ecoTEC plus - vaillant.at

1 F r den FachhandwerkerInstallations- und WartungsanleitungecoTEC plusVC; VCWATI nstallations- und WartungsanleitungHerausgeber/HerstellerV aillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTelefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020152369_00 Inhalt1 Sicherheit .. Warnhinweise .. Personalqualifikation .. Sicherheitshinweise .. e Verwendung .. (Richtlinien, Gesetze, Normen) .. 62 Hinweise zur Unterlagen ltigkeit der .. auf dem Typenschild .. des Produkts .. auspacken .. pr und Anschlussma e .. nde und Montagefreir ume .. nde zu brennbaren Bauteilen.

2 Benutzen .. aufh ngen .. demontieren/montieren .. demontieren/montieren (bei Bedarf) .. 146 Bedienung .. des Produkts .. Monitor (Statuscodes) .. einschalten .. erneut starten .. tekonfiguration und Diagnosemen durchf hren .. fprogramme nutzen .. aufbereiten .. lldruck Wasserdruck vermeiden .. bef llen und entl ften .. bef llen und entl ften .. bef llen .. und Dichtheit pr fen .. 238 Anpassung an die Heizungsanlage .. einstellen .. und Vorlauftemperatur einstellen .. cklauftemperatur-Regelung einstellen .. berstr mventil einstellen.

3 Trinkwassernacherw an Betreiber bergeben .. 269 Inspektion und und Wartungsintervalle einhalten .. beschaffen .. nutzen .. durchf ausbauen .. rmetauscher reinigen .. pr reinigen .. im Kaltwassereingang reinigen .. einbauen .. entleeren .. des Ausdehnungsgef es pr fen .. und Wartungsarbeitenabschlie en .. 2910St ansprechen .. ablesen .. zur durchf hren .. fprogramme nutzen .. auf Werkseinstellungenzur Bauteile austauschen .. abschlie en .. 3411Au au er Betrieb nehmen .. 3512 Recycling und und Produkt recyclen struktur Fachhandwerkerebene bersicht.

4 37 BDiagnosecodes 39 CInspektions- und Wartungsarbeiten bersicht .. 42 Inhalt0020152369_00 ecoTEC plus Installations- und Wartungsanleitung3 DStatuscodes 43 EFehlercodes 45 FVerbindungsschaltpl VCW .. VC .. 49 GTechnische 50 Stichwortverzeichnis ..531 Sicherheit4 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020152369_001 Handlungsbezogene WarnhinweiseKlassifizierung der handlungsbezogenen Warnhin-weiseDie handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mitWarnzeichen und Signalw rtern hinsichtlich der Schwere derm glichen Gefahr abgestuft:Warnzeichen und Signalw rterGefahr!unmittelbare Lebensgefahr oder Gefahr schwererPersonensch denGefahr!

5 Lebensgefahr durch StromschlagWarnung!Gefahr leichter Personensch denVorsicht!Risiko von Sachsch den oder Sch den f r Erforderliche PersonalqualifikationUnfachm nnische Arbeiten am Produkt k nnen Sach-sch den an der gesamten Installation und als Folge sogarPersonensch den verursachen. F hren Sie nur dann Arbeiten am Produkt aus, wenn Sieautorisierter Fachhandwerker Allgemeine Gefahr durch falsche HandhabungDurch falsche Handhabung k nnen nicht vorhersehbareGefahrensituationen entstehen. Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch. Beachten Sie bei allen T tigkeiten im Umgang mit demProdukt die allgemeinen Sicherheitshinweise und dieWarnhinweise.

6 Beachten Sie beim Umgang mit dem Produkt alle g lti-gen Lebensgefahr durch austretendes GasDurch Installationsfehler, Besch digung, unsachgem eHandhabung, einen unzul ssigen Aufstellort o.. kann Gasaustreten und zu Vergiftungs- und Explosionsgefahr f Gasgeruch in Geb uden: Meiden Sie R ume mit Gasgeruch. Wenn m glich, ffnen Sie T ren und Fenster weit undsorgen Sie f r Durchzug. Vermeiden Sie offene Flammen (z. B. Feuerzeug,Streichholz). Rauchen Sie nicht. Bet tigen Sie keine elektrischen Schalter, keine Netz-stecker, keine Klingeln, keine Telefone und andereSprechanlagen im Geb ude. Schlie en Sie die Gasz hler-Absperreinrichtung oder dieHauptabsperreinrichtung.

