DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE ELECTRICIDAD PLIEGO …

1 SEC - Divisi n de Ingenier a de ELECTRICIDAD P g i n a 1 | 8 DIVISI N DE INGENIER A DE ELECTRICIDAD PLIEGO T CNICO NORMATIVO : RTIC N 12 MATERIA : INSTALACIONES EN AMBIENTES EXPLOSIVOS. REGLAMENTO : T CNICO DE INSTALACIONES DE CONSUMO. FUENTE LEGAL : DECRETO CON FUERZA DE LEY N 4 , DE 2006, DEL MINISTERIO DE ECONOM A, FOMENTO Y RECONSTRUCCI N, LEY GENERAL DE SERVICIOS EL CTRICOS. RESOLUCI N EXENTA : N XXXX, de fecha 1 OBJETIVOS El objetivo del presente PLIEGO t cnico es establecer los requisitos de seguridad y de operaci n que deben cumplir las instalaciones el ctricas de consumo en ambientes explosivos. 2 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACI N El presente PLIEGO t cnico, aplica a las instalaciones el ctricas emplazadas en sectores o recintos en los que existe riesgo de explosi n o de incendio debido a la presencia de gases o vapores inflamables, l quidos inflamables, polvos combustibles, fibras o part culas inflamables en suspensi n.

2 3 REFERENCIAS NORMATIVAS Las referencias normativas mencionadas en este documento son parte integrante del presente PLIEGO t cnico. IEC 60079-0 2011 Explosive atmospheres Part 0: Equipment General requirements IEC 60079-1 2014 Explosive atmospheres Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" IEC 60079-2 2014 Explosive atmospheres Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p" IEC 60079-5 2015 Explosive atmospheres Part 5: Equipment protection by powder filling "q" IEC 60079-6 2015 Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by liquid immersion "o" IEC 60079-7 2015 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e" IEC 60079-10-1 2015 Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres IEC 60079-10-2 2015 Explosive atmospheres Part 10-2.

3 Classification of areas Explosive dust atmospheres IEC 60079-11 2011 Explosive atmospheres Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" IEC 60079-13 2010 Explosive atmospheres - Part 13: Equipment protection by pressurized room "p" IEC 60079-14 2013 Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection IEC 60079-15 2010 Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n" IEC 60079-17 2013 Explosive atmospheres - Part 17: Electrical installations inspection and maintenance SEC - Divisi n de Ingenier a de ELECTRICIDAD P g i n a 2 | 8 IEC 60079-18 2014 Explosive atmospheres Part 18: Equipment protection by encapsulation m IEC 60079-19 2010 Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation IEC 60079-20-1 2010 Explosive atmospheres - Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification - Test methods and data IEC 60079-25 2010 Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems IEC 60079-26 2014 Explosive atmospheres Part 26: Equipment with Equipment Protection Level (EPL) Ga IEC 60079-28 2015 Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation IEC 60079-29-1 2007 Explosive atmospheres - Part 29-1.

4 Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases IEC 60079-29-2 2015 Explosive atmospheres Part 29-2: Gas detectors Selection, installation, use and maintenance of detectors for flammable gases and oxygen IEC 60079-29-3 2014 Explosive atmospheres - Part 29-3: Gas detectors - Guidance on functional safety of fixed gas detection systems IEC 60079-29-4 2009 Explosive atmospheres - Part 29-4: Gas detectors - Performance requirements of open path detectors for flammable gases IEC 60079-31 2013 Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t" IEC 60079-32-2 2015 Explosive atmospheres - Part 32-2: Electrostatics hazards - Tests IEC 60079-33 2012 Explosive atmospheres - Part 33: Equipment protection by special protection 's' IEC 60079-35-1 2011 Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion IEC 60079-35-2 2011 Explosive atmospheres - Part 35-2: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Performance and other safety-related matters NFPA 70 2014 National Electrical Code (NEC) 4 TERMINOLOG A Aparatos a Prueba de Explosi n.

5 Equipo encerrado en una carcasa, capaz de resistir una explosi n de un gas o vapor especifico que pueda ocurrir en su interior; e impedir la ignici n del gas o vapor espec fico que rodea la envoltura por causa de chispas, fogonazos o explosi n del gas o vapor en el interior de la cubierta, y que opera a temperatura exterior tal que la atm sfera inflamable que lo rodea no se enciende por su causa. Aparato a Prueba de Ignici n de Polvos. Equipo encerrado de manera tal que no permite la penetraci n de polvo y al ser instalado y protegido, no permitir que la generaci n de arcos, chispas o calor que pueda producirse o liberarse de cualquier otra manera en su interior, provoque la ignici n de las acumulaciones externas o en suspensi n de un polvo espec fico, sobre o en las cercan as de la envolvente.

