Einbauanleitung Polyester JANDL - jandlpool.at

1 Bau- und BetriebsanleitungPolyesterbecken JANDL POOL Handel GmbH Am langen Felde 29-31 - 1220 WienTel.: 01/ 258 81 81 - Fax: 01/ 258 97 00i-net: - e-mail: Nr. FN 153759t, Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien, UID Nr. ATU 416051072 Produktinfo: Bei der Konzeption unseres Polyesterbeckens handelt es sich um ein Becken aus dem Hause Riviera Pool einen der f hrenden Polyesterproduzenten. Eine eigens gewebe-verst rkte Ausf hrung, die einlaminierte Wandversteifung sowie hochwertiges Poly-estermaterial kennzeichnen unser Produkt der Pool wird im Handlaminatverfahren gefertigt. Durch die sorgf ltige Auswahl der Harze und die st ndig durchgef hrte G terkontrolle bei der Herstellung werden unsere Schwimmbecken sowohl hydrostatischen Belastungen als auch mechanischen Anforderungen hochgl nzende, durchgef rbte und UV-gesch tzte Schwimmbadoberfl che zeich-net sich durch besondere Kratzfestigkeit und Unempfindlichkeit Becken werden lt.

2 BSSW Herstellungsrichtlinien gefertigt und getempert!Diese Becken sind Einst ck-Schwimmbecken, die mit Spezialtransportern zur Bau-stelle geliefert werden. Die Einbauteile sind bereits werkseitig vormontiert. Leitungen und Einbauteile sind vor dem einbau nochmals auf Dichtigkeit zu pr Becken sind f r den dauerhaften Einsatz als Frei- oder Hallenbad konstruiert. Das Polyestermaterial ist best ndig gegen Frost und W rme. Eine eingearbeitete Isolier-schicht aus PU-Hartschaum (20 mm in der Wand, 30 mm im Boden, jedoch bei Stan-dard Ausf hrung fehlt die Seitenisolierung und kann bauseits mit Styroplatten ange-klebt werden.) sowie ein Stahlrahmen unterhalb der Rolladensicherheitskante geben dem Becken optimale Isolierwerte und zus tzliche Stabilit t. Die Wandschr ge be-tr gt 6 zur problemlosen obere umlaufende Rand ist zur Auflage von Randplatten gedacht, damit ein b n-diger und formsch ner Abschluss zur Beckenumgebung entstehen kann.

3 Eine breite Rolladensicherheitskante l uft rund um das Becken. Eine Rolladenabdeckung findet hier stabilen Halt und bietet Sicherheit. Eine Stehstufe verl uft rundum in der Be-ckenwand. F r den Bodenablauf ist eine Mulde eingeformt, die eine vollkommene Restentleerung des Beckens erm Becken und deren Zubeh r sind konzipiert zum Betrieb als Schwimm- und Badebecken. Sie sind mit Wasser aus dem st dtischen Leitungsnetz nach Trinkwas-serverordnung zu betreiben. Sole-, Mineral- und Brunnenw sser sind nicht geeignet. Die maximale Belastung mit Metallen soll die folgenden Werte nicht berschreiten:Eisen 0,1 mg pro LiterMangan 0,05 mg pro LiterAmmonium 2,0 mg pro LiterPolyphosphat 0,005 mg pro LiterKupfer 0,01 mg pro LiterChloride 300 mg pro Liter(bei Einsatz von Elektroheizern 150 mg/l)H here Werte k nnen Korrosion an Einbauteilen und Ger ten bzw. Ablagerungen auf den Beckenw nden verursachen. Die maximale Badewassertemperatur darf 35 C nicht durch den Herstellungsprozess des elastischen Kunststoffk rpers k nnen Ma toleranzen auftreten.

