Editorial - tripette.com

1 L entreprise Tripette & Renaud Chopin est sp cialis e dans les m thodes et quipements pour lecontr le-qualit des c r ales, des farines et de leurs d riv s. Elle propose des produits et des servicesdestin s aux professionnels de la fili re c r ali re amen s faire des analyses pour satisfaire auxcontraintes d exploitation et au cahier des charges de leurs clients. Ses appareils sont distribu s dans le monde entier via un r seau de 60 distributeurs, sp cialements lectionn s pour leur connaissance de la fili re c r ali exp rience du d partement grain de TRC repose sur 3 marques majeures : Tripette & Renaud, Serdiaet Perten. L association de ces trois marques permet d apporter une solution compl te et adapt e, pourle contr le, la qualification, la valorisation et la conservation des grains, depuis l chantillonnagejusqu au stockage des c r ales. Garantir la s curit des contr les r ception, leur suivi et limiter leco t de ces op rations sont les objectifs principaux de ce d partement.

2 Dans ce catalogue, vous trouverez la majorit des quipements et appareils d analyse et de contr le,con us ou choisis par Tripette & Renaud Chopin, pour vous permettre de contr ler vos c r ales et Pick-Up .. p3 Sondes manuellesDiviseur conique Boerner .. p4 Diviseur riflesDiviseur rifles VSImpuret sTamis inox norme NF ISO 5223 Tamis aluminiumNettoyeur automatique Quatuor .. p5 Nettoyeur s parateur NSPH umidit Humidim tre agr Aqua-TR .. p6 Dessiccateurs halog ne MLB50 et infrarouge RH120 Humidim tre pour fourrage Wile 25 .. p7 Humidim tre de terrain Wile 65 Humidim tre portable Wile 55 Analyseurs NIRI nframatic 9200 .. p8 Pro-TR NIR alimentation animaleInframatic 8620 .. p9DA 7200 Activit enzymatiqueFalling Number : indice de chute Hagberg .. p10 GermPro : facult germinativePoids Sp cifiqueNil matic .. p11 Nil ma LitrePesageBalances Pr cisa - Laboratoire S ries 320XB .. p12 Balances Pr cisa - Portables S ries BJ160 EnsachageMachine coudre portativeScell s acierPresse plomberCl s d'ensachoirMain copesMesures sp cifiquesNumigral I & II.

3 P13 Calibreur VLBF umisect 10 StockageLecteurs portables Serdia Agritherm TR52 et AG8200 .. p14 Sonde mobileSonde thermom trique grains/fourragesThermosonde "Baratte"Silothermom trieSondes de temp rature Serdia .. p15 SilostarMicrostarSTAM Cha ne de r ception automatiqueGestar : gestion des appareils de r ception .. p162 Jean-Pierre Dolig Pr sident Directeur G n ralde l entreprise Tripette & Renaud ChopinEditorialSommairepour plus d'informations ou pour commander, visitez le ou contactez nous au +33 1 41 47 50 00 ECHANTILLONNAGEUn chantillon repr sentatif constitue la premi re tape d'unebonne analyse. Les sondes et les diviseurs vous permettent de lar Pick-UpAVANTAGES :La solution pour un chantillon vraiment repr sentatif : Rapidit d' chantillonnage. Pr l vement de tous les grains, pellets, granul s, alimentation dub Fonctionnement automatique. Un maillon indispensable de la cha ne de r ception automatiqueGESTAR (gestion des appareils de r ception).