6 Herm tico al Polvo. Construido o protegido de modo que el polvo no entre en la cubierta, en condiciones de ensayos definidos. Inmersi n en Aceite. Equipo el ctrico sumergido en un l quido protector de tal manera que una atm sfera explosiva que pueda estar encima del l quido o fuera de su encerramiento no pueda ser encendida. SEC - Divisi n de Ingenier a de ELECTRICIDAD P g i n a 3 | 8 Equipo no Incendiario. Un equipo que tiene sus circuitos el ctricos - electr nicos, que en condiciones normales de operaci n no es capaz de encender, mediante un arco o medios t rmicos, la mezcla inflamable especifica de gas-aire, vapor- aire o polvo-aire. Circuito no Incendiario. Un circuito en el cual cualquier arco o efecto t rmico producido en condiciones de operaci n normal del equipo no es capaz de encender bajo condiciones de ensayos espec ficos.

7 Purgado y Presurizado. El proceso de suministrar un encerramiento con gas inerte con suficiente flujo y presi n positiva para reducir a un nivel aceptable la concentraci n de cualquier gas inflamable o vapor inicialmente presente. Sellado Herm tico. Equipo sellado para evitar la entrada de la atm sfera externa donde el sello es hecho por fusi n, por ejemplo, soldadura, bronceado, o la fusi n de vidrio a metal. Sistema de Detecci n de Gas Combustible. Una protecci n t cnica que utiliza detector de acumulaci n de gas en establecimientos industriales. 5 CONCEPTOS GENERALES Los equipos que se instalen en lugares peligrosos deber n cumplir con en el protocolo de an lisis y/o ensayos de productos el ctricos respectivos y lo indicado en el presente PLIEGO t cnico.

8 En ausencia de ellos, deber cumplir lo indicado en las normas IEC 60079 y todas sus partes, o NFPA 70. Clasificaci n de lugares peligrosos Para determinar la clasificaci n se considerar en forma separada cada recinto, secci n o rea. Los lugares se clasificar n de acuerdo con las propiedades del gas inflamable, los vapores producidos por l quidos inflamables, los vapores producidos por l quidos combustibles, los polvos o fibras/part culas que pueda haber en ellos, y los similares con la posibilidad de que est n presentes concentraciones o cantidades inflamables combustibles. Dichos lugares no se clasificar n cuando solo se emplee o est presente, material que se inflame espont neamente con el aire. Lugares Clase l: Son aquellos en los que hay o puede haber en el aire gases o vapores inflamables en cantidad suficiente para producir mezclas explosivas o combustibles.

9 Es un lugar en el que: a) En condiciones normales de funcionamiento, puede haber concentraciones combustibles de gases o vapores inflamables. b) Frecuentemente, debido a operaciones de reparaci n o mantenimiento o a fugas, puede haber concentraciones combustibles de dichos gases o vapores; o c) La rotura o el mal funcionamiento de equipos o procesos podr a liberar concentraciones de gases o vapores inflamables capaces de encenderse, y que podr a ocasionar tambi n una falla simult nea del equipo el ctrico, de manera que dicho equipo pudiera convertirse en una fuente de ignici n. Esta clasificaci n, por lo general, incluye los siguientes lugares: a) En los que se transfiere de un recipiente a otro l quidos vol tiles inflamables o gases licuados inflamables b) Interiores de cabinas de pulverizaci n de pinturas y reas cercanas a donde se realizan operaciones de pintura y pulverizaci n en las que es frecuente el uso de solventes vol tiles inflamables c) Lugares que contienen tanques abiertos o recipientes con l quidos vol tiles inflamables d) C maras de secado o compartimientos para la evaporaci n de solventes inflamables SEC - Divisi n de Ingenier a de ELECTRICIDAD P g i n a 4 | 8 e) Lugares de extracci n de aceite y grasas que contengan equipos que utilicen solventes vol tiles inflamables f) reas de plantas de limpieza y tintes que utilicen l quidos inflamables g)

10 Recintos de generadores de gas y otras reas en plantas de producci n de gas en las que se puedan producir fugas de gases inflamables h) Recintos de bombas para gases inflamables o l quidos vol tiles inflamables ventilados inadecuadamente i) Interior de frigor ficos y congeladores en los que se guarden materiales vol tiles inflamables en recipientes abiertos, ligeramente tapados o que se puedan romper con facilidad j) Todos los dem s lugares donde exista la probabilidad de que se produzcan concentraciones combustibles de vapores o gases inflamables durante su funcionamiento normal. Lugares Clase II: Es el que resulta peligroso por la presencia de polvos combustibles. Es un lugar en el cual: a) En condiciones normales de funcionamiento, hay en el aire polvo combustible en cantidad suficiente para producir mezclas explosivas o combustibles; o b) Una falla mec nica o el funcionamiento anormal de la maquinaria o equipos puede hacer que se produzcan dichas mezclas explosivas o combustibles y podr a adem s proporcionar una fuente de ignici n debido a la falla simult nea de los equipos el ctricos, de los dispositivos de protecci n o por otras causas; o c) Puede haber polvos combustibles de naturaleza conductiva en cantidades peligrosas.