Demandes d’audience adressée à la Ministre du ...

1 Demandes d audience adress e la Ministre du D veloppement durable, de l Environnement et des parcsre ues entre le 7 et le 28 d cembre 2007 UTA (Universit du 3e ge) MRC de l Asssomption M. Jacques Gagn , pr sident Comit des citoyens de la Presqu le-Lanaudi re M. Mario Desrosiers, pr sident M. Yvon Carri re et la famille Carri re Chambre de commerce Pierre-Le Gardeur de Repentigny M. Robert Miller, pr sident Front commun qu b cois pour une gestion cologique des d chets M. Karel M nard, directeur g n ral Conseil central de Lanaudi re (CSN) M. Marc Corriveau, vice-pr sident Ville de Charlemagne M. Bernard Boudreau, directeur g n ral et greffier CRE de Montr al de Mont r gie, de Laval, des Laurentides et de Lanaudi re C t , directeur g n ral du CRE de Lanaudi re Mme Nicole Beauchamp Beauchamp Mme Julie Cadotte Mme Denise Armstrong Mme Manon Fortin Cyr Mme Chantal Dignard bastien Cyr Mme Myl ne Cyr Mme Emmanuelle Beauchamp M.

2 Fran ois Valiquette Mme Diane Lacerte Mme Carole Talbot M. Guy Plamondon Mme Francine Dupont M. Denis Pichet Ville de Terrebonne Bouffard , secr taire M. Michel Legris Groupe d aide aux victimes d potoriales Ville de Repentigny Garceau Mme V ronique Armstrong M. Martin Piette Madamel,ineBeauchampMinistredud veloppementdurableMadame,Depuisf vrier2003,denombreusespersonnes tudiant l'UTAMRCdeL'Assomption(Universit du3e ge)ontconsacr untempsconsid rable analyserdiff rentesprobl matiquesli es lapr senced'unm gad potoir 'enfouissementsanitaire(LES),commeonl'ap pellesouvent,estsitu proximit desvillesdeCharlemagneetdeRepentignyet deux(2)kilom ,tousles tudiantsdenotreUTAontappuy lespropositionsquenousavons. cemoment-l ,pr sent (Bureaud'audiencespubliquespourl'environ nement).LeBAPEa, auGouvernementdeprolongerl'ouverturedece m gad potoirpourunanseulement,soitjusqu' l'aubede200 Setnonseulementleprobl men'estpasr gl ,maisils'estaggrav defu onconsid rable:ony d verseactuellementpresqueunmillionetdemid etonnesdemati resr siduelles(d chets)chaqueann ealorsquenousavonsdemand lafermetureprogressivedecesitejusqu' safermeturecompl ,auprintemps2004, nousavonspr sent unm moire laCMM(Communaut m tropolitainedeMontr al)danslequelnousavonsd velopp deuxaspects:trouverdesalternativesauxm gad potoirsetpromouvoirlar gionalisation,c'est- -dire,diviserlagrander giondeMontr alensix(6)ou(7)sectionsetdemanderauxcito yensetauxrepr sentantsdechacunedecessectionsdetrouverd essolutionsquant lagestiondeleursd 'optiondelar gionalisationestbeaucouplusdifficile r aliserquedepermettre laCMMd'allerjeterlesorduresd' ,lesfientesdesgo landsetm me,certainesnuisances sasant.

3 Noussavonstousquedanstoutprojetenlienave cled veloppementdurable,trois(3)voletsdoivent trerespect s:l'aspect conomique,l'aspectenvironnementaletl' occupe(leLESdeLachenaie), seullevolet conomiqueestrespect .Maisquefaisons-nousdelaprotectiondel'en vironnementetdej'acceptatiQnsocialeparla communaut environnante?C'estpourquoi,madame,nousde mandonsdemettreenplaceuneconsultationduB APE,suite lar centedemanded'agrandissementdecesiteparl epromoteurBF!.MadamelaMinistre,nousatten donsuner ponsepositive notredemandeetnousvousoffronsnosmeilleur essalutationsJacquesGagn Pr sidentdel'UTAMRCdeL'AssomptionP, tudianteset tudiantsdenotreUTA(Universit du3e ge)ontcosign cettelettre,Repentigny,le18d cembre2007 MadameLilleBeauchampCabinetdela ministreduD veloppementdurable,del'Environnementetde sParcsMinist reduD veloppementdurable,del'Environnementet desParcs dificeMarie-Guyart,30' tage675,boulevardRen -L vesqueEstQu bec(Qu bec)GlR5V7 Objet.

