DIAGNOSTIC ET SUIVI VIROLOGIQUES DES HEPATITES VIRALES

1 DIAGNOSTIC ET SUIVI VIROLOGIQUES DES HEPATITES VIRALES (A L EXCLUSION DU DEPISTAGE EN CAS DE DONS DE SANG, D ORGANES OU DE TISSUS) FEVRIER 2001 SERVICE DES RECOMMANDATIONS ET REFERENCES PROFESSIONELLES Recommandations pour la pratique clinique Actualisation DIAGNOSTIC et SUIVI VIROLOGIQUES des h patites VIRALES ( l exclusion du d pistage en cas de dons de sang, d organes ou de tissus) Tous doits de traduction, d adaptation et de reproduction par tous proc d s, r serv s pour tous pays. Toute reproduction ou repr sentation int grale ou partielle, par quelque proc d que ce soit du pr sent ouvrage, faite sans l autorisation de l ANAES est illicite et constitue une contrefa on.

2 Conform ment aux dispositions du Code de la propri t intellectuelle, seules sont autoris es, d une part, les reproductions strictement r serv es l usage priv du copiste et non destin es une utilisation collective et, d autre part, les courtes citations justifi es par le caract re scientifique ou d information de l uvre dans laquelle elles sont incorpor es. Ce document a t finalis en f vrier 2001. Il peut tre achet (frais de port compris) aupr s de : agence nationale d Accr ditation et d valuation en Sant (ANAES) Service Communication et Diffusion 159, rue nationale 75640 Paris Cedex 13 T l.

3 : 01 42 16 72 72 Fax : 01 42 16 73 73 2001. agence nationale d Accr ditation et d valuation en Sant (ANAES) ANAES / Service des recommandations et r f rences professionnelles/ F vrier 2001 -2- Recommandations pour la pratique clinique Actualisation DIAGNOSTIC et SUIVI VIROLOGIQUES des h patites VIRALES ( l exclusion du d pistage en cas de dons de sang, d organes ou de tissus) Les recommandations ont t labor es la demande de la Caisse nationale de l assurance maladie des travailleurs salari s, qui souhaitait que soient actualis es les recommandations et r f rences m dicales sur le th me DIAGNOSTIC biologique des h patites VIRALES labor es sous l' gide de l'ANDEM et publi es en 1996.

4 Les recommandations ont t r dig es sous l gide de l agence nationale d accr ditation et d valuation en sant (ANAES) en collaboration avec des repr sentants des soci t s savantes suivantes : Association pour l' tude du foie ; Soci t francophone de dialyse ; Soci t de n phrologie ; Soci t nationale fran aise de gastro-ent rologie ; Soci t de pathologie infectieuse de langue fran aise. La m thode de travail utilis e a t celle d crite dans le guide Les recommandations pour la pratique clinique Base m thodologique pour leur r alisation en France publi par l ANAES, en 1999.

5 L ensemble du travail a t coordonn par le Dr Patrice DOSQUET, chef de projet, sous la direction du Pr Alain DUROCHER, chef du service des recommandations et r f rences professionnelles. La recherche documentaire a t coordonn e par Mme Emmanuelle BLONDET, documentaliste, avec l aide de Mlle Sylvie LASCOLS, sous la direction de Mme Rabia BAZI, chef du service de documentation. Le secr tariat a t r alis par Mlle Sabine FARNIER et Mlle Nathalie COUVINEAU. L ANAES tient remercier les membres du comit d organisation, du groupe de travail et du groupe de lecture, ainsi que les membres de son Conseil scientifique qui ont particip ce travail.

6 ANAES / Service des recommandations et r f rences professionnelles/ F vrier 2001 -3- Recommandations pour la pratique clinique Actualisation DIAGNOSTIC et SUIVI VIROLOGIQUES des h patites VIRALES ( l exclusion du d pistage en cas de dons de sang, d organes ou de tissus) COMITE D ORGANISATION Pr Francis BARIN, virologue, Tours Dr Guy LAURENT, n phrologue, Lyon Dr Pascale MAISONNEUVE, biologiste, AFSSAPS, Saint-Denis Pr Lionel ROSTAING, n phrologue, Toulouse Dr J r me SALOMON, infectiologue, Garches GROUPE DE TRAVAIL Pr Stanislas POL, h patologue, Paris pr sident du groupe de travail Dr Fr d ric DUBOIS, virologue, Tours charg de projet Dr Patrice DOSQUET, chef de projet, ANAES, Paris Dr Charles CHAZOT, n phrologue, Tassin Dr Laurent DEYRIS, m decin g n raliste, Paris Dr Jean-Marc DUEYMES, n phrologue, Brest Pr Fr d ric GOTTRAND, p diatre.

