DIRECTIVE TECHNIQUE Conception et réalisation de forages

1 DIRECTIVE TECHNIQUE . Conception et r alisation de forages Code : DIT 3. Date de r daction : mercredi 25 avril 2012. Version : mardi 27 ao t 2013. Version finale DIT3. Note aux lecteurs Les prescriptions techniques g n rales s'appliquent aux op rations r aliser en Ha ti et relevant du champ de comp tence de la Direction Nationale de l'Eau Potable et de l'Assainissement (DINEPA). Elles constituent un r f rentiel, certaines port e r glementaire, nationale, TECHNIQUE et sectorielle, d'autres ayant un r le d'information et de support compl mentaire. Les documents port e r glementaire, nationale, TECHNIQUE et sectorielle sont : - Les Fascicules Techniques indiquant les principes obligatoires et les prescriptions com- munes une sous th matique TECHNIQUE ;. - Les Directives Techniques prescrivant les r gles minimales impos es pour la Conception et la r alisation ainsi que la gestion d'ouvrages sp cifiques.

2 Tout propri taire et/ou r alisateur est tenu de respecter au minimum les prescriptions qui y sont indi- qu es. Toute d rogation devra faire l'objet d'une autorisation au pr alable et par crit de la DINEPA. Les documents ayant un r le d'information et de support compl mentaire, sont : - Les fiches techniques et Guides techniques pr sentant ou d crivant des ouvrages ou des actions dans les diff rentes th matiques ;. - Les mod les de r glements d'exploitation ou de gestion ;. - Les mod les de cahiers des clauses techniques particuli res, utilisables comme cadres - type pour les ma tres d'ouvrages et concepteurs ;. - Divers types de mod les de documents tels que proc s verbaux des phases de pro- jet, mod les de contrat ou de r glement, contr le de bonne ex cution des ouvrages, etc. Ces documents ayant un r le d'information et de support compl mentaire sont compatibles avec la r glementation impos e et peuvent pr ciser la compr hension des techniques ou fournir des aides aux acteurs.

3 Le pr sent r f rentiel TECHNIQUE a t labor en 2012 et 2013 sous l' gide de la DINEPA, par l'Office International de l'Eau (OIEau), gr ce un financement de l'UNICEF. D p t l gal 13-11-451 Novembre 2013. ISBN 13- 978-99970-51-10-3. Toute reproduction, utilisation totale ou partielle d'un document doit tre accompagn e des r f rences de la source par la mention suivante : par exemple extrait du r f rentiel TECHNIQUE national EPA, R publique d'Ha ti : Fascicule techni- que/directives techniques/etc. DIT1 (projet DINEPA-OIEau-UNICEF 2012/2013) . 2/20. DIT3. Sommaire 1. Note pr liminaire .. 4. 2. Principe g n 4. 3. Pr liminaires un 4. Recherche en eau souterraine ..4. Besoins pour un point d' Techniques de TECHNIQUE de forage rotary .. 7. TECHNIQUE de forage marteau fond de trou (MFT) .. 8. 4. Pr paration au 9. Equipements de forage ..9. Choix de la TECHNIQUE utiliser.

4 10. Choix du diam tre de tubage ..11. Choix du diam tre de l'outil ..11. Pr Tubage ..12. Cr Type de cr pines .. 12. M thode de mise en 13. Choix du mat 14. Contr le au moment de la mise en place .. 14. Contr le 14. Volume du forage ..15. 5. Pr paration du chantier .. 15. Fosses Dimension des fosses pour un forage peu profond (< 30 m) .. 16. Dimensions des fosses pour un forage de plus de 30 m tres de profondeur .. 16. Pr paration de la boue de Pression appliquer sur l'outil ..18. Vitesse d'air et de Gravier de protection des cr pines ..18. Profondeur de forage et longueur des cr pines ..18. 6. Equipement du 18. Pose du tubage et centreurs/stabilisateurs ..18. Protection du forage : T te de forage ..19. 3/20. DIT3. 1. Note pr liminaire Les pompes n cessitent un forage pour permettre de pr lever l'eau en sous-sol. Ce forage peut tre r alis de plusieurs mani res, qui sont d velopp es ci-dessous.

5 Il faut noter qu'il n'y a pas de diff - rence majeure entre les types de forage, si ce n'est que les diam tres de tubes varient en fonction des pompes install es. 2. Principe g n ral Quel que soit le type de forage, le principe est de r aliser un trou de 10 80 centim tres de diam tre, avec une profondeur variable permettant d'atteindre de l'eau en profondeur. 3. Pr liminaires un forage Recherche en eau souterraine Les eaux souterraines sont g n ralement de meilleure qualit bact riologique que les eaux de surface et, de ce fait, sont privil gi es comme source d'alimentation. Mais avant de d buter les travaux d'exploration, il est pr conis de d limiter une zone de recherche qualitativement assur e sur le long terme pour que la solution du forage soit conomiquement viable. Par exemple, l'existence connue de forages d j contamin s (bact riologiquement ou chimiquement).