4 Demanded'audiencepubliqueconcernantBFIU sinedetriagedeLachenaieMadamela Ministre ,Ayantassist ,le4 d cembredernier, las anced'informationduBAPE concernantlademanded'agrandissementdusit edeBFI-Lachenaie,nousvousdemandonsimp rativementdeproc der uneaudiencepubliqueavantd'allerdel' 'audiencepubliquenousd sironsquelescitoyensetlesgensd'affairesb n ficientdel'expertisedesfonctionnairesdes diff rentsminist resconcern sparcetagrandissement;entreautre,celuidu minist redelaSant .Il doity avoiruneconsultationminist rielleenrapportaveccenouveauprojetafinde donnerl'heurejustesurcettenouvelle tuded' l mentsrelev slorsdelas anced'informationdu4d demanderl'avisd'expertsautresqueceuxenga g sparBFlafind'obtenirdes valuationsobjectivessurle marcheestde; D fendrenosdroits unenvironnementsain; Emp cherlesimpactsn gatifssurnotresant ; Pr serverla valeurdenospropri t s; Sauvegardernotre conomier gionale; Assurerunmilieudeviedequalit cembre2007D j ,plusieursr sidentsduSecteurLeGardeurontdeladifficul t vendreleurpropri t puisquelorsdesvisites,lesfr quentesodeursdevidangesetlesfientesdego redesmaisonssefaitd j ,unfreinaud veloppementr sidentieldessecteurssitu s proximit dusitedeBFIauraunimpactcertainsurlesacti vit scommerciales,cequiaffecteradirectementl emilieudesaffairesdenotrecommunaut !

5 Dansl'attented'uner ponsedevotrepart,recevez,MadamelaMinistr e,nOSsalutationslesplussinc res."'"-'''',cH~,,~""'1V~J~4: 534,,,",Notre-Dame, (Qu be )J6A2T8"'::T l.: 4$ l e. b coispourunegestion cologiquedesd chetsMontr al,19d cembre2007 MadameLineBeauchampMinistreduD veloppementdurable,del'Environnementetde sParcs dificeMarie-Guyart,30 tage675,boulevardRen -L vesqueEstQu bec(Qu bec)G1R 5V7 Objet:Demanded'audiencespubliques,lieud' enfouissementtechniquedeTerrebonne(secte urLachenaie)parBFIU sinedeTriageLachenaielt ,Parlapr sente,noussollicitonslatenued'audiencesp ubliques,sousl' gideduBureaud'audiencespubliquessurl'env ironnement(BAPE),pourleprojetcit ,nousconsid ronsqu'unprojetd'agrandissementd'unetell eenvergure,suruneaussilonguedur eetdanslecontexteactueldelagestiondesd chetsultimesauQu bec-particuli rementsurleterritoiredelaCommunaut m tropolitainedeMontr al(CMM)-,doitfairel'objetd' cifiquement,nospr occupationsportentsurlesaspectssuivants.

