Die Formel fürs Auto - Henkel Content Management …

1 Aufl age 15 Die Formel f rs AutoMontage, Reparatur, Wartung und SchutzHenkel entwickelt zusammen mit f hrenden Automobilherstellern kontinuierlich die Kleb- und Dichtstoffl sungen f r die Montage und Erstausstattung ihrer Fahrzeuge weiter. Das hierbei gewonnene Know-how flie t selbstverst ndlich auch in unsere hoch zuverl ssigen Kleb- und Dichtstoffe zur Reparatur und Instandhaltung ein. So entstehen innovative Produkte, die Ihnen bei den t glichen Herausforderungen in der Werkstatt neue, effektive L sungen der stetig optimierten Leistung unserer Produkte legt Henkel in der Entwicklung besonderen Wert auf: die Verbesserung der gesundheitlichen Aspekte bei der Verarbeitung, die Erf llung strenger Regularien und die m glichst umweltschonende Herstellung und Ent sorgung.

2 Davon profitieren auch Sie als reparatur und -instandhaltung Alle L sungen aus einer Hand Wenn Sie beispielsweise nach einer geeigneten Schrauben sicherung suchen, w hlen Sie einfach im Register die Rubrik Mechanik-Reparatur. Jede Rubrik beginnt mit praktischen Tipps, Produktdetails und der Anwendungsmatrix (siehe Bild). Diese f hrt Sie in wenigen Sekunden zur optimalen Anwendungs bereich zum ProduktProdukt kategorieTechnische DatenAuswahl kriterienProdukte1234567 AutoglasKarosseriereparaturKarosseriesch utzMechanik-ReparaturSmart RepairReinigung & Vorbehandlung Verarbeitungsger te2 PRODUKT INNOVATIONZ innersatz Metallreparatur neu gedachtBisher war bei der Karosseriereparatur das Verzinnen mit offener Flamme standard.

3 Aufgrund der entstehenden Hitze mussten viele Verkleidungen und Fahrzeugelektronik vorher demontiert EP 5010 TR steht f r ein innovatives Kaltmodellierver-fahren von Henkel , welches den herk mmlichen Verzinnungspro-zess komplett ersetzt. Nun k nnen Sie Stahl- und Aluminiumka-rosserien mit einem blei- und zinnfreien Produkt umweltvertr glich kaltmodelllieren. Neugierig? JLesen Sie mehr auf Seite SCHRITT F R SCHRITTS chulungen und Arbeitsanleitungen Zu unseren chemischen Reparatursystemen bieten wir Ihnen des-halb umfangreiche Schulungen und Arbeitsanleitungen an, schnell verf gbar im Internet oder pers nlich von erfahrenen Technikern. Online-Portal:Auf fi nden Sie Arbeits-anleitungen zu vielf ltigen Themen der Fahrzeug reparatur und -instandhaltung.

4 Klicken Sie rein! Schulungszentrum:Unsere Techniker am Technologie- und Schulungs zentrum vermitteln Ihnen umfangreiches Fach wissen. J Mehr zu unserem Schulungsangebot fi nden Sie auf Seite 132. TEROSON EP 5010 TRTEROSON EP 3 Einf hrung1234567 Karosserieschutz 57 74 Autoglas 6 18 Smart Repair 101 109 Karosseriereparatur 19 56 Reinigung & Vorbehandlung 110 121 Verarbeitungsger te 122 130 Mechanik-Reparatur 75 100 Displays .. 133 Index .. 134 14741234567 Verkleben von Fahrzeugscheiben .. 6 13 Steinschlagreparatur .. 14 18 Kleben .. 19 26 Metallreparatur .. 27 33 45 Kunststoffreparatur ..46 52 Spachtelmassen .. 53 56 61 64 Wachsbasierender Unterbodenschutz.

5 65 66 68 Schalld 72 Spritzbare Schalld 74 Schraubensicherung .. 76 80 Gewindedichtung .. 81 83 F 86 Fl chendichtung .. 87 93 Notfallklebung .. 94 95 Schmieren .. 96 100 Kleben mit 104 Kleben von por sen Materialien .. 105 Schnelle Behandlung von Metallen .. 107 Wartung & 109 Ger te .. 122 126 Zubeh 130 Oberfl Reiniger .. 114 117 Handreiniger .. 118 119 Primer & Aktivatoren .. 120 1215 Autoglas Verkleben von Fahrzeugscheiben17 Eine verklebte Windschutz-scheibe ist ein wesentliches Element in der Gesamt-struktur eines Fahrzeuges. Sie erh ht die Verwindungssteifi gkeit einer Karosserie um bis zu 40 % und bietet Insassen optimalen Schutz im Falle eines Unfalls.

