ELECTRA C - zaegel-held.com

1 1 ELECTRA C Chaudi re lectrique de 6 24 kW notice TECHNIQUE d installation , d utilisation et d entretien de la chaudi re Rue Andersen 67870 Bischoffsheim T l : 03 90 46 61 10 / Fax : 03 90 46 61 09 2/27 SOMMAIRE 1. DIMENSIONS - DESCRIPTIONS .. Erreur ! Signet non d fini. 2. INTRODUCTION .. Erreur ! Signet non d fini. 3. OBJECTIF .. Erreur ! Signet non d fini. 4. DESCRIPTION DES PICECES DE LA CHAUDI RE .. Erreur ! Signet non d fini. 5. installation DE LA CHAUDI RE LECTRIQUE .. Erreur ! Signet non d fini. 6. RACCORDEMENT DE LA CHAUDI RE ELECTRA Erreur ! Signet non d fini. 7. CONNEXION LECTRIQUE AU R SEAU .. Erreur ! Signet non d fini. THERMOSTAT DE S CURIT .. Erreur ! Signet non d fini. CONNEXION DU THERMOSTAT D AMBIANCE .. Erreur !

2 Signet non d fini. 8. RACCORDEMENT LECTRIQUE ..13 Tension de raccordement ..13 Protection et section des c bles ..13 Sch ma 1. Sch ma lectrique ELECTRA C 6, 9, 12 kW ..15 Sch ma 2. Sch ma lectrique ELECTRA C 6, 9, 12 kW ..16 Sch ma 3. Sch ma lectrique ELECTRA C 15 (14 kW r els) ..17 Sch ma 4. Sch ma lectrique ELECTRA C 18 kW ..18 Sch ma 5. Sch ma lectrique ELECTRA C 21-24 kW ..19 9. IMPLANTATION ET REMPLACEMENT DES R SISTANCES LECTRIQUES ..20 10. R GULATION INTEGREE ..21 PARAMETRES DE R GULATION ..22 D FAUTS DE FONCTIONNEMENT .. Erreur ! Signet non d fini. 11. LISTE DE PIECES D TACH ES .. Erreur ! Signet non d fini. 3/27 1. DIMENSIONS - DESCRIPTIONS Figure 1. Dimensions techniques de base de la chaudi re lectrique ELECTRA C DONN ES TECHNIQUES ELECTRA C 6 ELECTRA C 9 ELECTRA C 12 ELECTRA C 15 ELECTRA C 18 ELECTRA C 21 ELECTRA C 24 Puissance nominale, kW 6 9 12 14 18 21 24 Puissance mini, kW 1 1 2 2 2 2 2 Tension de raccordement 230 V - 50 Hz monophas OU 400 V triphas + N 400 V triphas + N Nombre de thermo-plongeurs 2 2 2 3 3 4 4 R partition puissance des thermo-plongeurs, kW 3x1 3x1 + 3x2 3x2 + 3x2 2x1 + 2x(3x2) 3x (3x2) 3x1 + 3x(3x2) 4 x (3x2)

3 Contenance en eau chaudi re, en litres 12 12 12 12 12 12 12 d part / retour chauffage, m le 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' Plage de temp rature, en C 20 - 85 20 - 85 20 - 85 20 - 85 20 - 85 20 - 85 20 - 85 Pression maximale de service, en bar 3 3 3 3 3 3 3 Vase expansion, L 10 10 10 10 10 10 10 Dimensions, A - Largeur 410 410 410 410 410 410 410 en mm B - Profondeur 280 280 280 280 280 280 280 C - Hauteur ( pieds r glables ) 860 860 860 860 860 860 860 Poids emball , en kg 39 40 40 41 41 42 42 Protection et raccordement Pour version monophas 230V 32A/ 6mm 40A/ 10mm 63A/ 16mm 63A/ 16mm Pour version tetra 3 phases 400V 5x2,5mm 5x2,5mm 5x4mm 5x4mm 5x6mm 5x6mm 5x6mm Manom tre Coffret lectrique Couvercle avant R gulation num rique modulante Interrupteur principal 4/27 Figure 2.

4 Pi ces essentielles de la chaudi re lectrique ELECTRA C D part Retour Passe c ble (thermostat) Passe c ble (alimentation) Tableau r gulation Microswitch Sonde chaudi re Pressostat Chaudi re Thermostat de s curit R sistances lectriques Vase d expansion Circulateur Barre de fixation Isolation Corps de chauffe Ch ssis de chaudi re Remplissage / Vidange Vanne de s curit R sistances lectriques 5/27 2. INTRODUCTION La chaudi re lectrique eau chaude ELECTRA C de la soci t ZAEGEL-HELD est dot e d une conception moderne et fabriqu e dans des mat riaux de haute qualit certifi e. Elle a b n fici e de la technologie de robot soudeur la plus moderne et elle est certifi e selon les normes europ ennes. Elle est par cons quent adapt e au raccordement une installation de chauffage central.