6 Exclura une zone enti re sur laquelle un nouveau forage pourrait court ou moyen terme tre son tour contamin et donc tre non p renne, ou n cessiter des traitements co teux terme. La construc- tion d'une installation de traitement pour des ressources existantes de qualit s faibles ou pour une eau de surface disponible proximit peut alors tre pr f r e la recherche de nouveaux forages dont la p rennit n'est pas assur e. Economiquement il faut garder l'esprit en tablissant la limite de la zone de recherche que la qualit . de l'eau soutir e d'un puits peut se d t riorer apr s quelques mois ou quelques ann es d'exploitation, ce qui peut entra ner la mise en place d'une installation de traitement y compris pour des probl mati- ques autres que la contamination par les activit s humaine ou industrielles. La contamination est par- fois naturelle. C'est le cas par exemple de la contamination saline ( biseau sal en zone c ti res).

7 Ou min rale (m taux lourds, arsenic, naturellement mobilis s par les tirages d'eau dans les roches). Une recherche en eau se r alise g n ralement en trois phases : Phase I : Synth se de l'information disponible Elle permet de caract riser le contexte hydrog ologique ( tudes hydrog ologiques, banque de donn es hydrog ologiques du pays, cartes g ologiques, cartes des d p ts meubles, fo- rages r alis s pour l'exploration mini re ou de min raux industriels, photographies a rien- nes, plans de zonage, etc.). L'ensemble de ces informations permettra d'identifier (sans vi- site sur le terrain) des secteurs de recherche selon un ordre de priorit pour la phase ex- ploratoire ult rieure. Phase II : Phase exploratoire. Cette deuxi me phase, r alis e sur le terrain, consiste identifier les sites pr sentant le meilleur potentiel aquif re parmi ceux retenus la phase I. Elle d bute habituellement par des travaux d'exploration r alis s l'aide de m thodes g ophysiques (m thodes gravim - 4/20.)

8 DIT3. triques, m thodes lectriques, m thodes lectromagn tiques, m thodes sismiques) et se termine par un forage d'exploration de faible diam tre (qui permet le pr l vement de mat - riaux pour la calibration des m thodes g ophysiques et le pr l vement d'eau souterraine pour une caract risation pr liminaire). Phase III : Essais de pompage. Les forages d'exploration sont de petits diam tres, ce qui co te moins cher r aliser. Ils permettent de confirmer la pr sence de la nappe et sa profondeur. Le ou les forages d'essai sont r alis s en largissant le diam tre d'un forage d'exploration, on parle de r al sage. C'est dans ces forages d'essai que seront r alis s les pompages qui permettront de confirmer la capacit de la nappe. A l'endroit du forage d'exploration pr sentant le meilleur potentiel aquif re, cette derni re phase de recherche consiste r al ser un ou plusieurs forages d'exploration en puits d'essai.

9 Le(s) puits d'essai est construit de fa on obtenir les informations permettant le calcul de la capacit du puits et le pr l vement d'une eau de qualit repr sentative de celle de l'aquif re. C'est cette tape que les essais de pompage de longue dur e (essais de nappe) sont r alis s et que des chantillons d'eau sont pr lev s et analys s. D'un point de vue quantitatif, il est pr f rable d'effectuer les essais durant une p riode s che afin d'obtenir la capacit d'exploitation minimale. Dans le cadre de forages et des SAEP aliment s par pompage (thermique ou solaire), il est ainsi obligatoire de proc der un essai de pompage qui permettra de d terminer la capaci- t du (des) forage(s) alimenter un syst me. A minima, il sera exig un essai par paliers non encha n s (ci-dessous) associ un essai de nappe. Les essais de pompage sont n cessaires pour savoir si le forage pourra soutenir un d bit suffisant pour l'usage qui en est pr vu.

10 Dans le cadre des pompes motricit humaine, les tests seront r alis s pour un d bit de 1 m3/h au moins 1. Les essais de pompages seront de deux types : essais par paliers 4 d bits diff rents de valeurs croissantes, d'une dur e de 1h . 2 h chacun, avec entre chaque palier un arr t correspondant une dur e identique celle du pompage avec suivi en continu des niveaux d'eau, de la temp rature de l'eau d'exhaure, ainsi que des d bits pomp s. Chaque palier de pompage devra tre r alis un r gime de d bit constant durant toute sa dur e. A d faut, il devra tre repris int gralement. essai de nappe par pompage un d bit d fini au pr alable (d bit inf rieur au d bit critique de l'ouvrage tel que d fini la suite des d bits par paliers) pendant 24 h 2. minimum avec suivi en continu des niveaux d'eau, de la conductivit lectrique et de la temp rature de l'eau d'exhaure, ainsi que des d bits pomp s.