Erste Ausstellung am: SDB-Nr. ABSCHNITT 1: …

1 chesterton Company, 2018 Alle Rechte vorbehalten. Gesetzlich gesch tzte Marke der chesterton Company in den USA und anderen L ndern eingetragen, sofern nicht anders angegeben. (DE) Seite 1 von 8 SICHERHEITSDATENBLATT Gem REACH (1907/2006/EG in der Fassung 2015/830/EU) berarbeitet am: 4. Mai 2018 Erste Ausstellung am: 5. Juli 2007 SDB-Nr. 116B-21 ABSCHNITT 1: BEZEICHNUNG DES STOFFS BZW. DES GEMISCHS UND DES UNTERNEHMENS Produktidentifikator 651 Reinigendes Schmier l (Beh lter) Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Schmiermittel auf Petroleumbasis. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Firma: chesterton COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA 01834-1507, USA Tel. +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785 (Mon. - Fr. 8:30 - 17:00 Uhr EST) Sicherheitsdatenblatt-Anfragen: E-Mail (SDB-Fragen): E-Mail: EU: chesterton International GmbH, Am Lenzenfleck 23, D85737 Ismaning, Deutschland Tel.

2 +49-89-996-5460 H ndler: Notrufnummer Rund um die Uhr, 7 Tage in der Woche Infotrac: +1 352-323-3500 (kostenlos) Vergiftungsinformationszentrale sterreich: +43 1 406 43 43 Tox Info Suisse: 145 ABSCHNITT 2: M GLICHE GEFAHREN Einstufung des Stoffs oder Gemischs Einstufung gem Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Aspirationsgefahr, Kategorie 1, H304 Weitere Informationen Keine Kennzeichnungselemente Kennzeichnung gem Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Gefahrenpiktogramme: Signalwort: Gefahr Gefahrenhinweise: H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege t dlich sein. Sicherheitshinweise: P301/310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. P331 KEIN Erbrechen herbeif hren. P405 Unter Verschluss aufbewahren. P501 Inhalt/ Beh lter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuf hren. Erg nzende Informationen: Keine Sonstige Gefahren Keine Produkt: 651 Reinigendes Schmier l (Beh lter) Datum: 4.

3 Mai 2018 Sicherheitsdatenblatt-Nr. 116B-21 chesterton Company, 2018 Alle Rechte vorbehalten. Gesetzlich gesch tzte Marke der chesterton Company in den USA und anderen L ndern eingetragen, sofern nicht anders angegeben. (DE) Seite 2 von 8 ABSCHNITT 3: ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Gemische Gef hrliche Bestandteile %Gew. CAS Nr. / EG Nr. REACH Einstufung gem CLP/GHS Destillate (Erd l), mit Wasserstoff behandelte schwere naphthenhaltige* 70-80 64742-52-5 265-155-0 01-211946 7170-45 Asp. Tox. 1, H304 Zus tzliche(r) Inhaltstoff(e): Essigs ure, C11-14-Isoalkylester, C13-reich 5-10 108419-35-8 283-740-9 n. v. Nicht klassifiziert Voller Wortlaut von H-Hinweisen in ABSCHNITT 16. *Enth lt weniger als 3 % DMSO-Extrakt, gemessen nach dem Verfahren IP 346.

4 Klassifiziert nach: 1272/2008/EG, REACH ABSCHNITT 4: Erste -HILFE-MA NAHMEN Beschreibung der Erste -Hilfe-Ma nahmen Einatmung: An frische Luft bringen. Falls Atmung ausf llt, sofort mit k nstlicher Beatmung beginnen. Arzt rufen. Hautkontakt: Haut mit Wasser und Seife waschen. Wenn Reizung andauert, Arzt rufen. Augenkontakt: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser aussp len. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach M glichkeit entfernen. Weiter aussp len. Verschluchen: Kein Erbrechen herbeif hren. Arzt sofort rufen. Wichtigste akute und verz gert auftretende Symptome und Wirkungen Einatmung in die Lunge kann Chemikalien-Pneumonitis oder Lungen dem verursachen. Direkter Augenkontakt kann zu Augenreizungen f hren. Hohe Dampfkonzentrationen k nnen Augen- und Atemwegreizung, Kopweh und Schwindelgef hl verursachen. L ngerer oder wiederholter Kontakt kann zu Hautentfettung und Hautreizung f hren.

5 Hinweise auf rztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung Symptome behandeln. ABSCHNITT 5: MA NAHMEN ZUR BRANDBEK MPFUNG L schmittel Geeignete L schmittel: Kohlendioxid, Trockenl scher oder Schaum Ungeeignete L schmittel: Gro volumiger L schwasserstrahl Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren Keine Hinweise f r die Brandbek mpfung Ausgesetzte Beh lter mit Wasser k hlen. Feuerwehrpersonal sollte eigenst ndiges Atmungsger t verwenden. ABSCHNITT 6: MA NAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Personenbezogene Vorsichtsma nahmen, Schutzausr stungen und in Notf llen anzuwendende Verfahren Versch ttungsbereich absperren. Oberfl chen k nnen schl pfrig sein. F r gute Bel ftung sorgen. Belastungsschutz und Personenschutz gem den Angaben in ABSCHNITT 8 vorsehen. Umweltschutzma nahmen Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Methoden und Material f r R ckhaltung und Reinigung Eind mmen.

