DISTRIBUTEUR 5/2-5/3 - ASCO | Home

1 Consulter notre documentation sur : commande lectropneumatique (5/2 - 5/3)- 51 PRESENTATION Tous les orifices d chappements de cet lectrodistributeur tant canalisables, ils assurent une meilleure protection de l environnement. Particuli rement recommand e pour les installations en zones sensibles telles que salles blanches, industries pharmaceutiques ou agro-alimentaires DISTRIBUTEUR garantissant en standard une compl te isolation des composants internes contre les liquides, poussi res, et autres agents pr sents dans l environnement (version tanche par rapport l atmosph re) Distributeurs monostables en conformit avec la norme CEI 61508 (Version 2010 route 2H) certifi s par le T V (s rie 551) et EXIDA (s ries 551-553) avec des niveaux d int grit.

2 SIL 2 pour HFT = 0 / SIL 3 pour HFT = 1 Electrovanne conforme aux Directives UE applicablesGENERALITES Pression diff rentielle 2 - 10 bar [1 bar = 100 kPa]D bit (Qv 6 bar) l/min (ANR)1/41/28603800fluides ( )plage de temp rature (TS)garnitures ( )air, gaz neutres, filtr -25 C +60 CNBR (nitrile) + PUR (polyur thane)MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE( ) V rifier la compatibilit du fluide avec les mat riaux en contact Corps, embout Aluminium, anodis noirEmbout (rappel ressort) PA charg fibres de verrePi ces internes du DISTRIBUTEUR Zamak, acier inox, POM, aluminiumGarnitures d tanch it NBR + PUR Tube-culasse Laiton Culasse et noyau mobile Acier inoxBague de d phasage CuivreCARACTERISTIQUES ELECTRIQUESC lasse d isolation bobine FConnecteur D brochable (c ble 6-8 mm ou 6-10 mm) Conformit connecteur EN175301-803, 11 mm, standard industriel forme B (type 01) ou ISO 4400 / EN 175301-803, forme A (type 02) Conformit lectrique CEI 335 Protection lectrique Surmoul e IP65 (EN 60529)Tensions standard CC (=) : 24V - 48V(Autres tensions et 60 Hz sur demande) CA (~).

3 24V - 48V - 115V - 230V / 50 Hzpr fixeoptionpuissances nominalesplage t temagn tique (TS)bobine de rechangetype (1)appel~maintien~chaud/froid=~=(VA)(VA) (W)(W)(C )230 V/50 Hz24 V CCSC63,52,52,5 / 3-25 +60400127-097400904-54201SC15754 / 5-25 +60400727-117400727-18502(1) Voir encombrements page DU MATERIEL raccor-dement depassagecoefficientde d bitKvpression diff rentielleadmissible (bar)puissancebobine(W)codeoptionscde (PS)air (*)G(mm)(m3/h)(l/min)~=~=~/=5/2 - Commande lectropneumatique - rappel ressort (monostable)1/460,7512,5210102,53 SCG551A017MS--1/2133,1552,52101055 SCG553A017MS--5/2 - Commande et rappel lectropneumatiques (bistable)1/460,7512,5210102,53 SCG551A018MS--1/2133,1552,52101055 SCG553A018MS--5/3 - W1 - centre ferm , commande et rappel lectropneumatiques1/460,7512,5210102,53 SCG551A067MS--1/2133,1552,52101055 SCG553A067MS--5/3 - W3 - centre ouvert l chappement, commande et rappel lectropneumatiques1/460,7512,5210102,53 SCG551A068MS--1/2133,1552,52101055 SCG553A068MS--5/2 - Commande lectropneumatique rappel ressort (monostable)

4 Certification CEI 61508 s curit fonctionnelle int gr e1/460,7512,5210102,53 SCG551A017SL---1/2133,1552,52101055 SCG553A017SL---53124fonction 5/2 fonction 5/3 DISTRIBUTEUR commande pneumatique/ lectropneumatique, tiroirsimple/double pilotage corps aluminium, 1/4 - 1/21412245311224531145/2-5/3S ries551553141224531141224531122453114122 4531145312400093FR-2017/R01D lais, sp cifications et dimensions peuvent tre modifi s sans pr avis. Tous droits r serv - Fichiers CAOC onsulter notre documentation sur : - Distributeurs commande lectropneumatique (5/2 - 5/3)typepr fixeoptionmasse (2) (551)SC0,480,600,6002 (553)SC0,841,141,1403 (551)-0,320,400,4003 (553)-0,791,241,24(2) Bobine et connecteur PNEUMATIQUE ET OPTIONS Versions (Type 03) : - commande pneumatique, rappel ressort, codes : G551A117 / G551A117SL (1/4); G553A117 / G553A117SL (1/2) - commande et rappel pneumatique, codes : G551A118 (1/4).

