ERDBAUMASCHINEN - ssm-arbeitssicherheit.de

1 ERDBAUMASCHINENIM GARTEN-, LANDSCHAFTS- UND SPORTPLATZBAUGARTENBAU-BERUFSGENOSSENSCH AFTGBG 56. berarbeitete Ausgabe, Januar 2000 Herausgeber:Gartenbau-Berufsgenossenscha ftTechnische AbteilungFrankfurter Stra e 126D-34121 KasselTelefon (05 61) 9 28-0 Fax (05 61) 9 28-23 04 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier07/2000 GARTEN-,LANDSCHAFTS- UNDSPORTPLATZBAUDie Gartenbau-Berufsgenossen-schaft will Ihnen Rat und Anleitung f reine wirksame Unfallverh tung inIhrem Betrieb Fragen der Arbeitssicherheitwenden Sie sich an Ihre Fachkraft f rArbeitssicherheit, Ihren Sicherheits-beauftragten oder an die Berater derTechnischen Abteilung der ..1 Vorbemerkung ..1 Gesetzliche Grundlagen ..2 Bestimmungsgem e an den Fahrer ..5 ERDBAUMASCHINEN im ffentlichen Stra enverkehr ..7 Pers nliche Schutzausr stung ..8 Gefahrenbereich ..9 Bef rdern von der und ..21An- und Abbau von enfahrt.

2 23 Einweiser ..24 Arbeiten im Bereich von in der N he vonelektrischen Freileitungen ..27 Einsatz bei Gefahr durch herabfallende Gegenst nde ..28 Hebezeugeinsatz ..30 Arbeitsunterbrechung ..35 Instandsetzung, Montage, Wartung ..36 Sichtkontrolle und Wartung ..39 Verladen und Transportierenvon ERDBAUMASCHINEN ..41 Schlu bemerkung ..46 Anhang Vordruck f r Sachkundigenpr Baggerbetrieb ..52 Berufsgenossenschaftliche Vorschriftenund ische Richtlinien und nationaleRechtsvorschriften ..53 Europ ische ..56 Unf lle lassen sich vermeiden, wenn Sie gut vorbereitet an IhreArbeit gehen. wenn Sie Gefahren erkennen,richtig einsch tzen und verant-wortungsbewu t handeln. wenn Sie sich gut aus- undweiterbilden. wenn Sie aus Erfahrungen in diesem Merkblatt enthaltenen technischen Regeln schlie- en andere, mindestens ebenso sichere L sungen nicht aus, dieauch in technischen Regeln anderer Mitgliedstaaten ihren Nieder-schlag gefunden haben k Merkblatt gibt Ihnen wichtige Informationen f r den siche-ren Umgang mit ERDBAUMASCHINEN im Gartenbau.

3 Es erl utert diezur Zeit g ltigen Vorschriften und hilft dem Praktiker und den Ver-antwortlichen bei deren Umsetzung im t glichen dieses Merkblattes ist es, die Notwendigkeit der Arbeits-sicherheit beim Umgang mit ERDBAUMASCHINEN aufzuzeigen unddas Sicherheitsbewu tsein zu wecken und zu f GRUNDLAGENDie ehemals f r den Bau, die Ausr stung und den Betrieb vonErdbaumaschinen g ltige Unfallverh tungsvorschrift Erdbau-maschinen (VBG 40) ist seit dem durch die EG-Richt-linien 98/37/EG f r die Bereiche Bau und Ausr stung bergangsvorschrift dieser nationalen Sicherheitsvorschriftist am abgelaufen. Das bedeutet, da f r die Konzep-tion von ERDBAUMASCHINEN nur noch die EG-Richtlinien und dieentsprechenden europ ischen Normen anzuwenden ische NormenNeue ERDBAUMASCHINEN m ssen mit dem CE-Zeichen gekenn-zeichnet sein. Der Hersteller mu eine Konformit tserkl rung mit-liefern, in der er schriftlich zusichert, da die Maschinen den ein-schl gigen Richtlinien r ERDBAUMASCHINEN wurden dieNormen EN 474-1 bis EN , CE-Zeichen, hin-weisende Sicherheitstechnik undKennzeichnung von Stellteilengeben Informationen ber die Erd-baumaschine.

