DMV 2322 / DMV 2342 - leroy-somer.com

1 R f. 1313 - / f - L3 L2 L1 E3 E2 E1. Mesure de courant cr te Alimentation lectronique L12. L11. smise e t r a n oit tr nal Ecr teur t i c e d Cette no t i l i s a teur fi l'u Commande gachettes thyristors Pont 1. Commande gachettes thyristors DMV 2322 / DMV 2342. Variateurs de vitesse triphas s pour moteur courant continu Installation et maintenance Variateurs de vitesse DMV 2322 / DMV 2342. NOTE. LEROY-SOMER se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits tout moment pour y apporter les derniers d veloppements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis pr alable.

2 LEROY-SOMER ne donne aucune garantie contractuelle quelle qu'elle soit en ce qui concerne les informations publi es dans ce document et ne sera tenu pour responsable des erreurs qu'il peut contenir, ni des dommages occasionn s par son utilisation. ATTENTION. Pour la s curit de l'utilisateur, ce variateur de vitesse doit tre reli une mise la terre r glementaire (borne B). Si un d marrage intempestif de l'installation pr sente un risque pour les personnes ou les machines entra n es, il est indispen- sable d'alimenter l'appareil travers un dispositif de sectionnement et un dispositif de coupure (contacteur de puissance).

3 Commandable par une cha ne de s curit ext rieure (arr t d'urgence, d tection d'anomalies sur l'installation). Le variateur de vitesse comporte des dispositifs de s curit qui peuvent en cas de d fauts commander son arr t et par l m me l'arr t du moteur. Ce moteur peut lui m me subir un arr t par blocage m canique. Enfin, des variations de tension, des coupu- res d'alimentation en particulier, peuvent galement tre l'origine d'arr ts. La disparition des causes d'arr t risque de provoquer un red marrage entra nant un danger pour certaines machines ou instal- lations, en particulier pour celles qui doivent tre conformes aux d crets du 15 juillet 1980 relatifs la s curit.

4 Il importe donc que, dans ces cas-l , l'utilisateur se pr munisse contre les possibilit s de red marrage en cas d'arr t non pro- gramm du moteur. Le variateur de vitesse est un composant destin tre incorpor dans une installation ou machine lectrique, il est donc de la responsabilit de l'utilisateur de prendre sa charge les moyens n cessaires au respect des normes, de la r glementation et de la l gislation en vigueur. Le mat riel objet de la pr sente notice ne peut pas tre consid r comme un organe de s curit de l'installation ou de la machine dans laquelle il est int gr . Il appartient donc au fabricant de la machine ou au concepteur de l'installation de pr voir les dispositifs permettant d'assurer la s curit des biens et des personnes.

5 Le variateur de vitesse est con u pour pouvoir alimenter un moteur et la machine entra n e au-del de sa vitesse nominale. Si le moteur ou la machine ne sont pas pr vus m caniquement pour supporter de telles vitesses, l'utilisateur peut tre expos de graves dommages cons cutifs leur d t rioration m canique. Il est important que l'utilisateur s'assure avant de programmer une vitesse lev e que le moteur puisse la supporter. En cas de non respect de ces dispositions, LEROY-SOMER d cline toute responsabilit de quelque nature que ce soit.. Notice correspondant la version logicielle Evolution de la notice 1313 433/e - correspondant la version logicielle Pour les versions logicielles sup rieures, consultez l'additif joint ou LEROY-SOMER.

6 2. Variateurs de vitesse DMV 2322 / DMV 2342. INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE. (Conformes la directive basse tension 73/23/CEE modifi e 93/68/CEE). Ce symbole signale dans la notice des 4 - Installation avertissements concernant les cons quences L'installation et le refroidissement des appareils doivent dues l'utilisation inadapt e du variateur, les ris- r pondre aux prescriptions de la documentation fournie ques lectriques pouvant entra ner des dommages avec le produit. mat riels ou corporels ainsi que les risques d'incen- Les variateurs de vitesse doivent tre prot g s contre die.

7 Toute contrainte excessive. En particulier, il ne doit pas y avoir d formation de pi ces et/ou modification des dis- 1 - G n ralit s tances d'isolement des composants lors du transport et Selon leur degr de protection, les variateurs de vitesse de la manutention. Eviter de toucher les composants peuvent comporter, pendant leur fonctionnement, des lectroniques et pi ces de contact. parties nues sous tension, ventuellement en mouve- Les variateurs de vitesse comportent des pi ces sensi- ment ou tournantes, ainsi que des surfaces chaudes. bles aux contraintes lectrostatiques et facilement en- Le retrait non justifi des protections, une mauvaise utili- dommageables par un maniement inad quat.

8 Les com- sation, une installation d fectueuse ou une man uvre posants lectriques ne doivent pas tre endommag s ou inadapt e peuvent entra ner des risques graves pour les d truits m caniquement (le cas ch ant, risques pour la personnes, les animaux et les biens. sant !). Pour informations compl mentaires, consulter la docu- mentation. 5 - Raccordement lectrique Tous travaux relatifs au transport, l'installation, la Lorsque des travaux sont effectu s sur le variateur de mise en service et la maintenance doivent tre ex cu- vitesse sous tension, les prescriptions nationales pour la t s par du personnel qualifi et habilit (voir CEI 364 ou pr vention d'accidents doivent tre respect es.)

9 CENELEC HD 384, ou DIN VDE 0100 et, ainsi que les L'installation lectrique doit tre ex cut e en conformit . prescriptions nationales d'installation et de pr vention avec les prescriptions applicables (par exemple sections d'accidents). des conducteurs, protection par coupe-circuit fusibles, Au sens des pr sentes instructions de s curit fonda- raccordement du conducteur de protection). Des rensei- mentales, on entend par personnel qualifi des person- gnements plus d taill s figurent dans la documentation. nes comp tentes en mati re d'installation, de montage, Les indications concernant une installation satisfaisant de mise en service et d'exploitation du produit et poss - aux exigences de compatibilit lectromagn tique, tels dant les qualifications correspondant leurs activit s.

10 Que le blindage, mise la terre, pr sence de filtres et po- se ad quate des c bles et conducteurs) figurent dans la 2 - Utilisation documentation qui accompagne les variateurs de Les variateurs de vitesse sont des composants destin s vitesse. Ces indications doivent tre respect es dans tre incorpor s dans les installations ou machines tous les cas, m me lorsque le variateur de vitesse porte lectriques. le marquage CE. Le respect des valeurs limites impo- En cas d'incorporation dans une machine, leur mise en s es par la l gislation sur la CEM rel ve de la responsa- service est interdite tant que la conformit de la machine bilit du constructeur de l'installation ou de la machine.