Die große Metaphern-Schatzkiste - ciando

1 Holger LindemannLindemann Die gro e Metaphern-SchatzkisteDie gro e Metaphern-SchatzkisteBand 1: Grundlagen und MethodenSYSTEMISCH ARBEITEN MIT SPRACHBILDERNI nklusive Online-Materialien: Metaphern-Datenbank, Kopiervorlagen und Arbeitsbl tterVV 2016, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, G ttingen ISBN Print: 9783525402757 ISBN E-Book: 9783647402758 Holger LindemannDie gro e Metaphern-Schatzkiste Band 1: Grundlagen und MethodenSystemisch arbeiten mit Sprachbildern3., erweiterte und berarbeitete NeuauflageVandenhoeck & Ruprecht 548fifbTh5ftff1231453 65859 3 4 5 585 5 5 Th5 1 315 5 1 5 4 ..84 5 5 5 556 5 ..84 Mit 54 Abbildungen und 8 TabellenBibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie, detaillierte bibliografische Angaben sind im Internet ber abrufbar. ISBN 978-3-647-40275-8 Weitere Ausgaben und Online-Angebote sind erh ltlich unter: : Holger LindemannAbbildung 35: schluessel & blume.

2 Mit freundlicher 47 52: John Tenniel, gemeinfrei, mit freundlicher Genehmigung zur Nutzung von Reproduktionen aus: Lewis Carroll, Through the looking glass, and what Alice found there , McMillan & Co, 1872, erstellt durch das Internet Archive for Special Collections & College Archives, Musselman Library, Gettysburg anderen Fotos und Abbildungen: Holger Lindemann 2016, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Theaterstra e 13, D-37073 G ttingen / Vandenhoeck & Ruprecht LLC, Bristol, CT, Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich gesch tzt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen F llen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des in , Satz und Litho: SchwabScantechnik, G ttingenUOnline-Materialien zum Buch: Die Metaphern-Datenbank, Kopiervorlagen und Arbeitsbl tter finden Sie unter : f8n8C22g 548fifbTh5ftff1231453 65859 3 4 5 585 5 5 Th5 1 315 5 1 5 4.

3 84 5 5 5 556 5 ..84 Inhalt1 Vorwort .. 72 Metaphern: Definitionen und Formen .. Was sind Metaphern? .. Metaphernwelten: Themenbereiche bildhafter Sprache .. Grundformen sprachlicher Metaphern .. 143 Grundprinzipien und -techniken der Arbeit mit Perspektivenwechsel und Zirkularit t .. Reframing .. Das relevante System .. Externalisierung als Objektivation und Personifikation .. Dekontextualisierung und Rekontextualisierung .. Dissoziation und Assoziation .. Anker .. Internalisierung und Habitualisierung .. Pacing und Leading .. Humor, Leichtigkeit und Klientenbezug .. 444 Arbeiten mit einfachen sprachlichen Implizites Verwenden von Metaphern .. Explizites Aufgreifen und Ausweiten von Metaphern .. Themenbereiche und Metaphernwelten .. Energie- und Ruhepole: Tankstellen und Erholungsinseln.

4 Sprichw rter, Aphorismen und Zitate .. Nervennahrung: Das Sprichwort- und Zitate-Orakel .. 635 Arbeiten mit komplexen Erz hlformen .. Geschichten und Erz hlungen .. M rchen .. Sagen, Mythen und Legenden .. Fabeln .. Gleichnisse und Parabeln .. Anekdoten .. Gedankenexperimente .. Dilemmata und Paradoxien .. Witze .. Entwerfen eigener Geschichten mit Symbolw rfeln .. Entwerfen eigener Geschichten mit Begriffszetteln und Bildkarten .. 93 2016, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, G ttingen ISBN Print: 9783525402757 ISBN E-Book: 97836474027586 Inhalt6 Arbeiten mit Gedichten und Gedichte .. Lieder .. 967 Arbeiten mit Bildern.

5 Arbeiten mit dem Herstellen von Bildern .. Arbeiten mit Bildvorlagen .. Arbeiten mit Bildern und Bildkarten .. Weitere Formen der Arbeit mit Bildern .. 1318 Arbeiten mit Skulpturen und Architektur .. Figurenaufstellungen .. Aufstellungen mit Bodenankern, Timelines und Stellvertretern .. 1579 Arbeiten mit bewegungs- und handlungsorientierten Methoden .. Psychodrama .. Hand- und Fingerpuppen .. Musizieren und Tanzen .. Rituale .. Artefakte, Talismane und Amulette .. Beobachtungs- und Handlungsaufgaben .. 19910 Ein Modell f r die Arbeit mit Metaphern .. Alice hinter den Spiegeln .. Die Spiegelarchitektur der Arbeit mit Metaphern .. Das Grundmuster der Arbeit mit Metaphern .. 21911 Eine Systematik von Metaphern und der Aufbau der 22112 Themenbereiche von Metaphern .. R umliche, materielle und zeitliche Orientierung.

6 Wahrnehmung .. Handlung und Bewegung .. Physiologische und organische Zust nde .. T tigkeiten und Berufe .. Literarische und cineastische Themen .. Menschen und ihre Eigenschaften .. Materielle und immaterielle Werte .. Natur und Elemente .. 24813 Danksagung .. 25314 Quellen und Fachliteratur .. Metapherngeschichten f r Therapie und Beratung .. Gedichte, Geschichten und Geschichtensammlungen .. R tsel .. Bilderb cher .. Bildkartensets .. Symbolw rfel .. Spr che und Zitatezettel .. 25915 Autoreninformation .. 261 548fifbTh5ftff1231453 65859 3 4 5 585 5 5 Th5 1 315 5 1 5 4 ..84 5 5 5 556 5 ..84 1 VorwortDie vorliegende Fassung der gro en Metaphern-Schatzkiste ist das Ergebnis des Sammelns und des Experimentierens mit den vielf ltigen M glichkeiten der Arbeit mit Metaphern. Mittlerweile sind die Sammlung und die Ergebnisse des Ausprobierens so umfangreich, dass die Schatzkiste als mehrb ndiges Werk erscheint.