5 G553A118 (1/2) Suffixe MF (uniquement commande pneumatique, version basse temp rature, -40 C) Suffixe GD (uniquement commande pneumatique, ATEX 2GD c) T tes magn tiques selon directive ATEX 2014/34/UE, zones 1/21-2/22, cat gories 2-3 (voir section Atmosph res Explosibles ) Barrette d alimentation Autres raccordements r alisables sur demande Connecteur avec visualisation et protection lectrique int gr es ou avec c ble de longueur 2 m (voir Bobines & Accessoires )INSTALLATION Possibilit de montage des vannes dans toutes les positions Il est n cessaire de canaliser ou d quiper les chappements pour prot ger les composants internes de l lectrodistributeur dans le cas d utilisation l ext rieur ou en environnement difficile (poussi res, liquides etc.) CEI 61508 S curit Fonctionnelle (suffixe SL).

6 V rifier la compatibilit de la plage de temp rature du corps avec celle de la t te magn tique. Pour viter les erreurs, nous consulter Distributeurs suffixe SL sont fournis avec des protecteurs d chappement sp cifiques Le rep re de raccordement est le suivant : G = G (ISO 228/1) Instructions d installation/maintenance sont incluses avec chaque lectrovanneACCESSOIRESs rie raccordementprotecteur d chappement(acier inox)551G 1/434600419 (1)553 G 1/234600479 (1)551-553M534600484 (1)(1) Fournis avec le suffixe SL .EXEMPLES DE COMMANDES :SCG551 A 017MS230V/50 HzSCG551 A 017SL24V/CCSCG553 A 018115V/50 HzG551 A 117 SLpr fixetaraudage orificetensioncode de basesuffixeENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg) TYPE 01T te pr fixe SC Surmoul e poxyCEI 335 / DIN 43650IP65551A017 / A017MS / A017SL / A018 / A018MS551A067 / A067MS / A068 / A068 MSTYPE 02T te pr fixe SC Surmoul e poxyCEI 335 / ISO 4400IP65553A017 / A017MS / A018 / A018MS / A067 / A067MS / A068 / A068MS553A017 SLELECTROVANNE SERIES 551-55327,5==5 x 1/413425104,51572101313453075==3252==82, 532M5360 21,8==51342==41101180 13425B130,5197,5261114,54340,2==22225972 2395==51==11131,631,8 31,6 M5360 90 5 x 1/213425011342551210172125146345==27,5== 32==5x 1/4G1/821,8==50,53242A41==TYPE 03 Pas de pr fixeVersion commande pneumatique551A117 / A117SL / A118553A117 / A117SL / A1182 trous de fixation : A 5,3 mm (lamage : 9 mm, profondeur 5 mm) B 6,5 mm (lamage.)

7 11 mm, profondeur 6 mm)00093FR-2017/R01D lais, sp cifications et dimensions peuvent tre modifi s sans pr avis. Tous droits r serv ,5161,518931,631,8 78,54340,2==72,3==51==7531,6 G1/45 x 1/213425 Configurateur - Fichiers CAOC onsulter notre documentation sur : commande lectropneumatique (5/2) - 53 PRESENTATION Tous les orifices d chappements de cet lectrodistributeur tant canalisables, ils assurent une meilleure protection de l environnement. Particuli rement recommand e pour les installations en zones sensibles telles que salles blanches, industries pharmaceutiques ou agro-alimentaires DISTRIBUTEUR garantissant en standard une compl te isolation des composants internes contre les liquides, poussi res, et autres agents pr sents dans l environnement (version tanche par rapport l atmosph re) Electrovanne de pilotage compacte et monobloc, plan de pose CNOMO taille 15, raccordement par connecteur broches EN 175301-803, standard industriel forme C, entraxe 9,4 avec connexion M12 Version avec ou sans visualisation et protection lectrique int gr es.

