DICIONÁRIODETERMOSTÉCNICOS–INGLÊS/PORTUGUÊS

1 DICION RIO DE TERMOS T CNICOS INGL S/PORTUGU S. TERMO INGL S TERMO PORTUGU S. A. ABC CLASSIFICATION CLASSIFICA O ABC. ACCEPTANCE ACEITE. ACCESSIBILITY ACESSIBILIDADE. ACCORDION ROLLER CONVEYOR TRANSPORTADOR CONT NUO EXTENS VEL. ACCUMULATING ACUMULA O. ACCURACY ACUR CIA. ACKNOWLEDGEMENT OF DELIVERY CONFIRMA O DE ENTREGA. ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT CONFIRMA O DE RECEBIMENTO. ACTIVE INVENTORY ESTOQUE ATIVO. ACTIVITY BASED COSTING CUSTEIO BASEADO EM ATIVIDADES. ACTIVITY PLANNING PLANEJAMENTO DE ATIVIDADE. ADDED VALUE VALOR AGREGADO. ADDITIONAL PRODUCT DOCUMENTATION DOCUMENTA O ADICIONAL DE PRODUTO. ADVANCED CHARGE COBRAN A ANTECIPADA. ADVANCED PLANNING SYSTEMS SISTEMA DE PLANEJAMENTO AVAN ADO. ADVANCED SHIPMENT NOTIFICATION (ASN) AVISO ANTECIPADO DE EMBARQUE.

2 GERENCIAMENTO AVAN ADO DA CADEIA DE. ADVANCED SUPPLY CHAIN MANAGEMENT. ABASTECIMENTO. AGGREGATE FORECAST PREVIS O AGREGADA. AGGREGATE PLANNING PLANEJAMENTO AGREGADO. AGGREGATED STOCK ESTOQUE AGREGADO. AHEAD SCHEDULING PROGRAMA O FRENTE. AIR FREIGHT FORWARDER EXPEDIDOR DE FRETE A REO. AIRCARGO TERMINAL TERMINAL DE CARGA A REA. AIRPORT AEROPORTO. AIRWAY BILL CONHECIMENTO DE TRANSPORTE A REO. AIRWAY TRANSPORTATION TRANSPORTE A REO. AISLE CORREDOR. ALL TIME ORDER PEDIDO FINAL. ALLOCATED STOCK ESTOQUE FINAL. ALLOCATION ALOCA O. ALLOWANCE ABATIMENTO. ALL-TIME ORDER PEDIDO FINAL. ALTERNATIVE ROUTING ROTEIRO ALTERNATIVO. ANTICIPATED DELAY REPORT RELAT RIO DE ATRASO PREVISTO. ANTICIPATION INVENTORY ESTOQUE DE ANTECIPA O.

3 AQUISITION ANNUAL COST CUSTO ANUAL DE AQUISI O. AQUISITION COST CUSTO DE AQUISI O. ARTICLE DANGEREUX DE ROUTE TRANSPORTE DE ARTIGO PERIGOSO. AS SOON AS POSSIBLE (ASAP) T O LOGO QUANTO POSS VEL. ASSEMBLE TO ORDER MONTAGEM SOB ENCOMENDA. ASSEMBLY MONTAGEM. ASSORTING CLASSIFICA O. ATTAINABLE CUBIC FEET ESPA O C BICO PERMITIDO. AUTHORIZED DEVIATION DESVIO AUTORIZADO. AUTOMATED GUIDED VEHICLE (AGV) VE CULO AUTOMATICAMENTE GUIADO. AUTOMATED STORAGE/RETRIEVAL SYSTE (AS/RS) SISTEMA DE ESTOCAGEM/ RECUPERA O. AUTOM TICA. AUTOMATIC SORTATION SEPARA O AUTOM TICA. AUTOMATION AUTOMA O. AUTOMATION IDENTIFICATION SYSTEM SISTEMA AUTOM TICO DE IDENTIFICA O. AVAILABILITY DISPONIBILIDADE. AVAILABLE STOCK ESTOQUE DISPON VEL.

