ECODENS - Intercal

1 Brennwert- Abgasw rmetauscherIntercal W rmetechnik GmbHIm Seelenkamp 3032791 Lage (Germany)ECODENSM ontage- und betriebsanleitung ECODENSW rmetechnikDModerne Brennwerttechnik f r neue Heizkessel und ab sofort auch f r ltere Heizungsanlagen - mit der ECODENS -Baureihe wird aus Ihrem bestehenden konventionellen Heizkessel oder Ihrer geplanten Neuanlage eine l- oder Gas-Brennwertanlage. Durch einfache Einbindung des ECODENS in den Abgasweg und den R cklauf Ihrer Heizungsanlage wird die Abgastemperatur drastisch gesenkt und die gewonnene Energie dem Heizungskreislauf zugef hrt. Die niedrige Abgastemperatur erlaubt den Einsatz von preiswerten Abgassystemen aus speziellem Kunststoff.

2 Somit wird der ECODENS bei bevorstehender Sanierung Ihres Abgassystemes fast schon ein Muss - sparen Sie die Kosten f r aufw ndige Edelstahl-Abgassysteme und setzen Sie auf Kunststoff. Die geringe Investition zahlt sich bereits nach kurzer Zeit aus. M helos wird in wenigen Stunden aus Ihrem alten Heizkessel ein modernes energiesparendes Brennwert-W ECODENS ist mit fast allen Intercal -Kesseln oder berdruckdichten Kesseln anderer Hersteller in Verbindung mit dem Einsatz eines l-Blaubrenners oder eines Gas-Gebl sebrenners - ProduktbeschreibungMontage- und betriebsanleitung ECODENS2 ProduktbeschreibungSeiteWichtige Hinweise ..3 Technische Daten.

3 4 Einbauhinweise ..5 Vorbereitung f r die Montage ..6 Montage des ECODENS ..6 Elektrischer Einbindung ..8-9 Inbetriebnahme / Gew hrleistungshinweise ..10 Neutralisationsbox - Montage des Kondensatablauf ..11 Wartung ..12 Abgasanlage mit starrem und flexiblem Kunststoffabgassystem ..13-14 Sicherheitshinweis ..15 Diese Anleitung richtet sich an Fachkr fte von finden Sie die notwendigen Angaben ber Montage und Wartung des ECODENS . Damit Sie sich vergewissern k nnen, dass Sie alle Arbeiten richtig durchf hren, soll Ihnen diese Anleitung bei der Montage und Wartung vorliegen. Diese Anleitung verbleibt beim ECODENS , damit sie auch sp ter bei Bedarf immer vorliegt.

4 Wichtige HinweiseMontage- und betriebsanleitung ECODENS3 Wichtige Hinweise Beachten Sie den Sicherheitshinweis auf Seite 15! Der Heizkessel muss, je nach Leistung, f r einen berdruck von 0,3 bis 0,5 mbar (= 30 bis 50 Pa, siehe technische Daten) geeignet sein. Der Gebl sebrenner muss einen entsprechenden berdruck, besonders im Anfahrbetrieb erbrin- gen, um eine einwandfreie Funktion der Anlage zu gew hrleisten. Der Heizkessel muss mit einem l-Blaubrenner oder Gasgebl sebrenner ausger stet sein. Bei Einsatz eines lgebl sebrenners d rfen nur l-Blaubrenner eingesetzt werden. Die Abgase m ssen ru frei sein. Dieser W rmetauscher muss mit schwefelarmen Heiz l EL nach DIN 51603 Teil 1 oder mit Bioheiz l schwefelarm nach DIN SPEC 51603-6 mit einem maximal 10 prozentigen Bioanteil (FAME) betrieben werden.

5 Die Feuerungsleistung des Brenners darf die maximale Leistungsangabe des ECODENS nicht berschreiten! Der Gebl sebrenner muss den zus tzlichen abgasseitigen Widerstand des ECODENS (je nach W rmebelastung bis zu 0,25 mbar = 25 Pa) und des Abgassystems ( berdruckausf hrung) berwinden. Der wasserseitige Druckverlust des ECODENS muss bei der Auslegung der Umw lzpumpen ber cksichtigt werden. In der R cklaufleitung zwischen Heizsystem und Abgasw rmetauscher ist der Einsatz eines Schlammfilters empfehlenswert. Pr fung der LieferungDie Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Transportsch denpr fen.

6 Bei u erlich erkennbaren Transportsch den wie folgt vorgehen:- Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs Reklamation !Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadensersatzanspr che k n-nen nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht zur EntsorungRecycling: Das gesamte Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunst-stoff-Folien und -beutel) ist vollst ndig recyclingf hig. Das Ger t oder ersetzte Teile geh ren nicht in den Hausm ll, sondern m ssen fachgerecht entsorgt werden. Am Ende ihrer Verwendung sind sie zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen f-fentlichen Sammelstellen zur InbetriebnahmeBei dem Einsatz des ECODENS in Verbindung mit Kesselfremdfrabikaten m ssen im Vorfeld die technischen Voraussetzungen durch den Installateur und Schorn-steinfegermeister gepr ft und genehmigt DatenMontage- und betriebsanleitung ECODENS4 Technische DatenTyp ECODENS 4 ECODENS 6 Werkstoff Edelstahlzul.

