ESTACIONESDEBOTONES …

1 INTERRUPTORES SELECTORESESTACIONES DE BOTONESESTACIONES DE BOTONESP osici nDiagramaInteriorDi metroCat logoCat logoNormalde EntradaTerminalde paso1 CircuitoD-1113mm (1/2")MC191 OUIMCC191 OUIuniversal19mm (3/4")MC291 OUIMCC291 OUI2 CircuitosD-1213mm (1/2")MC191 OUMCC191 OUuniversal19mm (3/4")MC291 OUMCC291 OULUCES PILOTOV oltsBaseWattsDi metroCat logoCat logode EntradaTerminalde paso127 Candelabra613mm (1/2")MC180 MCC18019mm (3/4")MC280 MCC280220 Candelabra1013mm (1/2")MC180 MCC18019mm (3/4")MC280 MCC280 Aplicaci n:Las estaciones de botones o interruptor selector tipo MC son usadas en conjunto con arrancadoresy contactores magn ticos, para de luces piloto son usadas como indicadores visuales en puntos remotos al lugar donde la funci n deseada se lleva a estaciones de control MC son usadas en lugares corrosivos y h sticas:Son compactas, se proporcionan con empaques para cumplir con los requerimientos de NEMA 3, n.

2 Cuerpo de aluminio libre de cobre, flechas de operaci n de acero en pintura gris por aplicaci n electrost MC y MCCTipoPosici n 1 Posici n 2 Posici n 3 InteriorDi metro deCat logoCat logoEntradaTerminalde pasoDos posiciones dosA1D-1113mm (1/2")MC11271 MCC11271circuitosA219mm (3/4")MC21271 MCC21271 Dos posiciones cuatroA1D-1213mm (1/2")MC11272 MCC11272circuitosA219mm (3/4")MC21272 MCC21272 Dos posiciones tresA1D-1113mm (1/2")MC11273 MCC11273circuitosA219mm (3/4")MC21273 MCC21273A1D-1213mm (1/2")MC11274 MCC11274 Tres posiciones cuatroA219mm (3/4")MC21274 MCC21274circuitosB1D-1213mm (1/2")MC11275 MCC11275B219mm (3/4")MC21275 MCC21275 INTERRUPTORES SELECTORES (Contacto sostenido)INTERRUPTORES SELECTORESESTACIONES DE BOTONESTipo EFS y EFSCE staciones de botones sencillasPosici nDiagramaInteriorDi metroCat logoCat logoNormalde EntradaTerminalde paso1 CircuitoD-1113mm (1/2")EFS1184 EFSC1184universal19mm (3/4")EFS2184 EFSC218425mm (1")EFS3184 EFSC31842 CircuitosD-1213mm (1/2")EFS1190 EFSC1190universal19mm (3/4")EFS2190 EFSC219025mm (1")EFS3190 EFCS3190 Estaciones de botones doblePosici nDiagramaInteriorDi metroCat logoCat logoNormalde EntradaTerminalde paso1 CircuitoD-1113mm (1/2")EFS1284 EFSC1284universal19mm (3/4")EFS2284 EFSC228425mm (1")EFS3284 EFSC32842 CircuitosD-1213mm (1/2")

3 EFS1290 EFSC1290universal19mm (3/4")EFS2290 EFSC229025mm (1")EFS3290 EFCS3290 Luces pilotoDi metro deVoltsBaseCuerpo sencilloCuerpo sencilloCuerpo dobleCuerpo doble conEntradacon una luz pilotocon dos luces pilotocon una luz pilotodos luces pilotoTerminalde PasoTerminalde PasoTerminalde PasoTerminalde Paso13mm (1/2")127 CandelabraEFS1524 EFSC1524 EFS1561 EFSC1561 EFS1624 EFSC1624 EFS1661 EFSC166119mm (3/4")EFS2524 EFSC2524 EFS2561 EFSC2561 EFS2624 EFCS2624 EFS2664 EFSC266125mm (1")EFS3524 EFSC3524 EFS3561 EFSC3561 EFS3624 EFSC3624 EFS3661 EFSC3661J-1 Rojo, J-3 Verde, J-6 mbar, J-8 Opalino, J-10 Claro, J-11 n:Las estaciones de botones o interruptor selector tipo EFS son usadas en conjunto con arrancadores y contactores magn ticos,para el control remoto de motoresLas luces piloto son usadas como indicadores visuales en puntos remotos al lugar donde la funci n deseada se lleva a estaciones de control EFS son usadas en lugares peligrosos debido a la presencia de gases, vapores inflamables o polvos altamentecombustible en plantas petroqu micas, refiner as de petr leo y otro tipo de industrias donde existan condiciones sticas:Son compactas y con tolerancias muy peque as entre el cuerpo y la tapa para hacer una junta a prueba de flama.