4 Diese betragen bis zu +/- 2 cm. Deshalb sind die angege-benen Ma e nur ann hernd und unverbindlich. Zur Produktion unserer Polyester -oberfl chen verwenden wir umweltfreundliche Farben. Diese k nnen verblassen. So-larroll den neigen im Laufe der Zeit dazu, milchig zu einbau sollte nur von Fachfirmen vorgenommen werden. Elektrische Anschl sse sind von rtlich konzessionierten elektro -Fachfirmen vorzunehmen. Die jeweiligen einbau - und Bedienungsanleitungen sind zu unsere Polyesterbecken sind wasserdichte Schwimmbadschalen aus glasfaser-verst rktem bieten keine statischen Werte zur Berechnung. Die Stabilit t wird erst durch die Betonummantelung erreicht. F r diese Ummantelung gibt es eine Statik, die die-ser Einbauanleitung zugrunde liegt. Statik und Einbauanleitung gelten nur unter fol-genden Voraussetzungen: das Becken wird in gewachsenen, ungest rten Boden eingebaut dr ckendes Grundwasser, Hangwasser, etc. tritt nicht auf die zul ssige Bodenpressung wird mit 100 KN/m angenommen Beckensohle und Beckenw nde erfahren keine zus tzliche Belastung aus einer berbauungEs ist vor Baubeginn zu pr fen, ob diese Voraussetzungen gegeben sind.

5 Ist dies nicht der Fall, sind zus tzliche Bauma nahmen n tig. Bei Hallenb dern beispielswei-se ist eine separate Statik f r Halle und Betonummantelung des Beckens zu : Vor der Einbringung des Polyesterbeckens ist eine Baugrube auszuheben, wobei ab-laufseitig ein Technik- bzw. Revisionsschacht im Ausma von ca. 135/120 cm emp-fohlen wird. Die Ma e f r den Aushub werden je nach Beckengr e und Beckenrand-gestaltung get tigt. F r allf llige Installationen (Zirkulationsleitung, Wasser, Heizung und Strom) wird ein Rohrgraben angelegt. Notwendige Informationen zu dessen Aus-f hrung erhalten Sie von uns bei der Baugrube muss in L nge und Breite rundum mindestens 25 cm gr er als das Au enma des Beckens :Bauh he des Beckenk rpers (154 cm) - (1)+ mindestens 10 cm f r die Betonplatte - (2)+ ev. notwendige Entw sserungsschicht - (3)- Ma , um dass das Becken aus dem Erdreich herausschauen soll (Becken berstand) - (4)Bei nicht ablaufendem Druckwasser besteht im Augenblick der Beckenentleerung die Gefahr, dass der Beckenboden hochgedr ckt und samt Installation besch digt wird.

6 Wenn Grundwasser zu erwarten ist, soll eine Entw sserungsschicht am Boden der Baugrube angelegt werden, die ber eine Drainage das Grundwasser abf hrt. Bei ge-f lltem Becken besteht eine Gefahr durch Grundwasser e: ber die gesamte BaugrubeSt rke: 15 cmMaterial : Schotter, Drainageleitung mit 100 mm Durchmesser4 Ein Entw sserungsschacht mit Pumpe (wie oben gezeigt) ist generell bei Grundwas-ser zu empfehlen. Wo dies nicht generell der Fall ist, k nnen Sie zur Sicherheit ein Peilrohr auf die Betonplatte stellen und oben mit einer Kappe verschlie en. Vor der Entleerung des Beckens f hren Sie ein Meterma in das Peilrohr ein. Daran sehen Sie am nassen Bereich, wie hoch das Becken im (Grund)Wasser steht. Sie d rfen dann das Becken nicht entleeren, bzw. nur bis zur H he des au erhalb des Beckens be-findlichen : Wir empfehlen Ihnen, eine ca. 15 cm hohe Rollierung einzubringen. Bei Grundwas-sergefahr oder zu erwartendem Druckwasser (Schmelzwasser, Regen, etc.)

