EL - alcoholicosanonimososaach.cl

1 EL. LENGUAJE. DEL. CORAZON. Los Escritos de Bill W. para el Grapevine The Grapevine, Inc. New York Algunos de los art culos que Bill escribi para el Grapevine (o extractos de ellos). aparecen en folletos aprobados por la Conferencia de Problemas Diferentes del Alcohol , ha sido reimpreso en forma de folleto, y algunos extractos del mismo art culo se han publicado en forma de volante. Todos los art culos del folleto La Tradici n de : C mo se Desarroll fueron publicados originalmente en el Grapevine y aparecen en la primera parte de este volumen. Copyright 1995 por The Grapevine, Inc., P. O. Box 1980, Grand Central Station, New York, NY 10163-1980. Reservados todos los derechos Traducido del ingl s.

2 El original de esta obra tambi n es propiedad literaria , de The AA Grapevine, Inc. Prohibida la reproducci n total o parcial de esta traducci n sin permiso escrito de The AA Grapevine, Inc. T tulo original: The Language of de Heart Primera impresi n 1995. Nuestro agradecimiento por el permiso para reimprimir lo siguiente: Carta de C. G. Jung a William Wilson, 30 de enero de 1961. Copyright 1963 por Princeton University Press, Princeton, NJ. Reimpreso con permiso. Extractos de AA Llega a su Mayor a de Edad (Copyright 1985 y Doce Conceptos para el Servicio Mundial (Copyright 1985) est n reimpresos con el permiso de AA World Services, Inc. ISBN 0-933685-27-0. Impreso en los Estados Unidos de Am rica CONTENIDO.)

3 Pr logo, por Lois W. Introducci n PRIMERA PARTE: 1944-1950. Primera Secci n: Las Tradiciones toman forma La modestia: un elemento de las buenas relaciones p blicas - Agosto de 1945. Las reglas son peligrosas pero la unidad es vital - Septiembre de 1945. Nace el Libro - Octubre de 1945. Una Tradici n nacida de nuestro anonimato - Enero de 1946. Nuestro anonimato es tanto una inspiraci n como una protecci n marzo de 1946. Doce puntos sugeridos para la Tradici n de AA Abril de 1946. El uso prudente del dinero Mayo de 1946. Normas referentes a los donativos Junio de 1946. La relaci n del individuo con AA como grupo Julio de 1946. Qui n es miembro de Alcoh licos An nimos?

4 Agosto de 1946. Tendr AA alg n d a un gobierno personal? Enero de 1947. Los peligros de vincular AA con otros proyectos marzo de 1947. Los clubs en AA Abril de 1947. Hospitalizaci n apropiada: Una necesidad apremiante Mayo de 1947. La falta de dinero result ser una bendici n para AA Julio de 1947. En los ltimos siete a os AA ha llegado a se automantenida Agosto de 1947. En un discurso en Memphis Bill recalca las Tradiciones Octubre de 1947. La constituci n de sociedades: uso y abuso Noviembre de 1947. Primera Tradici n Diciembre de 1947. Segunda Tradici n Enero de 1948. Tercera Tradici n Febrero de 1948. Cuarta Tradici n marzo de 1948. Quinta Tradici n Abril de 1948.

5 Sexta Tradici n Mayo de 1948. S ptima Tradici n Junio de 1948. Octava Tradici n Julio de 1948. Novena Tradici n Agosto de 1948. D cima Tradici n Septiembre de 1948. Und cima Tradici n Octubre de 1948. Duod cima Tradici n Noviembre de 1948. Una petici n y una disculpa Diciembre de 1948. Una sugerencia para el D a de Acci n de Gracias Noviembre de 1949. Segunda Secci n: Otros escritos de este per odo Comentarios sobre las ideas de Wylie Septiembre de 1944. Una cita con el destino Octubre de 1944. Carta a la madre de un alcoh lico Diciembre de 1944. Los barbit ricos Noviembre de 1945. La publicaci n del libro result ser una empresa desalentadora Julio de 1947. Por qu no podemos unirnos a AA nosotros tambi n?

