Drehmaschine EDM 300 DS - rotwerk.de

1 TECHNISCHES HANDBUCHD rehmaschine EDM 300 DSSicherheitAufstellungBedienungInstandh altungServiceleistungDie Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndi-gung ge ndert ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der Firma rotwerk Elektrowerk-zeuge darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf l-tigt oder bertragen werden, unabh ngig davon, auf welche Art und Weiseoder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. 2003 by rotwerk Elektrowerkzeuge. Alle Rechte Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenzeichen diesem Dokument berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nichtzu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Mar-kenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten w technische handbuch entspricht dem derzeitigen technischen Standunserer Drehmaschine EDM 300 DS.

2 Nderungen und Irrt mer behaltenwir uns : 09-2003 rotwerk Service-CenterAm Wallgraben 142D-70565 StuttgartTel.: 0180 5 368 368 Fax: (0711) 78 19 36-66 rotwerk Elektrowerkzeuge undHandelsmarketing GmbH & Co. KGErdinger Stra e 14D-85609 Aschheim3 InhaltsverzeichnisKapitel 1: Einf 4 Zeichenerkl 5 Verwendete Symbole im 5 Aufschriften/Symbole auf der 6 Allgemeine 9 Der 9 Allgemeine 10 Kapitel 2: 12 Lager- und Transportumgebung .. 12 13 Schutzabdeckung 15 Kapitel 3: Bedienung 16 Bedienelemente 16 Zubeh 18 Ein- und 18 Einspannen des Werkst cksim 21 Vorschubrichtung w 22 Einstellen des 23 Fixierung mit 23 Fixierung mit Schraubenschl 23 Reitstock 23K 25 Kurzanleitung 25 Eine kurze 25Au endrehmei 25 Innendrehmei 25 Die Winkel am Drehmei 26 HSS, Hartmetall oder Wendschneid-platten?

3 26 Einspannen der Drehmei 27 Hinweise zum richtigen 27 Befestigen der Drehmei 28 Einstellen der richtigen Spitzenh 28 Die unterschiedlichen 30 Ausdrehen (Innendrehen).. 31 Ein- und 33 Drehen zwischen 33 Zentrieren, Bohren, Senkenund 35 Werkzeugaufnahme im 35 Die unterschiedlichen Bearbeitungsarten. 35 Das Zentrieren der Werkst 35 Das 35 Das Senken .. 35 Das 36 Wechselr der 37 Kapitel 4: InstandhaltungReinigung und 40 Tabelle: Reinigung und 42 Wartungsarbeiten .. 42 Antriebsriemen 43 Horizontale 44 Spiel des Plan- und L 45 Justieren des 45 Tabelle 49 Ersatzteilbestellung und Zubeh 50 Sonderzubeh r und Verschlei 57 Winkel am Drehmei 57 technische 59CE-Konformit tserkl 61 Inhaltsverzeichnis4 Technisches handbuch EDM 300 DSEinleitung ber das Vertrauen, das Sie in unsere Produkte setzen, freuen wiruns sehr.

4 Es ist uns ein gro es Anliegen, dass Sie viel Freude, Arbeits-erleichterung und hohen Nutzen an den Produkten der Firma Rot-werk Elektrowerkzeuge m chten wir Sie bitten, lesen Sie vor dem Aufstellen undder Inbetriebnahme des Ger ts das vorliegende technische Handbuchgenau durch. Es wird Ihnen helfen, Ihr neues Produkt so schnell wie m g-lich kennenzulernen und mit der gr tm glichen Effizienz zu technische handbuch stellt Ihnen die Drehmaschine EDM300 DS vor, hilft Ihnen bei der Aufstellung und Inbetriebnahme desGer tes und zeigt Ihnen den sicheren und effektiven Umgang mit derMaschine. Das handbuch ist folgenderma en aufgebaut:Kapitel 1: Einf hrungstellt Ihnen das globale Konzept der EDM 300 DS vorund gibt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise f r einensicheren Umgang mit dem Ger 2: Inbetriebnahmebeschreibt den Transport, Lagerung und die 3: Bedienung und Bearbeitungshinweisebeschreibt Ihnen den Umgang mit der Maschine undgibt Ihnen eine kurze Einf hrung in die Metall-bearbeitung mit Drehmaschinen sowie eine 4: Instandhaltunggibt Ihnen eine Anleitung zur sicheren Reinigung, War-tung und Instandhaltung.