7 Wenn m glich, schlie en Sie den Gasabsperrhahn amProdukt. Warnen Sie die Hausbewohner durch Rufen oder Klop-fen. Verlassen Sie das Geb ude. Verlassen Sie bei h rbarem Ausstr men von Gas unver-z glich das Geb ude und verhindern Sie das Betretendurch Dritte. Alarmieren Sie Polizei und Feuerwehr, sobald Sie au er-halb des Geb udes sind. Benachrichtigen Sie den Bereitschaftsdienst des Gas-versorgungsunternehmens von einem Telefonanschlussau erhalb des Geb Lebensgefahr durch versperrte AbgaswegeDurch Installationsfehler, Besch digung, Manipulation, einenunzul ssigen Aufstellort o.. kann Abgas austreten und zuVergiftungen f Abgasgeruch in Geb uden verhalten Sie sich folgender-ma en: ffnen Sie alle zug nglichen T ren und Fenster weit undsorgen Sie f r Durchzug.

8 Schalten Sie das Produkt aus. Pr fen Sie die Abgaswege im Produkt und die Ableitun-gen f r Vergiftungs- und Verbrennungsgefahrdurch austretende hei e Abgase!Austretende hei e Abgase k nnen Vergiftungen undVerbrennungen verursachen, wenn das Produkt mit un-vollst ndig montierter oder ge ffneter Luft-/Abgasf hrungbetrieben wird oder wenn das Produkt bei internen Un-dichtigkeiten mit ge ffneter Frontverkleidung betriebenwird. Betreiben Sie das Produkt zur Inbetriebnahme und imDauerbetrieb nur mit montierter und geschlossenerFrontverkleidung und mit vollst ndig montierter Luft-/Abgasf hrung. Das Produkt darf ausschlie lich zu Pr fzwecken, wiez. B. der Pr fung des Gasflie drucks, nur f r kurzeZeitr ume und nur bei vollst ndig montierter Luft-/Abgas-f hrung mit abgenommener Frontverkleidung Lebensgefahr durch schrankartigeVerkleidungenEine schrankartige Verkleidung kann bei einem raumluftab-h ngig betriebenen Produkt zu gef hrlichen Situationen f h-ren.

9 Beachten Sie bei der Verkleidung des Produkts die Aus-f hrungsvorschriften. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausreichend mitVerbrennungsluft versorgt Lebensgefahr durch explosive und leichtentflammbare StoffeVerpuffungsgefahr entsteht durch leicht entz ndliche Gas-Luft-Gemische. Beachten Sie Folgendes: Verwenden Sie keine explosiven oder leicht entflamm-baren Stoffe (z. B. Benzin, Farben) im Aufstellraum desProdukts. Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass er keine ex-plosiven oder leicht entflammbaren Stoffe (z. B. Benzin,Sicherheit 10020152369_00 ecoTEC plus Installations- und Wartungsanleitung5 Farben) im Aufstellraum des Produkts lagern und ver-wenden Lebensgefahr durch fehlendeSicherheitseinrichtungenFehlende Sicherheitseinrichtungen (z.)

10 B. Sicherheitsventil,Ausdehnungsgef ) k nnen zu lebensgef hrlichen Verbr -hungen und anderen Verletzungen f hren, z. B. durch in diesem Dokument enthaltenen Schemata zeigen nichtalle f r eine fachgerechte Installation notwendigen Sicher-heitseinrichtungen. Installieren Sie die notwendigen Sicherheitseinrichtungenin der Anlage. Informieren Sie den Betreiber ber die Funktion und dieLage der Sicherheitseinrichtungen. Beachten Sie die einschl gigen nationalen und inter-nationalen Gesetze, Normen und Verbrennungs- oder Verbr hungsgefahrdurch hei e Bauteile!Am Thermo-Kompaktmodul und an allen Wasser f hrendenBauteilen besteht die Gefahr von Verbrennungen und Ver-br hungen.