7 Lille Dr Philippe HALFON, biologiste, Marseille Dr Jacques IZOPET, virologue,Toulouse Pr Emmanuel JACQUEMIN, h patologue p diatre, Le Kremlin-Bic tre Dr Jacques MAIRE, interniste, Dijon Dr Pascale MAISONNEUVE, biologiste, AFSSAPS, Saint-Denis Dr Denis OUZAN, h patologue, Saint-Laurent-du-Var Pr Jean-Michel PAWLOTSKY, virologue, Cr teil ANAES / Service des recommandations et r f rences professionnelles/ F vrier 2001 -4- Recommandations pour la pratique clinique Actualisation DIAGNOSTIC et SUIVI VIROLOGIQUES des h patites VIRALES ( l exclusion du d pistage en cas de dons de sang, d organes ou de tissus)

8 GROUPE DE LECTURE Dr Tony ANDREANI, h pato-gastro-ent rologue, Paris Dr Gilles ANTONIOTTI, biologiste, Aix-les-Bains Dr Jean-Pierre AUBERT, m decin g n raliste, Paris Dr Jean-Claude BARBARE, h pato-gastro-ent rologue, Compi gne Pr Francis BARIN, virologue, Tours Dr Jean-Louis BENSOUSSAN, m decin g n raliste, Castelmaurou Pr Olivier BERNARD, h pato-gastro-ent rologue p diatre, Le Kremlin-Bic tre Dr Marc BOGARD, biologiste, Meaux Dr Pierre BROUE, h patologue p diatre, Toulouse Pr Catherine BUFFET, h pato-gastro-ent rologue, Le Kremlin-Bic tre Dr Jean-Pierre CLAVEL, biologiste, Nogent-sur-Marne Dr Olivier COULERU, biologiste, PAU Pr Patrice COUZIGOU, h pato-gastro-ent rologue, Bordeaux Pr Anne DECOSTER, biologiste, Lomme Dr Jean-Claude DESENCLOS, pid miologiste, Saint-Maurice Pr Michel DOFFO L, h pato-gastro-ent rologue, Strasbourg Pr Elisabeth DUSSAIX, virologue, Villejuif Dr Raymond FRAYSSINET, n phrologue, Aix-en-Provence Dr Denis GRASSET, h pato-gastro-ent rologue, Montauban Dr Philippe HOFLIGER, m decin g n raliste, Nice Dr Anne KRIVINE, virologue.

9 Paris Dr Syria LAPERCHE, virologue biologiste, Paris Dr Mich le MANIEZ, biologiste, Lille Pr Jean-Philippe MIGUET, h patologue, Besan on Dr Anne MYARA, biologiste, Paris Dr Olivier NOUEL, h pato-gastro-ent rologue, Saint-Brieuc Dr Alexandre PARIENTE, h pato-gastro-ent rologue, Pau Pr Christian PERRONE, infectiologue, Garches Dr Bach-Nga PHAM, immunologiste, Clichy Dr Bernard POLITUR, m decin g n raliste, Cayenne Dr Jean-Dominique POVEDA, biologiste, Cergy-Pontoise Pr Thierry POYNARD, h pato-gastro-ent rologue, Paris Pr Lionel ROSTAING, n phrologue, Toulouse Pr Jacques SARLES, p diatre, Marseille Dr Gilbert SOUWEINE, m decin g n raliste, V nissieux Pr Jean-Claude TRINCHET, h pato-gastro-ent rologue, Bondy Pr Jean-Pierre VINEL, h pato-gastro-ent rologue, Toulouse Dr Anne-Marie WEISS, h pato-gastro-ent rologue, Colmar Dr Jean-Pierre ZARSKI, h pato-gastro-ent rologue, Grenoble Pr Fabien ZOULIM, h pato-gastro-ent rologue, Lyon.

10 ANAES / Service des recommandations et r f rences professionnelles/ D cembre 2000 -5- Recommandations pour la pratique clinique Actualisation DIAGNOSTIC et SUIVI VIROLOGIQUES des h patites VIRALES ( l exclusion du d pistage en cas de dons de sang, d organes ou de tissus) RECOMMANDATIONS I. PREAMBULE Th me des recommandations Les recommandations concernent le DIAGNOSTIC et le SUIVI VIROLOGIQUES des h patites VIRALES , l exclusion du d pistage en cas de dons de sang, d organes ou de tissus. Elles abordent le SUIVI virologique en cas de traitement, mais non la d marche th rapeutique.