5 Au erdem finden Sie hiereine Tabelle zur Fehlersuche sowie Adressen und Hin-weise ber Service und 5:Anhangliefert Ihnen alle notwendigen technischen Daten, Zeich-nungen, Teilelisten und finden Sie auch ein ausf hrliches Stichwortver-zeichnis, welches Ihnen bei der Suche nach bestimm-ten Abschnitten in diesem technischen handbuch sehrhilfreich w nschen Ihnen viel Freude und gutes Gelingen beim Umgangmit der EDM 300 1: Einf hrungZeichenerkl rungVerwendete Symbole im HandbuchIn diesem technischen handbuch werden Symbole und Piktogram-me verwendet, deren Bedeutung Sie sich gut einpr gen Symbole helfen Ihnen, die Informationen schneller zu verste-hen und machen Sie auf Gefahren oder wichtige Hinweise aufmerk-sam.

6 Beachten Sie die Anweisungen bei diesen Symbolen bittebesonders sorgf Gefahrenzeichen zeigt oft anstelle des Ausrufungszei-chens die Gefahrenquelle, auf die hingewiesen wird; dergelb unterlegte Text enth lt Angaben zur Verh tung vonPersonen- oder umfangreichen Sachsch den. Bei Nicht-beachtung besteht Verletzungs- oder sogar Lebensgefahr!Im Verbotszeichen ist oft der verbotene Gegenstand dar-gestellt; der Text bei diesem Symbol enth lt Verbote zurVermeidung von Personen- oder Sachsch des Ausrufungszeichens ist das Gebot n her er-l utert ( Schutzausr stung); kennzeichnet Gebotezur Verh tung von Personensch Text bei diesem Symbol enth lt besondere Angabenzur Schadensverh tungHinweis, Information.

7 Tipp - Kennzeichnet einen im Um-gang mit dem Ger t hilfreichen Tipp oder eine hilfreicheInformation zum besseren Umgang mit dem Ger und Symboleauf der Maschine1 Gebrauchsanleitung lesen Lesen und beachten Sie zu Ihrer Si-cherheit und zur Vermeidung von Gefahren die Hinweise in die-sem Technischen handbuch Schutzbrille tragen3 Warnung vor drehenden Teilen4 Allgemeiner Gefahrenhinweis5 CE-Konformit tszeichenZeichenerkl rungGefahrenzeichenVerbotszeichenGebotsz eichenAchtungzeichenHinweiszeichen123456 Technisches handbuch EDM 300 DSSicherheitshinweiseAuf Besch digungenachten!Ordnung halten!

8 SicherheitshinweiseAllgemeine SicherheitshinweiseBei Entwicklung und Bau der Drehmaschine EDM 300 DS wurdendie Regeln der Technik sowie die anerkannt g ltigen Normen undRichtlinien ber cksichtigt und angewendet. Die EDM 300 DS wur-de so entwickelt und konstruiert, dass Gef hrdungen durch die be-stimmungsgem e Anwendung weitgehendst ausgeschlossen sieht sich rotwerk verpflichtet, Ihnen die folgenden Sicher-heitsma nahmen zu beschreiben, damit Restgef hrdungen ausge-schlossen werden k und beachten Sie die Anleitungen zum Gebrauch,zur Reinigung und Instandhaltung in diesem technischenHandbuch, bevor Sie mit Ihrer Arbeit beginnen.

9 BewahrenSie das technische handbuch in Reichweite des Bedienersauf und geben Sie es gegebenenfalls an Nachfolger Umgang und das Arbeiten mit der EDM 300 DS ist nurPersonen ber 18 Jahren gestattet, die mit dem Umgangund der Wirkungsweise der Maschine genau vertraut zwischen 16 und 18 Jahren ist das Arbeitenan der Maschine nur unter Aufsicht eines Erwachsenen ge-stattet. Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahren ist das Ar-beiten an der Maschine untersagt. berpr fen Sie vor Arbeitsbeginn die korrekte Funktion derSchutzeinrichtungen und die Funktion der EDM 300 DS. ber-pr fen Sie das Werkzeug auf Besch digungen und ob die be-weglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen!

10 S mtliche Teile m ssen richtig montiert sein und alle Be-dingungen erf llen, um den einwandfreien Betrieb der Ma-schine sicherzustellen. Sollte die Maschine in irgendeinerForm besch digt sein, darf mit ihr nicht mehr gearbeitetwerden. Sorgen Sie in diesem Fall daf r, dass die Maschi-ne fachgerecht repariert wird. Kennzeichnen Sie den De-fekt und die Maschine deutlich, damit mit der EDM 300DS bis zur Reparatur nicht mehr gearbeitet Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung imArbeitsbereich kann Unf lle zur Folge haben. Sichern Siebeim Verlassen Ihren Arbeitsplatz! Dadurch k nnen Unbe-fugte versehentlich keinen Schaden Sie unbenutzte Werkzeuge sicher an einem trockenen,verschlossenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern !