DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE ELECTRICIDAD PLIEGO …

1 SEC - Divisi n de Ingenier a de ELECTRICIDAD P g i n a 1 | 12 DIVISI N DE INGENIER A DE ELECTRICIDAD PLIEGO T CNICO NORMATIVO : RTIC N 13 MATERIA : SUBESTACIONES y salas ELECTRICAS. REGLAMENTO : T CNICO DE INSTALACIONES DE CONSUMO. FUENTE LEGAL : DECRETO CON FUERZA DE LEY N 4 , DE 2006, DEL MINISTERIO DE ECONOM A, FOMENTO Y RECONSTRUCCI N, LEY GENERAL DE SERVICIOS EL CTRICOS. RESOLUCI N EXENTA : N XXXX, de fecha 1 OBJETIVOS El objetivo del presente PLIEGO t cnico es establecer las condiciones y exigencias para el dise o, la instalaci n, la operaci n, mantenimiento y la verificaci n de las subestaciones y salas el ctricas.

2 Estas condiciones y exigencias est n destinadas a garantizar la seguridad de las personas, los animales y los bienes frente a los peligros y los da os susceptibles de producirse durante un uso razonable de estas instalaciones el ctricas y a garantizar el funcionamiento correcto de sus equipos. 2 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACI N El presente PLIEGO t cnico, se aplica a instalaciones de subestaciones y salas el ctricas, con transformadores que operan a tensiones superiores a V y hasta V, en instalaciones de consumo de energ a el ctrica. Las disposiciones contenidas en esta secci n son complementarias a la norma NSEG 5, o las disposiciones que la reemplacen.

3 3 REFERENCIAS NORMATIVAS Las referencias normativas mencionadas en este documento son parte integrante del presente PLIEGO t cnico. IEC 60076-SER 2013 Power transformers - ALL PARTS. ANSI 2010 Standard for General Requirements for Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers ANSI 2011 Standard for Overhead-Type Distribution Transformers 500 kVA and Smaller: High Voltage, 34 500 V and Below; Low Voltage, 7970/13 800Y V and Below ANSI 2011 Standard for Standard Terminal Markings and Connections for Distribution and Power Transformers ANSI 2010 Terminology for Power and Distribution Transformers ANSI 2010 Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers 4 TERMINOLOG A Capacidad nominal: La capacidad nominal en un transformador es la potencia en kVA (kilo Volt Amperes) que entrega en el devanado secundario cuando est operando a sus valores nominales de tensi n, frecuencia y corriente el ctricas.

4 Corriente nominal: La corriente nominal es el cociente entre la capacidad nominal en kVA y la tensi n el ctrica nominal en kV en el caso de transformadores monof sicos; para transformadores trif sicos se requiere dividir este cociente por 3. SEC - Divisi n de Ingenier a de ELECTRICIDAD P g i n a 2 | 12 Eficiencia: La eficiencia expresada en por ciento, es la relaci n que existe entre la potencia real de salida con respecto a la potencia real de entrada, donde la potencia real de salida es igual a la capacidad nominal del transformador. P rdidas en vac o: Son las p rdidas que se tienen en el transformador cuando est energizado a tensi n y frecuencia el ctricas nominales y sin ninguna carga externa.

5 P rdidas debidas a la carga: Son las p rdidas en un transformador cuando est operando a corriente y frecuencia nominales aliment ndolo a la tensi n el ctrica de impedancia. P rdidas totales: Es la suma de las p rdidas en vac o m s las p rdidas debidas a la carga. Las perdidas ser n medidas a 120 C en conformidad con la norma EN 50541 Cerco de delimitaci n: Cerco que forma los l mites de una propiedad o rea, pero no la parte del cerco perimetral de la subestaci n. Tensi n el ctrica de impedancia: Es la tensi n el ctrica a frecuencia nominal que se debe aplicar a las terminales de un devanado del transformador para que a trav s del mismo circule la corriente nominal cuando las terminales del otro devanado est n en cortocircuito.

6 La temperatura de referencia del transformador ser de 120 C en conformidad con la norma EN 50541. Tensi n el ctrica nominal: Es la que permite que el transformador entregue su capacidad nominal en condiciones normales de operaci n. Transformador: Dispositivo el ctrico que por inducci n electromagn tica transfiere energ a el ctrica de uno o m s circuitos, a uno o m s circuitos a la misma frecuencia, usualmente aumentado o disminuyendo los valores de tensi n y corriente el ctricas. Transformador de distribuci n: Es aquel transformador que tiene una capacidad nominal desde 5 hasta kVA y una tensi n el ctrica nominal de hasta V en el lado primario y hasta V nominales en el lado secundario.

7 Conductores de malla de tierra: Designa a los conductores enterrados horizontalmente, utilizados para interconectar las varillas de puesta a tierra o equipo similar, que conforman los electrodos de puesta a tierra de la subestaci n. Recinto de Operaci n: Lugar destinado a la ubicaci n del equipo el ctrico de una Subestaci n interior, que esta f sicamente separado o aislado de los espacios de uso com n y que es accesible exclusivamente a personal calificado. En el caso de Subestaciones a reas o Subestaciones modulares, su forma constructiva se considerar suficiente separaci n con el medio ambiente.

8 Transformador de distribuci n tipo pedestal: Conjunto formado por un transformador de distribuci n con un gabinete integrado en el cual se incluyen accesorios para conectarse en sistemas de distribuci n subterr nea, este conjunto est destinado para instalarse en un pedestal y para servicio en intemperie. Transformador de distribuci n tipo poste: Es aquel transformador de distribuci n que por su configuraci n externa est dispuesto en forma adecuada para sujetarse o instalarse en un poste o en alguna estructura similar. Transformador de distribuci n tipo subestaci n: Es aquel transformador de distribuci n que por su configuraci n externa est dispuesto en forma adecuada para ser instalado en una plataforma, cimentaci n o estructura similar y su acceso est limitado por un rea restrictiva.

9 Transformador de distribuci n tipo sumergible: Es aquel transformador de distribuci n que por su configuraci n externa est dispuesto en forma adecuada para ser instalado en un pozo o b veda y que estar expuesto a sufrir inundaciones. M xima corriente de falla a tierra: Magnitud de la mayor corriente de falla que puede fluir, entre la malla de tierra y la tierra que la rodea durante la vida de la instalaci n. Subestaciones transformadoras: Conjunto de equipos cuya finalidad es transferir energ a variando su nivel de tensi n. Elevaci n del potencial de la malla de tierra: Producto de la resistencia de puesta a tierra de la malla por la m xima corriente de falla a tierra.

10 SEC - Divisi n de Ingenier a de ELECTRICIDAD P g i n a 3 | 12 Subestaci n transformadora interior: Subestaci n que forma parte de una instalaci n interior. Subestaci n: Parte de una red el ctrica, limitada a un rea dada, incluyendo principalmente terminales de las l neas de transmisi n o distribuci n, equipamiento (equipos de maniobra y control), edificaciones y transformadores. Una estaci n generalmente incluye dispositivos de seguridad y control (por ejemplo, protecci n). 5 CONCEPTOS GENERALES Clasificaci n de Subestaciones Atendiendo a su disposici n constructiva las Subestaciones se clasificar n en: Subestaciones a la intemperie Subestaciones a reas.