6 Lesraisonsinvoqu esparlaCommissionduBAPEen2003,pourqualif ierd'inacceptablelepr c dentprojetd'agrandissementduBFIU sinedeTriageLachenaielt e,nesemblentpasavoir t corrig esdansleurensemble;L'entr eenvigueur,le22ao t2006,duPlanm tropolitaindegestiondesmati resr siduelles(PMGMR)dela CMMetlapublication, l'automne2007delaComparaisondestechnolog iesetdessc nariosdegestiondesmati resr siduelles,r alis edanslecadreduPMGMR delaCMM,remettentenquestionlerecours l'utilisationdelieuxd'enfouissementtechn iquespourlesmati resr siduellesproduitessurleterritoirem tropolitain;../2 FCQGED4200,rueAdamMontr al(Qu bec)I1IV189 ](}(j';)(.fibresp05!c nsommatioflt l.:(514)396 resr siduellesauQu becaud butde2008,pourraientavoir uneinfluencedirectesurletravaildecetteCo mmissionduBAPE etsursesconclusions;Ceprojetd'agrandisse ment,s'il taitautoris ,feraitensortequecesitecontinueraitd'acc epterpr sduquartdesd chets(23%)delaprovincedestin s l'enfouissement,etce,aud trimentdeseffortsdemiseenvaleursdenosmat i resr alisationdesrecommandationsdufuturrappor tdelaCTEpourrait ventuellementen tregrandementaffect eet;Letraitementetlerejetdeseauxdelixivi ationdecesiteparlastationd' purationdeseauxus esmunicipalesdeTerrebonne-Mascouchesoul ventpournousdespr occupationsquantauxnormesderejetquecette derni redoitrespecteretquidiff rentdecellesquisontcontenuesdansleR glementsurl'enfouissementetl'incin rationdesmati resr 'attentionquevousporterez lapr sentedemande,veuillezagr er,Madamelaministre,l'expressiondenosmei lleurssentiments.))

7 KarelM nardDirecteurg n ralf'u~:s::::~..l\,CIE"i,\~,7_-JAN,2u B\l!tf~JM(oJ~iio"-15 LAvUA"'?i IfB;N~-(,!:li:(Al'/iNt-STKi:.':b ~l:-:I/(t<J"'''TE/-)fNI::::-DUj;;A15l-- \;::>ElIE~t!IKcN;.JEMf0ET])~Sl"fH~, ,Jf'D1r 'R',f;-GUrf)RTSc':~G:.?S-Bo()~".l<,i=,,,,,t-Lt:'V S,/J2L''E- [;c:{ ~(Qd~lSk~c;;1~t;yV?'bf-GA' :,(;,UK-19":Dt;:cc.~/"113Rf.~O()7"JJEr'll)N)) :J)'f) J) :.7 UEt--;Qvt-15ft"PEjEF1,5$41,S-,?~qJ;;1rrt-EA~E;tf:N<i~o~4i?7~~,4~J;!~iA~~" '-rtJ>k~J!t~u~,-~'t-,"-r~~:Ji'l~;<.j)~cf~lIQ:S~~.l3~Ic~Uf~~~i~~J!-E'',,*A V0(K-;pR IT'Au~J,"ENIlJ~6 NMi=..Hil'JI5171N~.-*rAs '''~rl1cTS~ 'fSuR~D-IRE.~17"ln::..*GAR':. ":) ::T..'s:;;fl:..Gh1<, !' ~)EU_1>f_li/ ),i:-c""'0.\J~(!-({{OcR)0('i"fi0f;f.;;tf JA-,,1N~).~'14",,~}<f/wiIT /)oJ4'.L~~+\.~x4-;:> , ~~~~,hcr~~~4-:::r~ih<))~:le~sJt /<..~/'~~ ~0vr~~..Yu',\. ; Rf-",X, 1k"ACSNC onseilcentralde~.."'.>j/Joliette,le20d cembre2007 MmeLineBeauchampMinist reduD veloppementdurable,del'Environnementetde sParcs :dificeMarie-Guyan675,bou!}}

