Dienstag 5. Juni 2018 18.00 Uhr - Africa meets …

1 Dienstag 5. Juni 2018 Uhr in der Vertretung des Freistaates Sachsen beim Bund Br derstra e 11/12 10178 Berlin Stand: 01. Juni 2018 PROGRAMM Begr ung Andreas L mmel MdB Vorsitzender des Arbeitskreises Afrika der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Erhard Weimann Staatssekret r und Bevollm chtigter des Freistaates Sachsen beim Bund Gru wort Volker Kauder MdB Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Gru wort Peter Altmaier MdB Bundesminister f r Wirtschaft und Energie Gespr chsrunde Wie weiter nach dem deutschen Afrika-Jahr? G nter Nooke Pers nlicher Afrikabeauftragter der Bundeskanzlerin im Bundesministerium f r wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Igor C sar Botschafter der Republik Ruanda Dr.

2 Stefan Liebing Vorsitzender des Afrika-Vereins der Deutsche Wirtschaft Peter Magauer Managing Director - ANDRITZ HYDRO GMBH Moderation: Frank Heinrich MdB Buffeter ffnung und Netzwerken Sehr geehrte Exzellenzen, sehr geehrte Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich, Sie bei der achten Auflage von Africa meets BUSINESS begr en zu k nnen und danke Ihnen herzlich f r Ihre Teilnahme. Im Kontext der deutschen G20-Pr sidentschaft ist die Bedeutung der Privatwirtschaft f r die Entwicklung Afrikas verst rkt in den Fokus politischer Initiativen ger ckt. Wir m ssen die Forderungen nach mehr Wirtschaft mit Afrika nun auch mit Leben f llen. Seit 2009 ist die Veranstaltungsreihe nun schon Plattform f r ein gegenseitiges Kennenlernen.

3 Denn nur bei Kenntnis der gegenseitigen Interessen und der Bedarfe vor Ort ist es m glich, langfristige Partnerschaften auf Augenh ge zu entwickeln. Die j hrlich steigende Teilnehmerzahl zeigt das zunehmende Interesse an Afrika als wichtigen Partner f r die deutsche Wirtschaft. In diesem Sinne freue ich mich auf einen informativen und unterhaltsamen Abend. Mit den besten Gr en Andreas L mmel Your Excellencies, Colleagues, Ladies and gentlemen, I am pleased to welcome you to the eighth edition of Africa meets BUSINESS and thank you all sincerely for participating. As part of the German G20 presidency, the significance of the private sector for the development of Africa has increasingly become a focal point for German and international political initiatives.

4 We must continue to pursue our efforts in this area, and we need to actively ensure that the calls for more business with Africa become a reality. This evening s event also aims to help keep our neighbouring continent at the heart of the political discussion. Since 2009, this series of events has offered a platform for getting to know each other, as only by being aware of our mutual interests and local needs is it possible to develop long-term partnerships on an equal footing. The growing number of participants each year shows the increasing interest in Africa as a key partner for German business. On that note, I look forward to an informative and entertaining evening. With best regards Andreas L mmel Excellences, Chers coll gues, Mesdames et Messieurs, Je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue la huiti me dition d Africa meets BUSINESS et vous remercie chaleureusement de votre participation.

5 Dans le contexte de la pr sidence allemande du G20, les initiatives politiques manant de l Allemagne tout comme d autres nations mettent de plus en plus l accent sur l importance de l conomie priv e pour le d veloppement de l Afrique. Il s agit maintenant de ne pas rel cher nos efforts et d insuffler la vie aux appels r clamant l intensification de l conomie avec l Afrique. Cette soir e a elle aussi pour vocation de contribuer placer notre continent voisin au c ur du d bat politique. Depuis 2009 d j , la s rie de manifestations constitue une plateforme pour apprendre mieux se conna tre mutuellement. En effet, seule la connaissance des int r ts mutuels et des besoins locaux peut permettre de d velopper des partenariats d gal gal sur le long terme.

6 Le nombre de participants progresse d ann e en ann e, illustrant l int r t grandissant pour l Afrique en tant que partenaire-cl pour l conomie allemande. En ce sens, je me r jouis de la soir e informative et anim e que nous allons vivre. Sinc res salutations, Andreas L mmel DIPLOMATISCHES CORPS gypten S. E. Dr. Badr Ahmed Mohamed Abdelatty Botschafter der Arabischen Republik gypten Herr Nader Mohamed 3. Sekret r Algerien S. E. Nor-Eddine Aouam Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Algerien Herr Dr. Mounir Bourouba Wirtschaftssekret r quatorialguinea Pantaleon Mayiboro Botschafter der Republik quatorialguinea thiopien Herrn Honorarkonsul Thomas Gerkmann Honorarkonsulat der Demokratischen Bundesrepublik thiopien im Land Bremen Benin I.

