ELECTRO SURGERY - TEKNO-MEDICAL

1 TEKNO-MEDICAL Optik-Chirurgie GmbH Sattlerstrasse 11 78532 Tuttlingen, GermanyTelefon +49 (74 61) 17 01 0 Fax +49 (74 61) 17 01 SURGERYEND-EL-0001 / v04 - TEKNO MEDICAL Optik-Chirurgie GmbH TEKNO is a registered trademark of TEKNO MEDICAL Optik Chirurgie GmbH El ctrochirurgieElectro-Cirug aElettrobisturiElektro ChirurgieElectro surgeryKatalog CatalogueCatalogue Cat - CatalogueseleCtro surgeryCataloguesCat logosCataloghiKatalogeCataloguesChirurgi eSurgeryEndsocopieEndoscopiaEndoscopiaEn doskopieEndoscopySt rilisationEsterilizac onSterilizzazioneSterilisationSterilizat ionGer te UnitsAppareils EquiposApparecchiENDOSCOPY No. 205 Optiken ScopesOptiques pticasOtticheENDOSCOPY No. 206 Laparoskopie LaparoscopyLaparoscopieLaparoscopiaLapar oscopiaENDOSCOPY No.

2 207 Urologie UrologyUrologieUrolog aUrologiaENDOSCOPY No. 208 Gyn kologie GynaecologyGyn cologieGinecolog aGinecologiaENDOSCOPY No. 209 Arthroskopie ArthroscopyArthroscopieArtroscopiaArtros copiaENDOSCOPY No. 210 Sinuskopie SinuscopySinuscopieSinuscop aSinuscopiaENDOSCOPY No. 211 Steril Container - System I Sterile container - system IContenaires pour st rilisation - syst me I Contenedores para esterilizaci n - sistema IContainer per sterilizzazione - sistema ISTERILIZATION No. 302 Steril Container - System II Sterile container - system IIContenaires pour st rilisation - syst me II Contenedores para esterilizaci n - sistema IIContainer per sterilizzazione - sistema IISTERILIZATION No. 303 Mini & Mikro System f r MIC Mini & micro system for MISSyst me mini & mikro pour MICS istema mini y micro para MICS istema mini e micro per MICENDOSCOPY No.

3 213 System zur lumbalen Diskektomie Lumbar discectomy systemSyst me pour la discectomie lombaireSistema para la discectomia lumbarSistema per la discectomia lombareENDOSCOPY No. 601 TEKNO-MEDICAL Optik-Chirurgie GmbHSattlerstrasse 11 78532 Tuttlingen, GermanyTelefon +49 (74 61) 17 01 0 Fax +49 (74 61) 17 01 - TEKNO MEDICAL Optik-Chirurgie GmbHTEKNO is a registered trademark of TEKNO MEDICAL Optik Chirurgie GmbHENDOSCOPYLUMBAR DISCECTOMY SYSTEMEND-LD-0001 Syst me pour la discectomie lombaireSistema para la discectomia lumbarSistema per la discectomia lombareSystem zur lumbalen DiskektomieLumbar discectomy 10:14:433 HeleCtro surgeryKataloge - CataloguesCataloguesCat logosCataloghiKatalogeCataloguesChirurgi eCirug aChirurgiaChirurgieSurgerySt rilisationEsterilizac onSterilizzazioneEl ctrochirurgieElectro-Cirug aElettrobisturiElektro ChirurgieElectro surgeryNo.

4 501 HNO HauptkatalogENT main catalogueORL catalogue g n ralORL cat logo generalORL catalogo generaleENT DentaireDentalDentaleDentalDentalDental DentalDentaireDentalDentaleDENTAL No. 402 Hauptkatalog ChirurgieMain catalogue surgeryCatalogue g n ralCat logo generalCatalogo generaleSURGERY No. 111 Plastische ChirurgiePlastic surgeryChirurgie plastiqueCirug a pl sticaChirurgia plasticaSURGERY No. 112 OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologie OftalmologiaOftalmologiaSURGERY No. 113 TraumatologieTraumatologyTraumatologie Traumatolog aTraumatologiaSURGERY No. 114 Gef sschirurgieVascular surgeryChirurgie vasculaireCirug a vascularChirurgia vascolareSURGERY No. 115 SURGERY Retraktor SystemeRetractor systemsSyst mes des carteursSistema de retractoresSistemi di retrattoriSURGERY No.

