EINSTUFUNGSTEST DEUTSCH - Themenpool …

1 1 EINSTUFUNGSTESTDEUTSCH2 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHDie Entwicklungspartnerschaft Qualifizierungsoffensive f r Asylbewerber/innenund Fl chtlinge in Hamburg ist ein Bundesweit einmaliges Projekt, das es sichzum Ziel gesetzt hat, Fl chtlingen und Asylbewerber/innen den Einstieg inberufliche Qualifizierung und Bildung in Deutschland aller strukturellen und konomischen Hindernisse zum Trotz zu erm glichen. Das aus dem EQUALP rogramm der EU finanzierte Projekt ist ein Zusammenschluss verschiedensterAkteure von Fl chtlingsberatungsstellen ber Jugendhilfetr gern bis hin zuschulischen Baustein der Qualifizierungsoffensive ist die Vermittlung und Verbesserungvon Deutschkenntnissen als ausbildungsbegleitender Fachunterricht. F r dieseKurse wurde ein Deutschtest entwickelt, der die Sprach, Lese und Verst ndnisKompetenzen der Teilnehmenden abfragt um die f r sie passenden Kursstufen zuermitteln. F r den Pilotkurs Mainstreaming von Berufsberatung f r Fl chtlingeund MigrantInnen haben wir sowohl den Deutschtest als auch die Zielsetzung,wie sie in der EQUAL- Entwicklungspartnerschaft entwickelt und beurteilt wurde,Online verf gbar DEUTSCHI nhaltsverzeichnisSeitePers nliche Angaben und Ergebnis04 EINSTUFUNGSTEST :H rverstehen05 Grammatik06 Leseverstehen12 Schriftlicher Ausdruck14M ndlicher Ausdruck15L sungen18 Auswertung19 Transkriptionen der H rtexte23 Literaturangaben244 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHKurs:Pers nliche AngabenName:Vorname: m wKursempfehlung:Tendenz:Bemerkungen:Erge bnis:schriftlich+ + +---WortschatzGrammatikOrthographieLesev erstehenAusdrucksf higkeitBer cksichtigungdes InhaltsSprachlicheRichtigkeitm ndlich+ ++-- -AusspracheGrammatikWortschatzH rverstehenGebrauch vonStrukturenInhaltlicheVerst ndlichkeitUmgehen miteigenen Defiziten5 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHPr fer/in:Datum:TEIL A.

2 H RVERSTEHENSie h ren jetzt 5 (f nf) kurze Texte. Zu jedem Text gibt es eine Aussage. DieseAussage ist entweder richtig oder ) Lesen Sie zuerst die Aussagen!b) H ren Sie dann den Text zum ersten Mal!c) H ren Sie den Text noch einmal und kreuzen Sie bei jeder Aussage richtig (R)oder falsch (F) an!RFText 1: Begr ungValeria kommt aus 2: Was machen Sie beruflich?Herr Winter ist 3: AnrufHeide kommt am Montagabend um 20 Uhr 52 inBielefeld 4: Beim ArztDer Arzt schreibt Sie bis Freitag 5: AnrufbeantworterDie ffnungszeiten sind nicht jeden Tag DEUTSCHTEIL B: GRAMMATIKK reuzen Sie bitte die richtige Antwort ein! Beispiel: 0. Mein Name _____ Barbara. istb) sindc) bistBASISKURS Stufe 1:1. Das sind Anna und Kai. _____ sind noch ) Dieb) Diesec) Sie2. Woher _____ du?a) kommstb) kommec) kommt3. _____ alt bist du?a) Werb) Wannc) Wie4. Entschuldigen Sie. Ist das hier _____ Zeitung?a) seineb) Ihrec) ihre5. Wie schreibt man 25 auf DEUTSCH ?

3 A) f nf und zwanzigb) zwanzig und f nfc) f nfundzwanzig6. _____ hast du in der Tasche?a) Wenb) Wasc) Wo7. A: Guten Morgen, Frau Riemer! B: _____, Frau Behrmann!a) Gute Nachtb) Guten Morgenc) Auf Wiedersehen8. Wann _____ du Geburtstag?a) hatb) habenc) hast9. _____ Buch ist sehr ) Dasb) Diec) Der10. Ich m chte _____ Mineralwasser, ) eineb) einc) eins7 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHTEIL B: GRAMMATIKK reuzen Sie bitte die richtige Antwort ein! Beispiel: 0. Mein Name _____ Barbara. istb) sindc) bistBASISKURS Stufe 2:11. Ich _____ Angela ) lerne .. kennenb) kenne .. lernec) kennen lerne12. Ich trinke _____ ) einenb) einec) ein13. _____ Bus f hrt nach ) Derb) Dasc) Den14. Mama, _____ ich ins Kino gehen?a) willb) darfc) muss15. Ich m chte bitte _____ ) einenb) einec) ein16. Ich habe so viel Hunger! Ich _____ etwas ) willb) darfc) muss17. Er kauft _____ ) einb) einenc) einer18. Am Wochenende mache ich _____ ) keinb) keinec) keinen19.