4 AVAILABLE-TO-PROMISE DISPON VEL PARA PROMESSA. AVERAGE DEVIATION DESVIO M DIO. AVERAGE INVENTORY ESTOQUE M DIO. AXLE LOAD CARGA SOBRE EIXO. B. BACK ORDER PEDIDO EM ATRASO. BACK SCHEDULING PROGRAMA O RETROATIVA. BACKFLUSHING BAIXA POR EXPLOS O. BACKHAULING VIAGEM DE RETORNO. BACKLOG PEDIDO PENDENTE. BACKWARD INTEGRATION INTEGRA O REVERSA. BAR CODING C DIGO DE BARRAS. BARGE BARCA A. BASE STOCK ESTOQUE DE BASE. BASIC STRUCTURE OF GOODS FLOW ESTRUTURA B SICA DE FLUXO DE PRODUTOS. BATCH FABRICA O EM LOTE. BATCH MANUFACTURING LOTE. BATCH NUMBER N MERO DE LOTE. BATCH PICKING SEPARA O EM LOTE. BATCH PROCESSING PROCESSAMENTO POR LOTE. BAY BAIA. BELT CORREIA. BERTH ANCORADOURO. BERTH CARGO LASTRO. BEST OF BREED MELHOR DA CLASSE.

5 BEST PRACTICES MELHORES PR TICAS. BILL OF LABOUR LISTA DE TRABALHO. BILL OF LADING CONHECIMENTO DE EMBARQUE. BILL OF MATERIALS LISTA DE MATERIAIS. BILLING FATURAMENTO. BILLING TERMINAL TERMINAL DE FATURAMENTO. BIMODAL DISTRIBUTION DISTRIBUI O BIMODAL. BIN ESCANINHO. BIN STORAGE ESTOCAGEM EM CONTENEDORES. BLANKET PURCHASE ORDER PEDIDO DE COMPRA EM ABERTO. BLEND ORDER ORDEM DE MISTURA. BLOCK LAYOUT LAYOUT DE BLOCOS. BLOCK SCHEDULING PROGRAMA O POR BLOCOS. BLOCK STACKING BLOCAGEM. BLOCKING CAL O. BONDED WAREHOUSE ARMAZ M ALFANDEGADO. BORDEREAU ROMANEIO. BOTTLENECK GARGALO. BOUNDED RETIDO. BOX CAIXA. BREAK-BULK FRACIONAMENTO DE CARGA. BREAKBULK CARGO CARGA GERAL. BREAK-EVEN-POINT PONTO DE EQUIL BRIO.

6 BREAKING-DOWNTIME TEMPO DE REABILITA O. BREAK-OUT AREA REA DE QUEBRA. BREEDER BILL OF MATERIAL LISTA DE MATERIAL REGENERADORA. BRIDGE SHIPMENT REDESPACHO. BROKEN STOWAGE PERDA DE ESTIVA. BUCKETED SYSTEM SISTEMA DE PLANEJAMENTO SINCRONIZADO. BUCKETLESS SYSTEM SISTEMA DE PLANEJAMENTO DEFASADO. BUDGET OR AMENTO. buffer PULM O. buffer INVENTORY ESTOQUE-PULM O. buffer MANAGEMENT GERENCIAMENTO DO PULM O. BUILT TO ORDER CONSTRU DO SOB ENCOMENDA. BULK CARGO CARGA A GRANEL. BULK CARRIER GRANELEIRO. BULK CONTAINER CONT INER GRANELEIRO. BULK STORAGE ESTOCAGEM A GRANEL. BULK UNITIZATION CHARGE TARIFA DE UNITIZA O DE CARGA A GRANEL. BURDEN ENCARGOS. BUSINESS PLAN PLANO DO NEG CIO. BUSINESS PLANNING PLANEJAMENTO DO NEG CIO.

7 C. CABOTAGE CABOTAGEM. CAGED STORAGE ESTOCAGEM DE ACESSO CONTROLADO. CALCULATED CAPACITY CAPACIDADE CALCULADA. CALL CENTER CENTRAL DE ATENDIMENTO. CALL-OF ORDER PEDIDO A PRAZO FIXO. CALL-OFF LIST LISTA DE PEDIDO A PRAZO FIXO. CALL-OFF QUANTITY QUANTIDADE A PRAZO FIXO. CALL-OFF SYSTEM SISTEMA DE PEDIDOS A PRAZO FIXO. CANTILEVER RACK ESTRUTURA DE BRA OS EM BALAN O. CAPACITY CONSTRAINT RESOURCE RECURSO COM RESTRI O DE CAPACIDADE. CAPACITY MANAGEMENT GERENCIAMENTO DA CAPACIDADE. CAPACITY PLANNING PLANEJAMENTO DA CAPACIDADE. CAPACITY SIMULATION SIMULA O DA CAPACIDADE. CAPTIVE PALLET P LETE CATIVO CARGO CARGA. CARGO DECLARATION CARGA DECLARADA. CARGO MANIFEST MANIFESTO DE CARGA. CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO TRANSPORTE E SEGURO PAGO AT.