5 133 SURGERY Elektro Chirurgie ELECTRO surgeryEl ctrochirurgieElectro-Cirug aElettrobisturiELECTRO SURGERY No. 212 Aneurismen ClipsAneurysm clipsClips pour an vrismesClips para aneurismasClips per aneurismiSURGERY No. 134 SURGERY 4 HeleCtro surgeryCoNteNtContentHF units with inbuilt argonbeamer 8 - 11 23HF units 12 - 19 4 Small HF units 20 - 23 6 Smoke evacuation system 26 - 277 Electrode handles and footswitches 28 - 298 Electrodes 30 - 32 General features 6 - 715 Accessories sets for HF units 24 - 25 5 HeleCtro surgeryCoNteNtContent9 Neutral plates 3313 Bipolar forceps 38 - 4114 Bipolar scissors 4215 Numerical index 46 - 47tk 90010-10tk 90295-00 Monopolar forceps 36 - 371210 Accessories for argon gas units 3411 Trolleys 3515 Bipolar artery sealer 436 HeleCtro surgeryHF - uNits1 General featuresThe high-performant TEKNO high-frequency surgical systems are suitable for all disciplines in endoscopic and

6 Open SURGERY . By pushing just one button, the surgeon gets the desired structured front panels make working with the TEKNO units easy. Each unit is controlled by two independent micro-processors, checking permanently all security relevant signals and record and measure out reliably emitted differences are indicated visually and surgeon can fully concentrate on the intervention and complete it safe, quickly and gentle for the clear structured front panels up to 99 easy retrievable memories, 89 of them individually programmable and up to 10 preset programs two monopolar and two bipolar outputs (depending on the unit) up to 17 different currents for all indications and operations up to three monopolar cutting currents with dynamic output control up to three monopolar tension controlled cutting currents (CV constant voltage ) up to four monopolar coagulation currents, including MICRO, MACRO and SEALING for a reliable vessel sealing bipolar coagulation with automatic start/stop function active control of HF leakage currents to prevent undesired HF irritations graded control of the correct positioning of the neutral electrode (REM electrode)

7 Double security due to two independent micro-processors memorizing of the last 32 error codes for a quick evaluation of error surgeryHF - uNits18 HeleCtro surgeryHF - uNits2tk 90010-00 Tom 412 AMonopolarcuttingPUREBLEND SOFT BLEND STRONG CV PURECV BLENDCV ENDOMax. output power400 W300 W130 W400 W300 W250 WRated load340 340 650 340 340 340 Vpp347036207650148019501870 Crest controlDynamic power control according to the impedances of tissuesFully automatic output power control according to the impedances of tissues PURE - Pure cut without coagulating effectBLEND SOFT - Cut blended with a medium coagulating effectBLEND STRONG - Cut blended with a strong spray coagulating effectCV PURE - Constant voltage pure cut without coagulating effectCV BLEND - Constant voltage cut.

8 Blended with a low coagulating effectCV ENDO - Constant voltage pure cut with alternating phases of coagulation for flexible endoscopyMonopolarcoagulationFULGPIN POINTSOFTSPRAYARGON GAS COAGULATIONMax. output power140 W250 W270 W130 W130 WRated load340 240 240 650 650 Vpp46803450342077007700 Crest controlDynamic power control according to the impedances of tissuesDynamic power control according to the impedances of tissues and gas flow (Argon section must be activated) FULG - Contact free high voltage coagulationPIN POINT - Medium voltage coagulationSOFT - Contact, low voltage coagulationSPRAY - Contact free high voltage coagulationARGON GAS COAGULATION - Contact free, very high voltage, argon gas enhanced coagulationAccessory settk 90011-50see page 24toM 412a HF-units with inbuilt argonbeamer9 HeleCtro surgeryHF - uNits2 BipolarcuttingPURESALINEMax.

9 Output power160 W160 WRated load300 280 Vpp870890 Crest controlDynamic power control according to the impedances of tissues PURE - Pure cut with low coagulating effectSALINE - Pure cut for endoscopic use in saline solution bipolar TURP, TURVB ipolarcoagulationMICROAUTOFORCED MICROMACROSEALINGMax. output power120 W120 W120 W120 W120 WRated load100 100 100 100 100 Vpp430430740760720 Crest controlFully automatic power control according to the impedances of tissuesDynamic power control according to the impedances of tissues MICRO - Micro coagulationAUTO - Micro coagulation with impedance sensing auto start/stop functionFORCED MICRO - Micro coagulationMACRO - Macro coagulationSEALING - Strong macro coagulation for coagulation of big vessels and for minimal invasive procedure with impedance sensing auto start/stop functionTechnical data Power supply230/115 VAC 10%; 50/60 HzPower consumptionmax.

10 Power: 830 VA / switching on: 860 VA / stand-by: 110 VAFrequency450 KHz 3%Main switchgreen, situated on the front panelMain fuses2, situated on the rear side (T5A)Protective earth resistanceresistance lower than 0,1 (in compliance with IEC 601-1)Equipotential connectionDIN 42801, international plugCoolingby convectionOutputs2x monopolar, 2x bipolar, 1x Argon gas (1 - 15 liter/min)Memories99 Safety classClass 1 TypeCFClassification 93/42 CEI/EECIIBD imensions (W x D x H)400 x 400 x 180 mmWeight18 kgHousing and front panelmetal case, painted and protected against the seeping in of liquids. Front panel with integrated push-buttons10 HeleCtro surgeryHF - uNits2tk 90011-00 Tom 212 AMonopolarcuttingPUREBLEND SOFT BLEND STRONG CV PURECV BLENDCV ENDOMax.