4 Am Sonntag ) stehe ich um 10 aufb) ich stehe um 10 aufc) ich um 10 aufstehe20. Wir haben eine Idee. _____ Idee ist ) unsereb) eurec) meine8 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHTEIL B: GRAMMATIKK reuzen Sie bitte die richtige Antwort ein! Beispiel: 0. Mein Name _____ Barbara. istb) sindc) bistBASISKURS Stufe 3:21. Hier d rfen Sie nicht schwimmen! Bitte _____!a) aufh ren Sieb) h ren auf Siec) h ren Sie auf22. Er ist um 7:30 Uhr ) aufgestandenb) standen aufc) aufstehen23. Wie findest du _____ Hose?a) diesesb) diesec) keine24. Wie lange _____ er _____?a) habe ..gearbeitetb) ist .. gearbeitetc) hat .. gearbeitet25. Herr Pawlinsky wohnt nicht mehr hier. _____ wohnt in ) Sieb) Erc) Du26. Hallo, Paul und Julia! Wo ist _____ Hund?a) deinb) Ihrec) euer27. Ich finde _____ Mantel sehr sch ) diesenb) dieserc) dieses28. Er _____ in Italien ) ist .. gewesenb) bin .. gewesenc) bist .. gewesen29. Sie ist sehr krank. Wir _____ sie nicht st ) m ssenb) sollenc) k nnen30.

5 Ich kann meinen Hund nicht finden. Hast du _____ gesehen?a) sieb) unsc) ihn9 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHTEIL B: GRAMMATIKK reuzen Sie bitte die richtige Antwort ein! Beispiel: 0. Mein Name _____ Barbara. istb) sindc) bistBASISKURS Stufe 4:31. Wir schenken _____ Kind ein ) denb) demc) das32. Er arbeitet _____ ) inb) beic) im33. Ich kann mich an den Titel _____ ) des Buchesb) dem Buchc) das Buch34. Wolfgang ist _____ K ) auf derb) in derc) in die35. Nina ist _____ als ) sch nb) sch nec) sch ner36. Diese war die _____ ) schwierigsteb) schwierigec) am schwierigsten37. Diese Bluse gef llt mir ) am bestenb) die bestec) bessere38. Wir trinken _____ Orangensaft als ) liebeb) lieberc) gern39. Ihr gebt _____ Gro mutter einen ) denb) diec) der40. Sonntags geht er immer _____ ) insb) imc) ans10 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHTEIL B: GRAMMATIKK reuzen Sie bitte die richtige Antwort ein! Beispiel: 0. Mein Name _____ Barbara.

6 Istb) sindc) bistAUFBAUKURS Stufe 1:41. Ich kann _____ an sie ) michb) mirc) sich42. _____ Sie bitte das Fenster aufmachen?a) Konntenb) K nntenc) K nntet43. Hier in der N he gibt es leider _____ ) nichtsb) keinc) nicht44. Wenn ich an deiner Stelle _____, w rde ich mit ihm ) binb) warc) w re45. Peter ist ____ alt ____ ) so .. wieb) so .. alsc) sowie46. Ich habe ein _____ Tuch ) roterb) rotesc) rote47. Sie sprechen mit _____ Sozialarbeiter ber die ) der neuenb) den neuenc) dem neuen48. Wir haben _____ f r diese Wohnung ) euchb) unsc) wir49. Stefan ist _____ ) j ngereb) j nger alsc) j ngste50. Wo sind hier _____ Toiletten?a) denb) --c) die11 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHTEIL B: GRAMMATIKK reuzen Sie bitte die richtige Antwort ein! Beispiel: 0. Mein Name _____ Barbara. istb) sindc) bistAUFBAUKURS Stufe 2:51. Die Wohnung ) wird renoviertb) hat renoviertc) renoviert52. Gestern _____ der Mechaniker die Reifen sehr ) wechselteb) wechseltc) gewechselt53.