4 CARACTERISTIQUES :- Pr l vement rapide par d pression modul e, cycle de 6 Echantillon repr sentatif r glable de 1 4 Construction tout acier galvanis de forte paisseur assurant unegrande Motorisation lectrique 380 V Triphas , 4 kW sans Option : Bras t lescopique. Cyclofiltre automatique. Rotation 350 . Recyclage automatique de l' chantillon pr lev . Nettoyage automatique du circuit Pick-Up08301725 Bras T lescopique08301724 Cyclofiltre automatiqueSondes manuellesCodeArticleLongueur/Description 1 130174 Sonde grain conique250 mm (inox)2 130171 Sonde cacao et caf 360 mm (acier)3 130179 Sonde pulv rulent300 mm - 14 mm (inox)4 130180 Sonde RKS1,5 m - 30 mm (aluminium)4 609205 Sonde RKS2 m - 30 mm (aluminium)AUTRES :Sondes motoris es sp cifiques au pr l vement de pulv rulents :nous Pick-Up Pr l vement automatique d chantillons Sondes Manuelles Une solution adapt epour chaque type de pr l vement 3pour plus d'informations ou pour commander, visitez le ou contactez nous au +33 1 41 47 50 41 ECHANTILLONNAGE(suite)IMPURET SDiviseur rifles VSPourgrains et granul al pour l chantillonnage r inox 18 conduits de 12,5 mm de large.

5 Volumemaximum de 3 l. Division de l' chantillon en 2 partieshomog avec : - 3 bacs en fer blanc de 1,5 Tr mie ind pendante du manuels, nettoyeur m canique et automatique,une gamme compl te votre disposition pourd terminer un l ment important du bar me c r inox norme NF ISO 5223S rie inox 200 mm :Pour la d termination des impuret s dans les c r ales. Conforme en tous points aux exigences de la norme NFISO 5223 de f vrier 1996. Chaque tamis porte une tiquette d identificationdonnant l ouverture nominale et subit un contr le par unorganisme agr (SGS). Un poin on est appos surl tiquette du corps de tamis ainsi que sur la t le perfor aluminiumS rie aluminium 210 mm :Ces tamis sont d montables, interchangeables et peuvents embo ter les uns sur les autres. Ils sont principalementutilis s pour le contr le des impuret s des c r ales,ol agineux, prot agineux r diviseurs d' chantillons vous permettent d'obtenir deux chantillons parfaitement homog nes par rapport l' chantillonpr lev.

6 Diviseur conique BoernerPour grains et granul s. Construction essentiellement en de l chantillon en 36 fractions de l chantillon initial en 2 fractions sur demande :- Rehausse de pied hauteur 0,30 Rehausse de tr mie sup rieure : capacit 15 (en mm) : H = 700 - = net : 13 riflesPour pond aux normes prescrites par l Association Internationale pourles Essais des Semences : hauteur de chute de 0,23 inox 14 conduits de 16 mm de large. Volume maximum de1,5 l. Division de l' chantillon en 2 parties homog avec : - 4 bacs inox de 1,5 Tr mie ind pendante du conique Boerner616066 Rehausse de pied + tr mie, capacit 15 l130080 Diviseur rifles614223 Diviseur rifles VSCodePerfo mmUtilisationsTous longs (en mm)616045 1,00 x 20Bl tendre, bl dur, orge,seigle, ma s, sorgho616046 1,70 x 20Bl tendre616047 1,80 x 20 Seigle616048 1,90 x 20Bl dur616049 2,00 x 20Bl tendre616050 2,20 x 20 Orge616051 2,50 x 20 Orge616052 2,80 x 20 Orge, bl 616053 3,55 x 20Bl tendre, bl dur, orge, seigleTrous ronds (en mm)616054 4,50 Ma s130199Bo te (fond + couvercle)CodeArticle130200Bo te (couvercle + fond)130201 Monture (corps du tamis)130900 Garniture (t le perfor e en trous longs ou ronds)4pour plus d'informations ou pour commander, visitez le ou contactez nous au +33 1 41 47 50 41 IMPURET S(suite)

7 Quatuor La d termination automatiquedu taux d'impuret s NSP Nettoyeur S parateur Plan Nettoyeur automatique QuatuorPRINCIPE :D termination automatique du taux d impuret s des chantillons r ception. Fonctionne sur tout type de d chantillon par criblage rotatif avec tambour 2 grilleset aspiration. Ensemble des fonctions automatis :4 op rations en moins de 2 minutes :- Ebarbe (selon le grain).- Nettoie : enl ve les impuret Trie : classement granulom Calcule : affiche en % les diverses fractions d impuret s r sultats s affichent en fin de cycle et peuvent tre imprim s :impuret s l g res, grossi res, grains cass s, total impuret s, :Alimentation : 220 V - Puissance : 210 WPoids net : 90 kg - Poids brut : 120 kgDimensions (LxPxH en mm) : 580 x 740 x 1 063 Commande par cran tactile, clavier de saisie en d association avec l humidim tre Aqua-TR et la cha nede r ception automatique GESTAR (gestion des appareils der ception).

