El Sagrado Corán - jzb.com.es

1 En el Nombre de Dios, El Compasivo, El Misericordioso El Sagrado Cor n Versi n castellana de Julio Cort s Biblioteca Isl mica F timah Az-Zahra . 2. T tulo: El Sagrado Cor n Versi n Castellana: Julio Cort s Edici n Electr nica: Biblioteca Isl mica F timah Az-Zahra . Musulmanes Shi tas de El Salvador e-mail: Diciembre de 2005 - San Salvador, El Salvador, Centroam rica 3. Presentaci n En el nombre de Al , el Compasivo, el Misericordioso! sta es la Escritura, exenta de dudas, como direcci n de los temerosos de Al (2:2).

2 Los Musulmanes Shiitas de El Salvador, a trav s de la Biblioteca Isl mica F timah Az-Zahra, hemos realizado con mucho amor y dedicaci n para el engrandecimiento del Islam, la presente edici n del Cor n, Libro Bendito, que constituye la culminaci n de los mensajes que Al ha enviado a trav s de todas las pocas a la humanidad, por medio de Sus Mensajeros y profetas . En l se encuentra la contestaci n a nuestras m s intr nsecas interrogantes, los diversos t picos de inter s para el ser humano, las ense anzas que nos gu an hacia el Dios nico Alabado y Exaltado Sea.

3 De tan vital importancia es para los creyentes y las creyentes, pues constituye su primera fuente de consulta. Sin embargo, acontece que en la mayor a de los pa ses latinoamericanos es dif cil adquirir una versi n en nuestra lengua de tan Generoso Texto, el cual es indubitablemente la Escritura por excelencia, el Libro que ha dado origen a millones de libros m s. Es por ello, que nuestro objetivo primordial ha sido proporcionar al lector un texto electr nico, que gracias a su formato (PDF), le resulte f cil y econ mico de imprimir en casa, desde cualquier computador personal.

4 Para un ptimo resultado, ste, al igual que la mayor a de nuestras publicaciones digitales deber ser impreso en papel tama o carta (letter). Hemos utilizado la versi n castellana m s popular en Internet, la del ling ista espa ol Julio Cort s, sin embargo se ha redigitado completamente, teniendo como modelo la edici n publicada por la Fundaci n Moytaba Musavi Lari, de Qom, Ir n. El Cor n es una transcripci n literal de la Revelaci n divina hecha por Al al Profeta Muhammad, por medio del ngel Gabriel, a lo largo de 23 a os de su vida.

5 Nunca ha sido modificado, por lo que sus 114 suras (cap tulos) contin an, siendo, el mismo texto milagroso de hace catorce siglos, el cual tendr vigencia hasta el final de los tiempos. Musulmanes Shi tas de El Salvador 4. 5. 6. Da lo mismo que adviertas o no a Sura 1 los infieles: no creen. 7. Al ha sellado sus corazones y Al-F tihah (Exordio) o dos; una venda cubre sus ojos y tendr n un castigo terrible. 8. Hay entre los hombres quienes (Mecana, de 7 aleyas) dicen: Creemos en Al y en el ltimo D a , pero no creen.

6 1. En el nombre de Al , el 9. Tratan de enga ar a Al y a los que Compasivo, el Misericordioso! creen; pero, sin darse cuenta, s lo se 2. Alabado sea Al , Se or del enga an a s mismos. universo, 10. Sus corazones est n enfermos y 3. el Compasivo, el Misericordioso, Al les ha agravado su enfermedad. 4. Due o del d a del Juicio, Tendr n un castigo doloroso por 5. A Ti solo servimos y a Ti solo haber mentido. imploramos ayuda. 11. Cuando se les dice: No 6. Dir genos por la v a recta, corromp is en la tierra! , dicen: Pero 7.

7 La v a de los que T has agraciado, si somos reformadores! . no de los que han incurrido en la ira, 12. No son ellos, en realidad, los ni de los extraviados. corruptores? Pero no se dan cuenta. 13. Cuando se les dice: Creed como creen los dem s! , dicen: Es que vamos a creer como creen los Sura 2 tontos? Son ellos los tontos, pero no lo saben. Al-B qarah (La Vaca) 14. Cuando encuentran a quienes creen, dicen: Creemos! Pero, cuando est n a solas con sus (Medinesa, de 286 aleyas). demonios, dicen: Estamos con vosotros, era s lo una broma.

8 En el nombre de Al , el Compasivo, 15. Al les devolver la broma y les el Misericordioso! dejar que persistan en su rebeld a, errando ciegos. 1. lm. 16. sos son los que han trocado la 2. sta es la Escritura, exenta de Direcci n por el extrav o. Por eso, su dudas, como direcci n para los negocio no ha resultado lucrativo y no temerosos de Al , han sido bien dirigidos. 3. que creen en lo oculto, hacen la 17. Son como uno que alumbra un azal y dan limosna de lo que les fuego. En cuanto ste ilumina lo que hemos prove do, le rodea, Al se les lleva la luz y les 4.

9 Creen en lo que se te ha revelado a deja en tinieblas: no ven. ti y antes de ti, y est n convencidos de 18. Son sordos, mudos, ciegos, no se la otra vida. convierten. 5. sos son los dirigidos por su Se or 19. O como si viniera del cielo una y sos los que prosperar n. nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y rel mpagos. Se El Sagrado Cor n - Biblioteca Isl mica F timah Az-Zahra - 6. ponen los dedos en los o dos contra el 27. Quienes violan la alianza con Al . rayo, por temor a la muerte. Pero Al despu s de haberla concluido, cortan cerca a los infieles.

10 Los lazos que Al ha ordenado 20. El rel mpago les arrebata casi la mantener y corrompen en la tierra, vista. Cuando les ilumina, caminan a sos son los que pierden. su luz; pero, cuando les oscurece, se 28. C mo pod is no creer en Al , detienen. Si Al hubiera querido, les siendo as que os dio la vida cuando habr a quitado el o do y la vista. Al es a n no exist ais, que os har morir y omnipotente. os volver a la vida, despu s de lo 21. Hombres! Servid a vuestro Se or, cual ser is devueltos a l? Que os ha creado, a vosotros y a 29.