8 CARRIAGE PAID TO TRANSPORTE PAGO AT . CARRIER TRANSPORTADORA. CARRIER HAULAGE DESPESA COM TRANSPORTE. CARRIER LIABILITY RESPONSABILIDADE DO TRANSPORTADOR. CASCADING YIELD LOSS AC MULO DE PERDAS DE RENDIMENTO. CASH AGAINST DOCUMENTS PAGAMENTO CONTRA ENTREGA DE DOCUMENTO. CASH BEFORE DELIVERY PAGAMENTO ANTES DA ENTREGA. CASH COLLECTION SHIPMENT PAGAMENTO CONTRA EXPEDI O. CASH ON DELIVERY PAGAMENTO CONTRA ENTREGA. CATEGORY MANAGEMENT GERENCIAMENTO DE CATEGORIA. CELL C LULA. CELLULAR MANUFACTURING MANUFATURA CELULAR. CENTRALIZED PURCHASING COMPRA CENTRALIZADA. CHANGEOVER COST CUSTO DE MUDAN A DE FABRICA O. CHARTER PARTY CONTRATO DE FRETAMENTO. CHARTERER FRETADOR. CLEARED WITHOUT EXAMINATION LIBERADO SEM INSPE O.

9 CLOSED DISTRIBUTION SYSTEM SISTEMA DE DISTRIBUI O FECHADA. COLECT ON DELIVERY COBRAN A NA ENTREGA. COLLABORATIVE EVENT MANAGEMENT GERENCIAMENTO DE EVENTO COLABORATIVO. CO-LOAD CARGA COMBINADA. COMBI AVI O MISTO. COMBINATION JOIN RATE TARIFA COMBINADA DE TRANSPORTE. COMBINED TRANSPORT TRANSPORTE COMBINADO. COMPUTER AIDED DESIGN (CAD) PROJETO AUXILIADO POR COMPUTADOR. CONDITIONING ACONDICIONAMENTO. CONFIGURATION CONFIGURA O. CONFIRMATION OF DISPATCH CONFIRMA O DE DESPACHO. CONSIGNMENT NOTE CONHECIMENTO DE CARGA. CONSOLIDATED BILL OF LOADING CONHECIMENTO DE EMBARQUE CONSOLIDADO. CONSOLIDATION POINT PONTO DE CONSOLIDA O. CONTAINERIZED LOAD CARGA CONTEINERIZADA. CONTIGENCE PLAN PLANO DE CONTING NCIA.

10 CONTINUOUS REPLENISHMENT REABASTECIMENTO CONT NUO. CONTINUOUS REPLENISHMENT CAPABILITY CAPACIDADE CONT NUA DE ABASTECIMENTO. CONTRACT LOGISTIC LOG STICA CONTRATADA. CONTRIBUTION MARGIN MARGEM DE CONTRIBUI O. CONVEYOR TRANSPORTADOR CONT NUO. CO-OPETITION CO-OPETI O. COORDINATED TRANSPORTATION TRANSPORTE COORDENADO. COST AND FREIGHT CUSTO E FRETE. COST, INSURANCE, FREIGHT (CIF) CUSTO, SEGURO, FRETE. COUNT POINT PONTO DE CONTAGEM. COUNT POINT BACKFLUSH BAIXA NO PONTO DE CONTAGEM. CRANE GUINDASTE. CRITICAL RATIO NDICE DE CRITICIDADE. CUSTOM ADUANA. CUSTOMER PICK-UP RETIRADA POR CONTA DO CLIENTE. CUSTOMER SERVICE SERVI O AO CLIENTE. CUT-OFF PROCEDURE PROCEDIMENTO DE CORTE. CUT-OFF TIME TEMPO DE CORTE.