8 R cup ration des r sultats sur PC (logiciel en option).CodeArticle03500035 Quatuor avec 2 grilles03500036 Pack 8 grilles suppl mentaires03700044 ImprimanteNettoyeur s parateur NSPPRINCIPE :Nettoyeur d chantillon par tamisage plan et sur tout type de :Permet de s parer 1 litre de grain en 4 fractions, en 45secondes environ. D bit, aspiration et d gommage r glable. Ebarbeur int gr . Mod le simple et robuste quip de 3 grilles (2 premi residentiques + 1).CARACTERISTIQUES :Alimentation : 220 V - Puissance : 380 W Poids net : 58 kg - Poids brut : 105 kgDimensions (LxPxH en mm) : 470 x 980 x 900 Emballage (LxPxH en mm) : 570 x 1 220 x 990Le NSP est galement disponible sur demande en version 3grilles Article 612423 NSP avec 3 grilles613361 Grille suppl mentaire5pour plus d'informations ou pour commander, visitez le ou contactez nous au +33 1 41 47 50 41 Aqua-TR Une moisson d innovations Agr en Classe Iet/ou en Classe IICARACTERISTIQUES :Temp rature d utilisation : 2 45 CAlimentation : 110/220 V, 50/60 Hz ou sur prise typeallume-cigare 12 V - Puissance : 70 WPoids net : 9,6 kg - Poids brut : 14 kgDimensions (LxPxH en mm) : 240 x 330 x 470 Emballage (LxPxH en mm) : 330 x 450 x 665 Logiciel Aqua-Pro fourni - Sortie RS et parall leOptions.

9 - Kit pour utilisation associ e avec un analyseur infrarouge- C ble de connexion allume-cigare 12 VDessiccateurs halog ne MLB50 et infrarouge RH120 Mesure pr cise et rapide de l humidit sur des produits divers :poudre, broyat, grains entiers ou granul La teneur en eau (%)est calcul e en fonction de la perte de poids (eau vapor e pars chage halog ne ou infrarouge).Garantie de 3 ans, livr avec 30 Infrarouge RH 120-3370022680 plateaux pour chantillons 94 mm3700224 Dessiccateur Halog ne MLB 50-3370023080 plateaux pour chantillons 92 mm3700225 Imprimante CodeArticle03700001 Aqua-TR 614896 Imprimante03700150 Kit Infralyseur Aqua-TR HUMIDIT Humidim tre agr Aqua-TR PRINCIPE :Mesure simultan e du taux d humidit , du Poids Sp cifique (PS)et de la temp rature du Aqua-TR utilise la technologie universelle de la mesurecapacitive pour d terminer la teneur en eau et la massevolumique avec autoarasage des cellules (syst me brevet ).

10 AVANTAGES : Agr pour les transactions commerciales en Classe 1 et/ou enClasse 2. Ecoulement optimis : la tr mie vibrante (nouveaut exclusive)facilite l coulement de tous les produits. Trop plein : le dispositif in dit d ouverture dans la tr miepermet d liminer l exc s d chantillon. Rapide, fiable et pr cis : cycle complet en moins de 20secondes, compensation automatique de la temp rature, doublecellule de mesure. Tra abilit : m morisation de 1 000 r sultats, r cup ration desdonn es sur PC via le logiciel Aqua-Pro. Alimentation 12 V : possibilit d alimenter l Aqua-TR sur uneprise allume-cigare. Evolutif : jusqu' 128 calibrations possibles en m moire pourtous types de bl s, ma s et riz, orge, seigle, avoine, triticale,millet, tournesol, colza, lin, haricots, pois, lupin, f verole, vesce, Connexion pour imprimante, ordinateur ou modem. Int grable dans GESTAR : pilotage de l Aqua-TR etr cup ration des r sultats dans la cha ne de r ceptionautomatique GESTAR (gestion des appareils de r ception).