6 Octubre de 1947. SEGUNDA PARTE: 1950-1958. Primera Secci n: AA llega a su mayor a de edad Nos acercamos a la madurez Octubre de 1949. Llegamos a nuestra mayor a de edad Septiembre de 1950. AA no es un gran negocio Noviembre de 1950. Su Tercer Legado Diciembre de 1950. Servir es vivir Junio de 1951. Los servicios hacen funcionar a AA Noviembre de 1951. Una visi n del ma ana Enero de 1952. Nuestra ltima gran decisi n Junio de 1954. Una carta a los grupos Julio de 1954. La significaci n de Saint Louis Abril de 1953. C mo se desarrollaron los servicios mundiales de AA, I Mayo de 1955. C mo se desarrollaron los servicios mundiales de AA, II Junio de 1955. Qu es el Tercer Legado?

7 Julio de 1955. La guardiana de AA: nuestra Conferencia de Servicios Generales Abril de 1958. Segunda Secci n: Seamos amistosos con nuestros amigos Los siquiatras Julio de 1957. Los m dicos Agosto de 1957. Los cl rigos Septiembre de 1957. La prensa, la radio y la televisi n Octubre de 1957. En el frente del alcoholismo marzo de 1958. Tercera Secci n: Otros escritos de este per odo Un tributo al Canad Mayo de 1951. Les presento a nuestros custodios no-alcoh licos Noviembre de 1951. Un fragmento de la historia: El origen de los Doce Pasos Julio de 1953. Otro fragmento de la historia: La Hermana Ignacia y el Dr. Bob Febrero de 1954. La correspondencia entre Bill W. y Yale Febrero de 1978.

8 Por qu Alcoh licos An nimos es an nimo Enero de 1955. Con respecto al dinero - Noviembre de 1957. Seamos consecuentes desde el punto de vista pr ctico y espiritual Agosto de 1958. TERCERA PARTE: 1958-1970. Primera Secci n: En todos nuestros asunto La d diva m s gran de todas Diciembre de 1957. La pr xima frontera: la sobriedad emocional Enero de 1958. Dar el Und cimo Paso Junio de 1958. El lenguaje del coraz n AA Hoy D a Dios como nosotros lo concebimos el dilema de la incredulidad Abril de 1961. La humildad para hoy Junio de 1961. Este asunto de la honradez Agosto de 1961. Este asunto del miedo Enero de 1962. Qu es la aceptaci n? marzo de 1962. Donde entra en juego la fuerza de voluntad Mayo de 1962.

9 Experiencias espirituales Julio de 1962. La correspondencia de Bill W. con Carl Jung Enero de 1963. El Dr. Jung, el Dr. Silkworth y AA Enero de 1968. Segunda Secci n: Con miras al futuro El liderazgo en AA: siempre una necesidad vital Abril de 1959. La comunicaci n de AA puede superar todas las barreras Octubre de 1959. Veinticinco a os m s tarde marzo de 1960. Qu es la libertad en AA? Mayo de 1960. C mo podemos mantenerlo simple? Julio de 1960. AA ma ana AA Hoy D a Nuestros pioneros de ultramar Octubre de 1960. La libertad bajo Dios: nos corresponde a nosotros elegir Noviembre de 1960. Una perspectiva del provenir Febrero de 1961. Los rincones remotos Octubre de 1961.

10 De nuevo en la encrucijada Noviembre de 1961. Nuestro lema: la responsabilidad Julio de 1965. La direcci n de los asuntos mundiales de AA Enero de 1966. La Primera Reuni n de Servicio Mundial Octubre de 1969. Tercera Secci n: Otros escritos de este per odo El ant doto contra el temor: la prudencia, la confianza y la fe Noviembre de 1959. Nuestros cr ticos pueden ser buenos benefactores Abril de 1963. Un mensaje de Bill Mayo de 1964. La Tradici n de automantenimiento de AA Octubre de 1967. Un mensaje navide o Diciembre de 1970. ARTICULOS CONMEMORATIVOS. Anne S. Julio de 1949. El Dr. Bob: un tributo Enero de 1951. Nunca dej de creer (Bill D.) Noviembre de 1954. El Dr.