6 Mit absorbierendem Material ( Sand, S gemehl, Ton usw.) aufnehmen und in einem geeigneten Beh lter entsorgen. Verweis auf andere Abschnitte Siehe ABSCHNITT 13 f r Entsorgungsempfehlungen. Produkt: 651 Reinigendes Schmier l (Beh lter) Datum: 4. Mai 2018 Sicherheitsdatenblatt-Nr. 116B-21 chesterton Company, 2018 Alle Rechte vorbehalten. Gesetzlich gesch tzte Marke der chesterton Company in den USA und anderen L ndern eingetragen, sofern nicht anders angegeben. (DE) Seite 3 von 8 ABSCHNITT 7: HANDHABUNG UND LAGERUNG Schutzma nahmen zur sicheren Handhabung Belastungsschutz und Personenschutz gem den Angaben in ABSCHNITT 8 vorsehen. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Ber cksichtigung von Unvertr glichkeiten Wenn nicht in Gebrauch, Beh lter geschlossen halten. In k hlem, trockenem Raum lagern. Spezifische Endanwendungen Keine besonderen Vorsichtsma nahmen.

7 ABSCHNITT 8: BEGRENZUNG UND BERWACHUNG DER EXPOSITION/PERS NLICHE SCHUTZAUSR STUNGEN Zu berwachende Parameter Grenzwerte f r die Exposition am Arbeitsplatz Bestandteile Arbeitsplatzgrenzwert TLV ACGIH ppm mg/m3 ppm mg/m3 lnebel, Mineral 5 Oxoalkohol-Essigs ureethylester* *Von chesterton empfohlener Grenzwert, 8 Std: 50 ppm, 10 mg/m3. Ausschuss f r Gefahrstoffe (AGS) und Senatskommission zur Pr fung gesundheitssch dlicher Arbeitsstoffe der DFG (MAK-Kommission) Abgeleitete Expositionsh he ohne Beeintr chtigung (DNEL) gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006: Arbeitnehmer Nicht verf gbar Abgesch tzte Nicht-Effekt-Konzentration (PNEC) gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006: Nicht verf gbar Begrenzung und berwachung der Exposition Technische Ma nahmen Keine besonderen Erfordernisse.

8 Wenn die Aussetzungsgrenzen berschritten werden, mu ausreichende Bel ftung vorhanden sein. Pers nliche Schutzma nahmen Atemschutz: Normal nicht n tig. Wenn die Belastungsgrenzen berschritten werden, ein Atemschutzger t mit Halb- oder Vollgesichtsmaske gemeinsam mit einem Filter zum Schutz gegen Staub und organische D mpfe verwenden (EN-Filtertyp A/P). Schutzhandschuhe: Chemisch best ndige Handschuhe ( aus Viton*, Neopren oder Nitril) tragen. *Eingetragenes Warenzeichen von DuPont. Schutzbrille und Gesichtsschutz: Schutzmaske oder -brille. Weitere Anganben: Undurchdringliche Handschuhe und Kleidung wie n tig, f r wiederholten, l ngeren Kontakt mit der Fl ssigkeit. Umweltbelastungsschutz Siehe ABSCHNITT 6 und 12. Produkt: 651 Reinigendes Schmier l (Beh lter) Datum: 4. Mai 2018 Sicherheitsdatenblatt-Nr. 116B-21 chesterton Company, 2018 Alle Rechte vorbehalten.

9 Gesetzlich gesch tzte Marke der chesterton Company in den USA und anderen L ndern eingetragen, sofern nicht anders angegeben. (DE) Seite 4 von 8 ABSCHNITT 9: PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften Form Fl ssigkeit mit niedriger Viskosit t Geruch milder Erd lgeruch Farbe br unlich Geruchsschwelle nicht bestimmt Siedepunkt 220 C Dampfdruck bei 20 C nicht bestimmt Schmelzpunkt nicht bestimmt Aromate in Gewichtsprozent < 1% Prozent fl chtig (Gem Volumen) 9% pH-Wert: nicht anwendbar Flammpunkt 144 C Relative Dichte 0,9 kg/l Methode PM Geschlossener Becher Verteilungskoeffizient (Wasser/ l) < 1 Viskosit t 28 cps @ 25 C Dampfdichte (Luft=1) > 1 Selbstentz ndungstemperatur nicht bestimmt Verdampfungsgeschwindigkeit ( ther=1) < 1 Zersetzungstemperatur nicht bestimmt L slichkeit in Wasser etwas l slich Obere/untere Entz ndbarkeits- oder Explosionsgrenzen nicht bestimmt Oxidierende Eigenschaften nicht bestimmt Entz ndbarkeit (fest, gasf rmig) nicht anwendbar Explosive Eigenschaften nicht bestimmt Sonstige Angaben Kinematische Viskosit t bei 40 C: 16,8 mm2/s.

10 ABSCHNITT 10: STABILIT T UND REAKTIVIT T Reaktivit t Siehe ABSCHNITT und Chemische Stabilit t Unter normalen Bedingungen stabil. M glichkeit gef hrlicher Reaktionen Unter normalen Gebrauchsbedingungen sind keine gef hrlichen Reaktionen bekannt. Zu vermeidende Bedingungen Offene Flammen und rotgl hende Oberfl chen. Unvertr gliche Materialien tzmittel, starke Oxidationsmittel, wie fl ssiges Chlor und konzentrierter Sauerstoff. Gef hrliche Zersetzungsprodukte Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und andere giftige D mpfe. ABSCHNITT 11: TOXIKOLOGISCHE ANGABEN Angaben zu toxikologischen Wirkungen Prim rer Kontakt bei normaler Benutzung: Einatmung, Haut- und Augenkontakt. Akute Toxizit t - Oral: Basierend auf den ber die Komponenten verf gbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erf llt. Stoff Test Ergebnis Destillate (Erd l), mit Wasserstoff behandelte schwere naphthenhaltige LD50, Ratte > 5000 mg/kg, abgesch tzt Essigs ure, C11-14-Isoalkylester, C13-reich LD50, Ratte > 5000 mg/kg Dermal: Basierend auf den ber die Komponenten verf gbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erf llt.