4 Ein Pr fzeicheneiner zugelassenen Pr fstelle, hierEuro-Test-Zeichen oder auch GS-Zeichen, macht deutlich, da diese Maschinen gepr ft wordensind. Eine entsprechende Pr f-bescheinigung gibt Auskunft berden Umfang der Pr 474-1 Normf r (2)Lader(3)Baggerlader(4)Hydr. Bagger(5)Dumper(6)Scraper(7)Grader(8)Roh rverleger(9)Grabenfr se(10)M llverdichter(11)Seilbagger(12)Allgemeine Sicherheitsanforderungen98/37/EG Maschinen Nationale SicherheitsvorschriftenIn der Bundesrepublik Deutschland bleiben beim Betrieb und derInstandhaltung von ERDBAUMASCHINEN weiterhin die nationalenUnfallverh tungsvorschriften und die berufsgenossenschaftlichenRegeln gelten insbesondere: Unfallverh tungsvorschrift Technische Arbeitsmittel ,VSG der Gartenbau-Berufsgenossenschaft Berufsgenossenschaftliche Vorschrift ERDBAUMASCHINEN ,VBG 40 der gewerblichen Berufsgenossenschaften Berufsgenossenschaftliche Regeln f r Sicherheit undGesundheit bei der Arbeit Fahrzeug-Instandhaltung ,BGR-Nr.

5 157 Erdbaumaschi-nen d rfen nurbestimmungs-gem unterBer cksichti-gung derBetriebsanlei-tung des Herstel-lers eingesetztwerden. DieBetriebsanlei-tung mu an derEinsatzstelle vor-handen Verwendung ist bestimmungsgem , wenn die Erdbau-maschine mit den entsprechenden Arbeitseinrichtungen f rArbeiten gem der europ ischen oder nationalen Sicherheits-vorschriften oder f r Arbeiten eingesetzt wird, f r die sie nachAngaben des Herstellers geeignet Ver nderungen an der Erdbaumaschinedurch den Betreiber ohne Zustimmung des Herstellers sindunzul m ssen den vom Hersteller festgelegten technischenAnforderungen eine Erdbaumaschine gestartet wird, sind u. a. folgendePunkte zu beachten:1. die Unfallverh tungsvorschriften2. die Bedienungsanleitung des Herstellers3. die arbeitsplatzbezogenen Betriebsanweisungen4. das Merkheft ERDBAUMASCHINEN im Gartenbau 4 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG5 ANFORDERUNGEN AN DEN FAHRERE rdbaumaschinen d rfen nur von Personen selbst ndig gef hrtoder gewartet werden, die das 18.

6 Lebensjahr vollendet haben, k rperlich und geistig geeignet sind, im F hren und Warten der Erdbaumaschine unterwiesen sindund ihre Bef higung gegen ber dem Unternehmer nachgewie-sen haben und von denen zu erwarten ist, da sie die ihnen bertragenen Auf-gaben zuverl ssig erf m ssen vom Unternehmer zum F hren oder Warten der Erd-baumaschine bestimmt auf der BaustelleGartenbau-BerufsgenossenschaftK asselDieseMaschine darfnur von ausgebilde-ten oder gr ndlich unter-wiesenen Personen ber 18 Jahrebenutzt , die ber 16 Jahre alt sind, d rfen Erdbaumaschinenfahren, wenn dies zur Erreichung des Ausbildungszieles erforder-lich und die Aufsicht durch einen Fachkundigen gew hrleistet Unterweisung kann ein Mitarbeiter im Betrieb durchf hren,der ber die n tige Fachkunde beim sicheren Umgang mit Erd-baumaschinen verf Fachkunde wird auch in Lehrg ngen vermittelt, die z. B. vonDeutschen Lehranstalten f r Agrartechnik (DEULA-Schulen) inZusammenarbeit mit der Gartenbau-Berufsgenossenschaft ange-boten werden.

7 Die Hersteller von Maschinen bieten ebenfallsSchulungslehrg nge f r ihre Produkte IM FFENTLICHENSTRASSENVERKEHRE rdbaumaschinen d rfen ffentliche Stra en nur befahren, wennsie nach den Vorgaben der StVZO und der StVO Fahrer mu die notwendige Fachkunde und den entspre-chenden F hrerschein sind folgende F hrerscheine notwendig: ist die durch die Bauart bestimmte H chstgeschwindigkeit(bbH) 6 km/h, darf ohne F hrerschein gefahren werden; ist die bbH 25 km/h, ist die Fahrerlaubnis der F hrerschein-klasse 5 erforderlich (Euro-F hrerscheinklasse L ohneGewichtsbegrenzung); ist die bbH > 25 km/h, so ist bei Erdbaumaschinena) mit einem zul ssigen Gesamtgewicht bis 7,5 t die F hrer-scheinklasse 3 (Euro-F hrerscheinklasse B bis zul ssigemGesamtgewicht 3,5 t, Euro-F hrerscheinklasse C1 bis zul s-sigem Gesamtgewicht 7,5 t);b) ber 7,5 t zul ssiges Gesamtgewicht die F hrerscheinklasse2 erforderlich (Euro-F hrerscheinklasse C).