8 LED visible dans 3 directions Distributeurs monostables en conformit avec la norme CEI 61508 (Version 2010 route 2H) certifi s par le T V (s rie 551) et EXIDA (s ries 551-553) avec des niveaux d int grit : SIL 2 pour HFT = 0 / SIL 3 pour HFT = 1 Electrovanne conforme aux Directives UE applicablesGENERALITES Pression diff rentielle 2 - 10 bar [1 bar = 100 kPa]D bit (Qv 6 bar) l/min (ANR)1/41/28603800 Plan de pose pneumatique pilote ISO 15218 (CNOMO , taille 15)fluides ( )plage de temp rature (TS)garnitures ( )air, gaz neutres, filtr -25 C +40 CNBR (nitrile) + PUR (polyur thane)MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE( ) V rifier la compatibilit du fluide avec les mat riaux en contactCorps Aluminium, anodis noirEmbout (ressort) PA charg fibres de verrePi ces internes du DISTRIBUTEUR Zamak, acier inox, POM, aluminiumCorps pilote PARAPi ces internes pilote POM, PET, acier inox et laitonJoint interface pneumatique TPECARACTERISTIQUES ELECTRIQUESC lasse d isolation bobine FConnecteur (type 05) D brochable (c ble 4 - 6 mm)Conformit connecteur Type 05 : DIN 43650, 9,4 mm, forme CRaccordement Type 07 : M12 (CNOMO )Conformit lectrique CEI 335 Protection lectrique Surmoul e IP65 [05] ou IP67 [07] (EN 60529)Tensions standard CC (=): 24V(Autres tensions et 60 Hz sur demande) CA (~).

9 24V-115V-230V / 50 Hz (pr fixe CFSC)pr fixeoptionpuissances nominalesplage t temagn tique (TS)tensiontype (1)appel~maintien~chaud/froid=~=(VA)(VA) (W)(W)(C )(V)(V)CFSC1,41,21,11/1,2-25 +6024-11524051,8 (2)1,6 (2)1,5 (2)1,15/1,35(2)2,11,61,5--25 +60230-2,5 (2)2 (2)1,9 (2)--25 +50 CFVT (3)---1,15/1,35-25 +60-2407((1) Voir encombrements page suivante.(2) Valeurs avec LED de visualisation et protection lectrique, TPL 20674.(3) Fournis avec LED de visualisation et protection DU MATERIEL raccor-dement depassagecoefficientde d bitKvpression diff rentielleadmissible (bar)puissancebobine(W)codeoptionsconnec teurEN 175301-803 (9,4 mm)M12cde manuellemaintenueCde (PS)air (*)(type 05)(type 07)G(mm)(m3/h)(l/min)~=~=~/==5/2 - Commande lectropneumatique - rappel ressort (monostable)1/460,7512,5210101, ,51,2 CFSCG551C517-MSMO--1,35-CFVTG551C517 MSMO-1/2133,1552,5210101, ,51,2 CFSCG553A517-MSMO--1,35-CFVTG553A517 MSMO-5/2 - Commande et rappel lectropneumatiques (bistable)1/460,7512,5210101, ,51,2 CFSCG551C518-MSMO--1,35-CFVTG551C518 MSMO-1/2133,1552,5210101, ,51,2 CFSCG553A518-MSMO--1,35-CFVTG553A518 MSMO- 551 (pr fixe CFSC)553 (pr fixe CFSC))

10 ELECTROVANNE commande assist e, tiroirsimple/double pilotage (fonction mono/bistable) corps aluminium, 1/4 - 1/21412245315/2S ries 551122453114553135425421300093FR-2017/R0 1D lais, sp cifications et dimensions peuvent tre modifi s sans pr avis. Tous droits r serv - Fichiers CAOC onsulter notre documentation sur : - Distributeurs commande lectropneumatique (5/2)typepr fixeoptionmasse (2)monostablebistable55155355155305 CFSC0,3610,412,0807 CFVT0,381,020,452,12(2) Pr fixe CFSC : connecteur(s) SERIES 551-553 OPTIONS T tes magn tiques selon directive ATEX 2014/34/UE, zones 1/21-2/22, cat gories 2-3 (voir section Atmosph res Explosibles ) LED et protection, pr fixe CFSC, utiliser le num ro de TPL : TPL 20674 (exemple : TPL 20674 ( : CFSCXG551C505 TPL20674) Connecteur droit M12 : avec c ble longueur 5 m (code 88130212 ) Barrette d alimentation Versions connecteur d brochable ISO 15217/DIN 43650 forme C entraxe 8 mm ou avec sortie de fils.)