7 Morgen kommt meine Familie. Ich freue mich _____ ) berb) aufc) von54. Kinder haben manchmal Angst _____ der ) berb) vonc) vor55. Die Eltern arbeiten viel, _____ ihre Kinder ein gutes ) damitb) weilc) um zu56. Der Lehrer m chte wissen, ) warum sie nichtgekommen ) warum ist sie ) ist sie nichtgekommen?57. Letzte Woche _____ wir ins Kino. Es war sehr sch ) gingenb) gingc) gehen58. Das ist das Kind, _____ letzte Woche krank ) desb) demc) das59. Wer ist die Lehrerin, _____ du die Blumen schenken willst?a) derb) diec) --60. Sie sparen Geld, _____ nach Australien _____ ) so ..dassb) so .. wiec) um .. zu12 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHTEIL C: LESEVERSTEHENL esen Sie zuerst den folgenden Text:Fr hst cken in DeutschlandVon Montag bis Freitag stehen die meisten Leute fr h auf, weil siezur Arbeit m ssen. Sie essen oft nur ein Brot mit Marmelade,w hrend sie schnell eine Tasse Kaffee oder Tee trinken. Viele essenauch ein Brot mit Wurst oder K se.

8 Zwischen 9 und 10 Uhr essenmanche ein zweites Fr hst ck. Sie machen sich zu Hause ein Brot mitWurst oder K se und essen es in der Fr hst ckspause in der essen auch S igkeiten zum zweiten Fr hst ck. Die Kinderessen oft ein Pausenbrot in der den Gro st dten fr hst cken manche Leute auch im Caf . AmWochenende fr hst cken die meisten in Ruhe, weil sie mehr Zeithaben. Bei manchen gibt es Orangensaft oder Obst, z. B. Orangenoder Kiwis. Manche essen M sli oder Cornflakes mit Milch. VieleLeute essen am Sonntag ein Ei zum Fr hst ck. Oft gibt es auchWurst und K se. Samstags holen viele frische Br tchen vom B fr hst cken am Sonntag gar nicht, wenn sie erst um DEUTSCHSind die folgenden Aussagen richtig (R) oder falsch (F)?RF1. Von Montag bis Freitag fr hst cken die Leute sehr Viele kaufen etwas in der Kantine f r die Fr hst Alle essen S igkeiten zum zweiten Fr hst Die Kinder essen oft ein Brot in der Am Wochenende haben die meisten Menschen mehr Zeit zumFr hst Am Wochenende kaufen viele Menschen Brot beim B Die Leute, die sehr fr h aufstehen, fr hst cken DEUTSCHTEIL D: SCHRIFTLICHER AUSDRUCKWas passiert auf den Bildern?

9 Schreiben Sie bitte m glichst mindestens einen Satz zu jedem DEUTSCHTEIL E: M NDLICHER AUSDRUCKBild 1 Fragen zum Bild 1:1. Was k nnen Sie auf diesem Bild sehen?2. Wo sind die Leute?3. Was machen Sie?4. Wie sehen sie aus?5. Suchen Sie sich eine oder zwei Personen aus und berlegen Sie sich, wasdiese Personen gerade sagen oder woran sie DEUTSCHBild 2 Fragen zum Bild 2:1. Wie hei t dieser Mann?2. Wie alt ist er?3. Wie sieht er aus?4. Was macht er (beruflich)?5. Was macht er gern in seiner Freizeit?17 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHBild 3 Fragen zum Bild 3:1. Stellen Sie diese Frau kurz vor. (Wie hei t sie?; wie alt ist sie?, wo wohnt sie?,woher kommt sie?)2. Was macht sie gerade? Was meinen Sie, warum macht sie das?3. Wie oft macht sie das?18 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHL SUNGENTEIL A: H RVERSTEHENText 1: richtigText 2: falschText 3: falschText 4: richtigText 5: richtigTEIL B: GRAMMATIKS tufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 AufbauStufe 1 AufbauStufe 21.

10 C2. a3. c4. b5. c6. b7. b8. c9. a10. b11. a12. a13. a14. b15. b16. c17. b18. b19. a20. a21. c22. a23. b24. c25. b26. c27. a28. a29. b30. c31. b32. b33. a34. b35. c36. a37. a38. b39. c40. a41. a42. b43. b44. c45. a46. b47. c48. b49. b50. c51. a52. a53. b54. c55. a56. a57. a58. c59. a60. cTEIL C: LESEVERSTEHENA ussage 1: richtigAussage 2: falschAussage 3: falschAussage 4: richtigAussage 5: richtigAussage 6: richtigAussage 7: falsch19 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHAUSWERTUNGA. H rverstehen5 H rtexte mit ansteigendem SchwierigkeitsgradDer Pr fling versteht:Situationen 4-5 Situationen 3 Situationen 1-2 Situationen 0+ ++---Bemerkungen: B. Grammatik 1+ ++-- -BK. Stufe 1BK. Stufe 2BK. Stufe 3BK. Stufe 4AK. Stufe 1AK. Stufe 2C. LeseverstehenDer Pr fling versteht:Antworten 7-5 Antworten 3-4 Antworten 1-2 Antworten 0+ ++---Bemerkungen:20 EINSTUFUNGSTEST DEUTSCHD.