5 Nous vous sugg rons de suivre attentivement toutes les instructions de ce manuel, afin que votre chaudi re lectrique puisse fonctionner correctement et durablement. La soci t ZAEGEL-HELD d cline toute responsabilit en cas d ventuelles erreurs d impression dans ce manuel. Dans tous les cas, la soci t ZAEGEL-HELD se r serve le droit de modifier les instructions pour l usage de ses propres produits si cela s av re n cessaire et utile sans pr avis. 3. OBJECTIF La gamme de chaudi res lectriques ELECTRA C est con ue et produite pour le chauffage de locaux ou d appartements ayant une puissance thermique nominale de 6 24 kW comme source d nergie ind pendante. La conception moderne et les dimensions compactes du produit permettent une large flexibilit d installation dans divers endroits du logement.

6 4. DESCRIPTION DES PICECES DE LA CHAUDI RE CHAUDI RE Elle est fabriqu e partir d acier de haute qualit , soud e gr ce la technologie de robot soudeur la plus moderne et est certifi e pour une pression jusqu 6 bar. La surface est rev tue d une couleur r sistante aux variations de temp rature. INTERRUPTEUR PRINCIPAL L interrupteur principal sert allumer et teindre l alimentation lectrique de la chaudi re. COUVERCLE AVANT Le couvercle avant est fix au bo tier de la chaudi re gr ce 4 vis (2 sur la partie sup rieure et 2 sur la partie inf rieure de la chaudi re lectrique). En retirant le couvercle avant, vous pouvez acc der aux principales pi ces de la chaudi re lectrique et le microswitch de s curit est activ.

7 Le microswitch de s curit arr te le fonctionnement du r gulateur, mais l alimentation lectrique de la chaudi re n est pas coup e. D PART Le raccordement de d part (1 ) dot d une pompe de circulation est marqu par une tiquette de couleur rouge et est plac sur le c t sup rieur droit de la chaudi re lectrique. 6/27 RETOUR Le raccordement de retour (1 ) est marqu par l tiquette de couleur bleue et est plac sur le c t sup rieur gauche de la chaudi re lectrique. Il est ins r sur toute la longueur de la chaudi re lectrique jusqu au plus profond du corps de chauffe afin de r partir l eau refroidie dans le bas de la chaudi re et sur le(s) r sistance(s) lectrique(s). SONDE DE R GULATION Une sonde du r gulateur de la chaudi re est plac e sur le c t sup rieur du corps de la chaudi re lectrique.

8 THERMOSTAT DE S CURIT Le thermostat de s curit est situ sur le c t sup rieur du corps de la chaudi re, pr s du pressostat ; lorsqu il est activ , il arr te l alimentation lectrique de la chaudi re. R SISTANCES LECTRIQUES Les r sistances lectriques sont situ es sur la partie inf rieure du corps de la chaudi re lectrique. Leur capacit d pend de la capacit maximale totale de la chaudi re lectrique. ISOLATION THERMIQUE La chaudi re lectrique est isol e gr ce un rev tement d isolation en laine min rale, d une paisseur de 30 mm et rev tue feuille d aluminium, qui emp che les pertes de chaleur par convexion et radiation. REMPLISSAGE- VIDANGE / SOUPAPE DE S CURIT Un robinet de remplissage et de vidange de la chaudi re et de toute l installation se trouve sur la partie inf rieure de la chaudi re lectrique, ainsi qu une soupape de s curit certifi e dot e d une pression d ouverture tar e 2,5 bar.

9 POMPE DE CIRCULATION / VASE D EXPANSION La chaudi re lectrique est galement aliment e par une pompe de circulation situ e sur le c t sup rieur de la chaudi re sur le d part, ainsi qu un vase d expansion sur le retour. PRESSOSTAT En cas de perte de pression, le pressostat arr te le r gulateur de la chaudi re pour emp cher le fonctionnement de la chaudi re lectrique sans eau, mais l alimentation lectrique de la chaudi re n est pas coup e. MICROSWITCH Si le couvercle de la chaudi re lectrique est ouvert, le microswitch de s curit arr te le r gulateur de la chaudi re, mais l alimentation lectrique de la chaudi re n est pas coup e. R GULATEUR DE LA CHAUDI RE Le r gulateur de la chaudi re commande les r sistances lectriques et le fonctionnement de la pompe.

10 Il est situ sur la console du r gulateur de la chaudi re sur le c t droit de la chaudi re lectrique. 7/27 5. installation DE LA CHAUDI RE LECTRIQUE La chaudi re lectrique ELECTRA C est con ue pour tre fix e au mur. Pour une installation plus facile sur le mur, il existe une patte de fixation sur sa partie arri re qui doit tre accroch e sur des goujons muraux de type M8 ou M10 ou plus. La chaudi re lectrique doit tre accroch e une hauteur minimale de 0,6 m en partant du sol, en raison du changement ventuel de r sistance lectrique. La distance du mur le plus proche doit tre au minimum de 0,3 m, afin de faciliter l approche la chaudi re par le c t . La chaudi re lectrique doit tre positionn e sur le point le plus bas de toute l installation .