8 8 PERS NLICHE SCHUTZAUSR STUNGS challpegelkennzeichnungGebotszeichen:Mer ke: Als Fahrer sind auch Sie den rauhen Bedingungenauf der Baustelle ausgesetzt. Deshalb immer Sicher-heitsschuhe tragen!Bei bestimmten Arbeiten sind weitere pers nliche K rperschutz-mittel zu tragen, hierzu z hlen z. B. Schutzbrille, Schutzhelm,Schutzhandschuhe, Warnwesten, Geh rschutz Schalleistungs-(LwA) und Schall-druckpegel (LpA) amFahrerohr m ssenvom Hersteller an derMaschine gekenn-zeichnet sein. Wird einSchalldruckpegel von85 dB(A) erreicht oder berschritten, m ssenMaschinenf hrer diepers nlichen Geh r-schutzmittel bestimmten Arbeitsverfahren, z. B. mit angebautem hydrau-lischen Abbruchhammer, k nnen sich die angegebenen Maschi-nenwerte Gefahrenbereich von ERDBAUMASCHINEN d rfen sich keinePersonen Gefahrenbereich ist die Umgebung der Erdbaumaschine, inder Personen durch arbeitsbedingte Bewegungen der Erdbau-maschine, ihrer Arbeitseinrichtungen und Anbauger te oderdurch pendelnde Lasten und herabfallendes Ladegut erreichtwerden k Maschinenf hrer darf mit seinem Ger t nur dann arbeiten,wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich Gefahr mu der Maschinenf hrer ein akustisches Warn-zeichen Arbeit ist sofort einzustellen, wenn Personen trotz Warnungden Gefahrenbereich nicht von BaggernZu festen Bauteilen, z.

9 B. Bauwerken, Abtragsw nden oderanderen Maschinen, ist ein Sicherheitsabstand von mindestens50 cm LTA SSchwenkbereichGefahrenbereich50 cmSicherheits- abstand10 Schauen Sie mal in den Spiegel es ist doch was zu erkennen!Ist dieser Sicherheitsabstand nicht m glich, so ist der Bereichzwischen den festen Bauteilen und dem Arbeitsbereich die Sicht des Maschinenf hrers eingeschr nkt, mu ereingewiesen oder der Arbeitsbereich mu durch eine festeAbsperrung gesichert Einweiser mu gut erkennbar sein (ggf. Warnweste tragen)und darf sich nur im Blickfeld des Maschinenf hrers Verst ndigung erfolgt z. B. durch Handzeichen (Handzeichensiehe Anhang).Merke: Bevor angefahren oder gearbeitet wird, erst ber-zeugen, ob sich Personen im Gefahrenbereich der Inbetriebnahme der Erdbaumaschine sind die Spiegel soeinzustellen, da ein sicheres Arbeiten m glich ist. Die Scheibenm ssen sauber, beschlag- und eisfrei Schilder Der Auf-enthalt im Gefahren-bereich ist verboten!

10 M ssen an beidenSeiten der Maschinegut lesbar sein (erh lt-lich bei der Gartenbau-Berufsgenossenschaft).An knickgelenkten Erd-baumaschinen m ssenim Knickbereich zus tz-liche Schilder mitfolgendem Wortlautangebracht sein:An neuen ERDBAUMASCHINEN werden zur Kennzeichnung hierf rh ufig Bildzeichen (Piktogramme) RDERN VON PERSONENA nbauplattform am RadladerNeben dem Maschinenf hrer d rfen auf ERDBAUMASCHINEN nurPersonen bef rdert werden, wenn vom Hersteller daf r Pl tzevorgesehen sind. ERDBAUMASCHINEN d rfen erst nach Zustim-mung des Maschinenf hrers und nur bei Stillstand der Maschinebestiegen und verlassen werden. Das Auf- und Abspringen istunzul : Das Mitfahren auf Trittbett und in der Ladeschaufelist verboten. Es besteht erh hte Transport von Personen mit Hydraulikbaggern oder Ladernauf h hergelegene Arbeitspl tze ist nur zul ssig, wenn folgendeSicherheitseinrichtungen vorhanden sind: Plattform mit Gel nder (formschl ssig mit Tr gerger tverbunden) Stellteile f r die Steuerung auf der Plattform Begrenzung der Hub- und Senkgeschwindigkeit Sicherung gegen Leitungsbruch Betriebsanweisung13 STANDSICHERHEIT DER ERDBAUMASCHINEE rdbaumaschinen m ssen so ein-gesetzt, verfahren und betriebenwerden, da die Standsicherheitgegen Umsturz gew hrleistet Fahrgeschwindigkeit ist den rtlichen Verh ltnissen Einfl sse beeintr chtigen die Standsicherheit: die Bodenbeschaffenheit die Neigung des Gel ndes die Beschleunigung der Maschine ruckartige berlastung der Maschine die Fahrweise des Maschinenf hrersHydraulikbagger sind serienm igmit einem Abst tz- und Planier-schild ausger stet.