7 E. Josseline da Silva Gbony Botschafterin der Republik Benin Herr Kassimou Moumouni Seidou Wirtschaftsattach Herr Ludovic Dakossi Dolmetscher Burkina Faso S. E. Simplice Honor Guibila Botschafter von Burkina Faso DIPLOMATISCHES CORPS Burundi Else Nizigama Ntamagiro Botschafterin der Republik Burundi Cabo Verde I. E. Jaqueline Maria Duarte Pires Ferreira Rodrigues Pires Botschafterin der Republik Cabo Verde Herr Honorarkonsul Helmut Schweimler Honorarkonsulat der Republik Cabo Verde Stuttgart Demokratische Republik Kongo Jos Makila Sumanda Vizepremierminister, Minister f r Transport und Telekommunikation Jean Lucien Bussa Tongba Au enhandelsminister Kamanga Clementine Shakembo Botschafterin der Demokratischen Republik Kongo Eritrea Herr Teclu Lebassi Public Diplomacy und Medien Gabun S.

8 E. Jean Marie Maguena Botschafter der Gabunischen Republik Ghana Herr Samuel Henry Dwamena-Yeboah Deputy Head of Mission Kenia Joseph K. Magutt Botschafter der Republik Kenia DIPLOMATISCHES CORPS Madagaskar Frau Florence Isabelle Rafaramalala Gesch ftstr gerin a. i. Frau Volatiana Andriamanalina Botschaftsr tin Herr Arinaivo Razanadrakoto Botschaftsrat Malawi S. E. Michael Barth Kamphambe Nkhoma Botschafter der Republik Malawi Herr Alexius Goddia Stellvertretender Botschafter Herr George Mtilatila Botschaftsrat Herr Paul Butao Erster Sekret r Mali Herr Allassane Toure Botschaftsrat Marokko Herr Khalid Lahsaini Gesch ftstr ger Herr Karim Bennani Botschaftsrat Mauritius S. E. Prof. Dr. Kheswar Jankee Botschafter der Republik Mauritius DIPLOMATISCHES CORPS Mongolei Herr Honorarkonsul Dr.

9 Marcus Reinberg Honorarkonsulat der Mongolei Mosambik S. E. Amadeu da Concei o Botschafter der Republik Mosambik Herr Honorarkonsul Dr. Marcus Lingel Honorarkonsulat der Republik Mosambik Stuttgart Namibia S. E. Andreas B. D. Guibeb Botschafter der Republik Namibia Niger S. E. Boubacar Boureima Botschafter der Republik Niger Nigeria S. E. Yusuf Maitama Tuggar Botschafter der Bundesrepublik Nigeria Ruanda S. E. Igor C sar Botschafter der Republik Ruanda Senegal Herr Mohamed Diop Erster Botschaftssekret r DIPLOMATISCHES CORPS S dafrika Herr Mohamed A. Cassimjee Bevollm chtigter Gesandter Herr Michael Basson Botschaftsrat Herr Jacob Moatshe Berater Wirtschaft Herr Honorarkonsul Prof. Dr. Wolfram Scharff Honorarkonsulat der Republik S dafrika Dresden Frau Antje Wilhelms Assistentin Honorarkonsulat der Republik S dafrika Dresden S dsudan I.

10 E. Beatrice Khamisa Wani Botschafterin der Republik S dsudan Herr John Opiti Apiet Gesandter Togo Prof. Dr. Robert Dussey Au enminister der Republik Togo Herr Tchaa Batschassi Gnama Erster Sekret r Herr Koffi Tatavy Amewou Zweiter Berater Tschad Herr Beadrone Ngarbaye Tombalbaye Botschaftsrat Uganda S. E. Marcel R. Tibaleka Botschafter der Republik Uganda Herr Fred Moses Mukhooli Botschaftsrat DEUTSCHER BUNDESTAG Herr Volker Kauder Fraktion CDU/CSU Vorsitzender der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag Herr Arnold Vaatz MdB Fraktion CDU/CSU Ordentliches Mitglied im Ausschuss f r Bildung, Forschung und Technikfolgenabsch tzung Petitionsausschuss Frau Veronika Bellmann MdB Fraktion CDU/CSU Ordentliches Mitglied im Ausschuss f r Verkehr und digitale Infrastruktur Herr Thomas Erndl MdB Fraktion CDU/CSU Ordentliches Mitglied im Ausw rtigen Ausschuss Herr Manfred Grund MdB Fraktion CDU/CSU Ordentliches Mitglied im Ausw rtigen Ausschuss Herr Oliver Grundmann MdB Fraktion CDU/CSU Ordentliches Mitglied im Ausschuss f r Umwelt.