7 Leistungsbereich in kW10-3030-50zus tzlicher Leistungsgewinn in kW2-64-8zul. Betriebsdruck in bar3zul. Vorlauftemperatur in C100 Abgastemperatur "Ein" (min/max)80/320 Abgastemperatur "Aus" (min/max)30 (je nach R cklauftemperatur)/120abgasseitiger Druckverl. bei max. zul. Belastung mbar/Pa0,22/220,25/25wasserseitiger Druckverl. Qmin-Qmax bei t=20 Kmbar60-10066-110 Abgas Eintritt in mm130 oder 150 Abgas Austritt in mm80 Anschl sse f r R cklauf in "3/4 AGAnschluss f r Kondenswasser in "3/4 AGAnschluss f r Entl ftung in "3/8 IGca. Einbaul nge in mm570680ca. Einbauh he in mm500500 Geh use-Baul nge in mm174240 Geh use-Breite in mm360 Geh use-H he in mm279 Gewicht in kg7,09, / 240279270 / 336360 Einbauhinweise ECODENSM ontage- und betriebsanleitung ECODENS5 Einbauhinweise ECODENSEs d rfen nur Bauart zuge lassene PP Schorn-stein systeme verwendet das Dach nicht begeh bar ist, muss n chstm glich zur M ndung eine Revi sions ffnung unter Dach in die Abgas leitung eingebaut beachten Sie, dass der ECODENS nur waagerecht eingebaut werden darf.

8 Da sonst ein einwandfreier Ablauf des anfallenden Kondenswassers nicht gew hrleistet f r den einwandfreien Betrieb der Anlage erforderliche berdruck des Gebl sebrenners ergibt sich aus dem Gesamtdruckverlust, der den Tabellen 2 und 3 entnommen werden Brenner muss so ausgew hlt wer-den, dass er in der Lage ist, den An-fahr-Druckverlust des ausgew hlten Abgassystems und den spezifischen Widerstand des jeweils zugeordneten ECODENS im Anfahrbetrieb zu ber-winden. Der Heizkessel und der dazugeh rige Gebl sebrenner m ssen f r einen berdruck im Brennraum geeignet sein, der sich aus der Summe des ECODENS -Widerstandes (Tabelle 3) und des Widerstandes der jeweils zu-geordneten Abgasleitung (Tabelle 2) f r die MontageMontage- und betriebsanleitung ECODENS6 Vorbereitung f r die MontageStellen Sie den ECODENS mit dem Kondenswasserablauf (Unterseite) nach oben weisend auf eine ebene rutschfeste Unterlage.

9 Setzen Sie den, dem Durchmesser des Kessel-Abgasstutzens entspre-chenden Abgas-Eintrittflansch an den ECODENS , so dass die Mess ffnung je nach Einbausituation nach links oder rechts oben zeigt und befestigen ihn mit den zugeh rigen Sie den PP-Anschlussstutzen mit dem bereits komplett montierten Abgas-Sicherheitstempe-raturbegrenzer in den Abgasstutzen des ECODENS bis zum Anschlag ein. Drehen Sie diesen dabei so, dass die Entst rtaste des Abgas-STB im montierten Zustand leicht erreichbar ist. Die Mess ffnung soll senkrecht nach oben zeigen. Der Siphon wird unmittelbar an dem Kondenswasserablauf befestigt. Ver-wenden Sie andere Abgassystemteile f r den Anschluss an den ECODENS , stellen Sie sicher, dass die maximale Eintauchtiefe in die Muffe (35 mm) nicht berschritten wird.

10 Montage des ECODENS1. F r die Montage m ssen die einschl gigen Installationsregeln beachtet werden. Dies sind ins- besondere: DIN 4751/ Teil 2, DIN 4755/ Teil 1 und Teil 2, DIN 4756, sowie EN 267, TRD 702, TRF und DVGW-G Beachten Sie die Beispiele der hydraulischen Bitte beachten Sie, dass der ECODENS nur waagerecht eingebaut werden darf, da sonst ein einwandfreier Ablauf des anfallenden Kondenswassers nicht gew hrleistet Setzen Sie den Edelstahl-Abgas-Eintrittsflansch des ECODENS direkt auf den Kessel-Abgas- stutzen. Die kesselseitige Anschlussmuffe des Edelstahl-Abgas- Eintrittsflansches ist grunds tzlich ber den Kessel-Anschlussstutzen oder das entsprechende bergangsst ck zu schieben und an jeder Verbindung berdruckdicht mit hitzebest ndigen Silikon abzudichten!