7 Muss eine funktionsf hige Drainage mit Kontrollschacht angelegt Fundamentplatte ist in einer St rke von 15 - 20 cm zu betonieren, soll so gro sein, wie das Au enma des Beckens inkl. Treppe, falls vorhanden Rolladenschacht (Betonqualit t C16/20 XC1 F45 GK16 (B 225), Bewehrung je nach Baugrund) und mit Baustahlgitter (Durchmesser 6 mm) zu bewehren (Nur bei ungest rtem, ge-wachsenen Boden).Die Betonsohle sollte estrichglatt und planeben angelegt werden, wobei an der Ab-laufseite am Sohlenende mittig eine Aussparung von 30/100 cm durchgehend bis zur Rollierung erforderlich ist. Das Becken ist am Boden 3 cm Abnahme sollte von Bauunternehmer durch ein Nivellementszeugnis best tigt werden, um kostenintensive Nacharbeiten an der Betonplatte oder m gliche Proble-me beim einbau zu verhindern! (siehe Einbauskizze)Lieferung und einbau : Das Polyesterbecken wird von uns mit einem firmeneigenen Spezialtransporter zuge-stellt.

8 Das Beckengewicht kann pauschal mit 100 kg pro Laufmeter angenommen Ber cksichtigung der gegebenen Zufahrtsm glichkeit bzw. der Baugrubenent-fernung von der Grundst cksgrenze versetzen wir das Schwimmbecken. Sollten wei-tere Entfernungen zu berwinden sein erfolgt das mit dem Mobilkran oder manuell. Der genaue Liefervorgang ist Teil der schriftlichen Kunststoffbecken sind gegen Punktbelastung empfindlich. Kontrollieren Sie des-halb nochmals die Fundamentplatte auf hervorstehende oder beim Transport herun-tergefallene Steinchen usw., die sich in den Beckenboden bohren k Anschluss daran erfolgt die Einbringung und Einrichtung des Polyesterbeckens. Nach der sorgf ltigen und genau vorgenommenen Endkontrolle werden die einbau -teile, sofern sie nicht bereits vormontiert wurden, bzw. die Rohrleitungen installiert. Elektrische Anschl sse m ssen von einem konzessionierten Elektriker vorgenommen werden (siehe Elektroplan).

9 Befindet sich die Schwimmbadtechnik oder die elektrischen Komponenten im Schacht ist eine ausreichende Be- und Entl ftung vorzusehen!Schacht und Hinterf llung:Das Polyesterbecken wird auf Dichtigkeit gepr ft und anschlie end 30 cm hoch mit Wasser bef llt. Nun wird der Technikschacht konstruiert. Dieser Anbau wird als U - Profil zur Poolwand hin offen gestaltet, da unsere Becken im Schachtbereich 140 cm freitragend konzipiert wurden. Dadurch k nnen auch sp ter noch etwaige Nach-r stungen vorgenommen werden. In der Oberkante des Beckens sollten Kanth lzer im Abstand von 1m eingelegt r die Wannenhinterf llung wird der erdfeuchte Beton (B 160, GK 16) in einer Lage von 15 - 25 cm rund um das Becken eingebracht. Die Beckenwandung wird nun in Etappen mit erdfeuchtem Beton umgeben, wobei auf ein gleichm iges Einbringen zu achten ist. Keinesfalls darf ger ttelt oder gestampft werden, weshalb auch die Verwendung von Pumpbeton untersagt ist!

10 W hrend des Hinterf llens sollte der Wasserstand kontinuierlich ansteigen! Einen op-timalen Druckausgleich schaffen Sie, indem Sie den Wasserstand im Becken mit dem Hinterf llbeton gleich halten!Bei der Hinterf llung mu darauf geachtet werden, da s mtliche Einbauteile und Rohrleitungen nicht besch digt, sondern spannungsfrei ummantelt werden. Wir emp-fehlen deshalb, jene vor Beginn der Hinterf llung elastisch und m glichst dichtend einzuwickeln oder die Betonhinterf llung mehr als 25 cm betragen, da die Baugrube zu gro aus-gehoben wurde, so ist mit einer erdseitigen Schalung zu Hinterf llbeton, den man bis zu einer H he von ca. 75 cm eingebracht hat, sollte man ber Nacht abbinden lassen. Erst am darauffolgenden Tag wird der Vorgang des Hinterf llens eventuellen Verformungen des Beckens entgegenzuwirken ist ein langsames Ein-bringen des Betons sowie eine st ndige Kontrolle der Beckenw nde Polyesterbecken wird nur bis 25 cm unter Randkante mit Wasser bef llt, um eine Randausbauchung zu verhindern!