6 Die Befestigung einer Windschutzscheibe erfolgt ausschlie lich durch den Klebstoff . Somit h ngt die Verwindungssteifi gkeit, als auch die Crashsicherheit unmittelbar von seiner Leistungsf higkeit ab. Die Vorteile von professionellen L sungen Henkel Scheibenklebstoff e garantieren h chste Sicherheit durch jahrelange aktive Forschung und OEM-Erfahrung. Gepr ft nach den strengsten europ ischen Crash-Test Normen Leichtbauweise und Verwindungssteifi gkeit (erh hen die Steifi gkeit um bis zu 40 %) Vom T V Rheinland zertifi ziert (einschl. Produktionsprozess)Alle Premium-Scheibenklebstoff e aus dem TEROSON-Programm haben Crash-Tests bestanden und sind vom T V Rheinland zertifi von FahrzeugscheibenKonform mit h chsten SicherheitsstandardsTEROSON PU 8597 HMLCHohe Sicherheit bei kurzer Wegfahrzeit8 TEROSON PU 8597 HMLCHohe Sicherheit bei kurzer WegfahrzeitDieser 1K-Scheibenklebstoff wird eingesetzt, wenn eine hohe Sicherheitsgarantie erforderlich ist.

7 Die gepr fte sichere Wegfahr-zeit betr gt 1 Stunde gem. US-Norm FMVSS und 4 Stunden gem. der erh hten europ ischen und pr zise Auftragung mit der patentierten Schiebed se von Henkel . JLesen Sie mehr dazu auf Seite wichtigsten Merkmale: T V-gepr ftes und berwachtes Produkt Kurze Wegfahrzeit Hoher Schubmodul, niedrige Leitf higkeit Hohe Standfestigkeit Kein Fadenzug OEM-spezifi ziert KaltverarbeitungEUROP ISCHE CRASH-TEST-NORM40 % berdeckungErh hte europ ische Crash-Test-Norm(64 km/h, 40 % berdeckung) = 40 % an der breitesten Stelle des Autos gemessen (ohne Au enspiegel)Unsere hilfreichen Arbeitsanleitungen vermitteln Ihnen alles Wissenswerte ber das Verkleben von Sie sich unter.

8 | Verkleben von Fahrzeugscheiben9So fi nden Sie Ihr ProduktVerkleben von FahrzeugscheibenTEROSON PU 8596*TEROSON PU 8597 HMLC*TEROSON PU 8599 HMLC*TEROSON PU 8630 2K HMLC*TEROSON PU 9097 PL HMLCTEROSON RB 4100 AnwendungKleben Gummigelagert Werkstoff Vorbeschichtete Scheiben Glas/Keramik Glas Zur ckgeschnittene Restraupe Lack Aluminium Blankes Blech GFK/SMC Elektrotauchlack Primer Aktivator Eigenschaften Warmverarbeitung Kaltverarbeitung Hoher Schubmodul Niedrige Leitf higkeit Einkomponentig Zweikomponentig Einglasungszeitraum25 FMVSS Crash-Test 1)6 h1 h15 h1 h Wegfahrzeit europ ische Crash-Test-Norm 2)4 h2 h1) 50 km/h, Frontalaufprall mit 100 % berdeckung 2) 64 km/h, 40 % berdeckung* Diese Scheibenklebstoff e haften auf den angegebenen Werkstoff en nur in Verbindung mit dem Primer TEROSON PU 8519 PTEROSON Schiebed seF r optimale Raupengeometrie- und H he selbst f r Fahrzeuge mit sehr schmalen Klebeflanschen.

9 Sicher und einfach anzuwenden. Bei TEROSON Premium-Produkten PU 8596 (bekannt als TEROSTAT 8596)DirekteinglasungTEROSON PU 8597 HMLC (bekannt als TEROSTAT 8597 HMLC)Der hohe StandardTEROSON PU 8599 HMLC (bekannt als TEROSTAT 8599 HMLC)Die schnelle L sungTEROSON PU 8630 2K HMLC (bekannt als TEROSTAT 8630 2C HMLC) Die starke L sungKurz-Info: Basis: 1K-Polyurethan Kein Fadenzug T V-gepr ftes und berwachtes ProduktKurz-Info: Basis: 1K-Polyurethan Hoher Schubmodul, niedrige Leitf higkeit Sehr hohe Standfestigkeit Kein Fadenzug T V-gepr ftes und berwachtes Produkt OEM-spezifiziertKurz-Info: Basis: 1K-Polyurethan Hoher Schubmodul, niedrige Leitf higkeit Hohe Anfangsfestigkeit Sehr hohe Standfestigkeit Kein Fadenzug T V-gepr ftes und berwachtes Produkt OEM-spezifiziertKurz-Info: Basis: 2K-Polyurethan Hoher Schubmodul, niedrige Leitf higkeit Hohe Standfestigkeit Lange Verarbeitungszeit (ca.)

10 30 Min.) T V-gepr ftes und berwachtes Produkt OEM-spezifiziertBeschreibung: Sichere Wegfahrzeit FMVSS 212/208 (Airbag): 6 Std. Auftragung: kalt Einglasungszeit: ca. 25 : Sichere Wegfahrzeit FMVSS 212/208 (Airbag): 1 Std. Sichere Wegfahrzeit - Erh hter Europ ischer Standard: 4 Std. Auftragung: kalt Einglasungszeit: ca. 20 : Sichere Wegfahrzeit FMVSS 212/208 (Airbag): 15 Min. Auftragung: warm Hohe Anfangsfestigkeit Einglasungszeit: ca. 15 : Sichere Wegfahrzeit Erh hter Europ ischer Standard: 2 Std. Aush rtung erfolgt unabh ngig von den Witterungsbedingungen Definierte Wegfahrzeit auch f r gro e und schwere Fahrzeug-scheiben (LKW, Bus) Auftragung: warm Einglasungszeit: ca.