de cualquier otra ndole, origennacional o social, posici n econ mica.

9 Nacimiento o cualquierotra condici s, no se har distinci n alguna fundada en la condici npol tica,jur dica o internacional del pa s o territorio de cuyajurisdicci n dependa una persona, tanto si se trata de un pa sindependiente, como de un territorio bajo administraci nfiduciaria,no aut nomo o sometido a cualquier otra limitaci nde soberan personas pueden ser de razas distintas,hablar lenguas distintas, ser ricas o pobres,tener opiniones y religiones ser diferentes no es un personas pueden ser diferentes,pero todas tienen los mismos culo 3 Todo individuo tiene derecho a la vida, ala libertad y a la seguridad de su las personas tienen derecho a vivir y a hacerlo en libertad y con culo 4 Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre.

10 La esclavitud y la trata de esclavos est n prohibidas entodas sus puede esclavizar a otra personao comprarla y venderla como si fuera una mercanc culo 5 Nadie ser sometido a torturas ni a penaso tratos crueles,inhumanos o puede maltratar o torturara otra culo 6 Todo ser humano tiene derecho , entodas partes,al reconocimiento de supersonalidad jur las personas deben respetarlos Derechos de los dem s,en cualquier parte donde est culo 7 Todos son iguales ante la ley y tienen,sin distinci n, derecho a igual protecci n de la tienenderecho a igual protecci n contra toda discrimina-ci n que infrinja esta Declaraci n y contra todaprovocaci n a tal discriminaci leyes deben proteger y ayudarde la misma forma a todas las culo 8 Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo,antelos tribunales nacionales competentes,que la amparecontra actos que violen sus Derechos fundamentalesreconocidos por la Constituci n o por la las personas tienen derecho a que los jueces las traten de forma culo 9 Nadie podr ser arbitrariamente detenido,preso ni puede ser detenido o encarceladosin culo 10 Toda persona tiene derecho , en condiciones deplena igualdad.