7 Vor allem das gro e Interesse an der dargestellten Form der systemi-schen Arbeit mit dem Strukturmodell der Heldenreise lie es sinnvoll erscheinen, diese genauer zu beschreiben und in einem eigenen Buch vorzustellen (Linde-mann, 2016), welches zeitgleich mit der berarbeiteten Fassung dieses Grundla-genbandes erscheint. Ein dritter Band, der sich mit Zielen, Leit- und Glaubens-s tzen besch ftigen wird, ist in Vorbereitung (Lindemann, in Vorbereitung).Aber woher kommt das gro e Interesse an Metaphern und warum sollte man sie in der systemischen Beratung und Therapie berhaupt einsetzen?Zum einen, weil unsere Sprache ohnehin voll von Metaphern und Sprachbil-dern ist und wir daher implizit immer damit arbeiten. Zum anderen, weil das Aufgreifen von Metaphern einer der wichtigsten Zielrichtungen systemischen Arbeitens dient: dem Perspektivenwechsel. Redet man in Metaphern, erschei-nen Probleme und L sungen in einem anderen Licht , es tun sich neue T ren auf und alles scheint wie verwandelt.

8 Das Nutzen von Metaphern wird in allen Bereichen systemischer Beratung als zentrale Technik beschrieben: in der Orga-nisations- und Teamentwicklung, in Supervision, Coaching und Paarberatung, in der Therapie und nicht zuletzt in der hypnotherapeutischen Arbeit. Ein gutes Verst ndnis f r bildhafte Sprache und der gezielte Einsatz metaphernorientier-ter Methoden geh ren zum wirksamsten Handwerkszeug jedes Beraters und brauchen Praktikerinnen und Praktiker, um mit Metaphern arbeiten zu k nnen? Sie ben tigen: ein Grundverst ndnis f r den Aufbau und die Funktion von Metaphern, Methoden zur Arbeit mit Metaphern und einen gro en dies finden die Leserinnen und Leser in diesem Buch und auf der dazugeh -rigen Internetseite ( ).Warum habe ich dieses Buch geschrieben und was bietet es den Leserinnen und Lesern?In meinen Beratungen arbeite ich gern mit Sprachbildern und Metaphern. Kaum macht ein Klient, ein Team oder ein Vorstandsmitglied eine u erung, 2016, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.

9 KG, G ttingen ISBN Print: 9783525402757 ISBN E-Book: 97836474027588 Vorwortdie auch nur den Anschein des Bildhaften hat, bin ich versucht, mit den darin enthaltenen Bilderwelten weiterzuarbeiten. Diese Arbeit mit bildhafter Sprache reicht vom Aufgreifen der verwendeten Sprachbilder und ihrer Ausweitung ber das Malen von Bildern, Formen der Aufstellungsarbeit, Tranceinduktion oder Abschlussmetaphern bis hin zum Erz hlen von Geschichten, Gleichnissen oder dem Entwerfen von Fantasie- und Heldenreisen. Um Sprachbilder gezielt nut-zen zu k nnen, lohnt sich ein Blick auf die Strukturen bildhafter Sprache und auf Methoden, die sich besonders f r die Arbeit mit Sprachbildern dem spontanen Aufgreifen bildlicher Sprache setzte ich mich daher immer wieder intensiv mit den Sprachbildern meiner Klientinnen und Klienten auseinander. So lernte ich etwa genauer, wie ein Automotor funktioniert, was Superhelden so treiben und was in der Schifffahrt vor sich geht.

10 F r einzelne Bera-tungen erweiterte ich meinen Wortschatz, indem ich Listen passender Begriffe erstellte. Neben Einblicken in G rtnerei, Boxsport, M rchen und Sagen schaute ich Filme und Fernsehsendungen, auf die sich Klientinnen und Klienten bezo-gen, um an diese Bilderwelten und Geschichten ankn pfen und sie erweitern zu k nnen. Hierdurch wurden die in der Beratung gemeinsam erzeugten bertra-gungen und Visualisierungen reichhaltiger, tiefgreifender und auch hilfreicher. Zudem durchforstete ich meinen Methodenkoffer nach Beratungsformaten, die einen besonders guten Zugang zur Arbeit mit Metaphern bieten. Die Ergebnisse dieser Auseinandersetzung mit bildlicher Sprache in Beratung und Therapie sind in diesem Buch r die sichere Verwendung von Metaphern in der Beratungsarbeit habe ich mich mit Definitionen und Formen von Metaphern besch ftigt (Kapitel 2), Grundprinzipien und Techniken der Arbeit mit Metaphern formuliert (Kapi-tel 3), zahlreiche Methoden zusammengetragen, in denen Metaphern eine zen-trale Rolle spielen (Kapitel 4 bis 9), ein bergreifendes Modell f r die Arbeit mit Metaphern entwickelt (Kapitel 10), eine Systematik f r das Sammeln und Sor-tieren von Metaphern entworfen (Kapitel 11) und zahlreiche Themenbereiche f r die Arbeit mit Metaphern gesammelt, die auch in der online zur Verf gung stehenden Metaphern-Datenbank enthalten sind wie K rper, Landwirtschaft, Schifffahrt, Schule, Wetter oder Tiere (Kapitel 12).