8 Ren -L vesqueEst30e tageQu bec(Qu bec)GIRSV7 Objet:Demanded'audienceparleRAPEM adamelaministre,Unedemanded'agrandisseme nta t d pos eparl'entrepriseBFIusinedetriageLachenai eIt epourprolongersestravauxd'enfouissementd ed chetspourunesuperficied'environ92hectare ssurlesterrainsadjacents ceuxactuellementutilis sctdontelleestpropri re(CSN)vousadresseparlapr senteunedemandeformelled'audiencepuhliqu eparleBureau desaudiencespubliquessurl' rantqueleprojetpr sent parBFI,s'ilestaccept ,l'autoriserait liminerparenfouissementpr sde22millionsdetonnesded chetssuppl mentairesdanscequiestfortprobablementlep lusgrandsited'enfouissementauQu rantquedepuisdesann mesd' rantqueplusdemilleemploy ssyndiqu s laCSNtravaillentauCentrehospitalierPielT eLeGardeurilLachenaiectsontoccasionnelle mentincommod rantquedesmilliersdecitoyennesetcitoyens vivant proximit decesiteensuhissentlesinconv nients.'i,.l(450)759 0763 Dexnanded'audienceBAPEPage:2 Consi,d rantquelorsdelas anced'informationduprojet,le4 d cembre200 Terrebonne,larepr sentanteduBAPE affirmaitquel'instanceappropri epourquestionnerles tudesd'impactsduprojet taitlorsd'audiencesauB/\ rantqueleConseilcentraldeLanaudi rc(CSN)s'estimpliqu activementlorsdesaudiencesdeconsultation detouslesPGMRdesMRCdeLanaudi rantqueleConseilcentraldeLanaudi re(CSN)privil gielestroisRVcommeprinciped' liminationdesmati resr rantquel'acceptationdeccprojetd'agrandis sementdusiteBF!

9 Sansaudiencepublique quivaudrait donnerunsignal laCMMqu'iln'ya pasd'urgencepoureuxd'atteindrelesobjeeti fspr vusdansla Politiquequ b coisedegestiondesmati resr siduelles1998- 2008 .Pourl'ensembledecesconsid rants,nousesp ronsquevousmandaterez,Madame,leB/\PEpour qu'i!organisedesaudiencespubliquessurles tudesd' ,Madamelaministre,quel'int r tduConseilcentraldeLanaudi re(CSN)estderepr senterIl000membrestravaillantctvivantdan slabeller giondeLanaudi redontungrandnombredansleszoneslimitroph esausitedeBFIsoit Repentigny,LeGardeur,Charlemagne,Mascoue he,Terrebonne, ,lvladamelaministre,del'attentionport e erl'expressiondenosdistingu essalutations.$",lareCorriveau,vice-pr sidentConseilcentraldeLanaudi re(CSN)", t ,directeurCRELJ acintheChevrette,adjointeadministrativeC OSET errebonneUneh stoiredevieGOMIT EX CUTIFLe20d cembre2007 MadameLineBeauchampMinistreduD veloppementdurable,del'Enviroflnementetd esParcsMinist reduD veloppementdurable,del'Environnementetde sParcs500,boulevardRen -L al(Qu bec)H2Z1W7 Madamela Ministre ,Relativement lademandedeBFI-UsinedetriageLachenaiepou rl'agrandissementdesonlieud'enfouissemen ttechnique,voustrouverezsousplicopieauth entiquedelar solutionnum roCE-2007-1195-DECadopt eparle Comit ex cutifle19d er,MadamelaMinistre,l'assurancedemaconsi d rationdistingu e.

10 ~MEDENISBOUFFARD,SECR ,rueSaint-Jean Baptiste,Terrebonne(Qu bec)J6W185T l phone:(45<J}961~20 1T ! copieur;(450)471-4482vllle,terrebonne, EX~CUTlfExtraitduregistredesproc s-verbauxdelas ancer guli reduComit ex cutifdela VilledeTerrebonnetenuele 19d UsinedetriageLachenaiea d pos une tuded'impactsurl'environnementpourl'agra ndissementdesonlieud'enfouissementtechni quetelquepr vue laLoisurlaqualit del'environnement;ATIENDUQUE laministreduD veloppementdurable,del'Environnementetde sParcsademand auBureaud'audiencepubliquesurl'environne mentdetenirunes anced'informationsurleprojetle 4 d cembre2007;ATIENDUQUEle sited'enfouissementsanitaireBFI- UsinedetriageLachenaieestsitu surle territoiredela VilledeTerrebonne;ATTENDUQUEBFI-Usinedet riageLachenaiedemandeunagrandissementdes acapacit d'enfouissementde26500000m3pourlesdix-se pt(17)prochainesann es;ATIENDUQUE legouvernementduQu beca adopt unepolitiquedegestiondesmati resr siduellesquiexigelamiseenvaleurde65%desr siduspouvant tremisenvaleur.)