4 Las luces piloto sonselladas en fabrica y no requieren sellos n:Cuerpo de aluminio libre de cobre, flechas de operaci n de acero inoxidable. Acabado en pintura gris por aplicaci n electrost n Aprobada:NECC lase I GruposCyDClase II Grupos E,F,GNEMA 3, 7CD, 9 EFG, 12 INTERRUPTORES SELECTORESESTACIONES DE BOTONESTipo EFS y EFSCDi metro deCircuitoInteriorCuerpo dobleCuerpo dobleEntradacon una luz pilotocon dos luces pilotoTerminalde PasoTerminalde Paso13mm (1/2")un circuitoD-11 EFS1284 J* EFSC1284 J*19mm (3/4")universalEFS2484 J* EFSC2484 J*25mm (1")EFS3284 J* EFSC3284 J*13mm (1/2")DosD-12 EFS1858 J* EFSC1858 J* EFS1868 J* EFSC1868 J*19mm (3/4")circuitosEFS2858 J* EFSC2858 J* EFS2868 J* EFSC2868 J*25mm (1")

5 UniversalesEFS3858 J* EFSC3858 J* EFS3868 J* EFSC3868 J*INTERRUPTORES SELECTORESE stiloDi metro de entradaInteriorPosici n 1 Posici n 2 Posici n 3 Cat logoCat logoTerminalPasoDos posiciones13mm (1/2")D-11A1 EFS11271 EFSC11271 Dos circuitos19mm (3/4")A2 EFS21271 EFSC2127125mm (1")EFS31271 EFSC31271 Dos posiciones13mm (1/2")D-12A1A1 EFS11272 EFSC11272 Cuatro circuitos19mm (3/4")A2A2 EFS21272 EFSC2127225mm (1")B1B1 EFS31272 EFSC31272B2B2 Tres posiciones13mm (1/2")D-11A1A1 EFS11273 EFSC11273 Dos circuitos19mm (3/4")A2A2 EFS21273 EFSC2127325mm (1")EFS31273 EFSC31273 Tres posiciones13mm (1/2")D-12A1 EFS11274 EFSC11274 Cuatro circuitos19mm (3/4")A2 EFS21274 EFSC2127425mm (1")B1 EFS31274 EFSC31274B213mm (1/2")D-12A1 EFS11275 EFSC1127519mm (3/4")A2 EFS21275 EFSC2127525mm (1")

6 B1 EFS31275 EFSC31275B2 INTERRUPTORES DE PALANCAP olosDi metroAmperesVoltsSencilloDoblede EntradaTerminalde PasoTerminalde PasoUn polo13mm30/20250/600 EFS1129 EFSC1129 EFS1229 EFSC1229 Dos Polos30/20250/600 EFS118 EFSC118 EFS128 EFSC128 Tres Vias20127/220 EFS1130 EFSC1130 EFS1230 EFSC1230 Cuatro Vias20127/220 EFS1140 EFSC1140 EFS1240 EFSC1240Un Polo19mm30/20250/600 EFS2129 EFSC2129 EFS2229 EFSC2229 Dos Polos30/20250/600 EFS218 EFSC218 EFS228 EFSC228 Tres Polos30/20250/600 EFS2123 EFSC2123 EFS2223 EFSC2223 Tres Vias20127/220 EFS2130 EFSC2130 EFS2230 EFSC2230 Cuatro Vias20127/220 EFS2140 EFSC2140 EFS2240 EFSC2240Un Polo25mm30/20250/600 EFS3129 EFSC3129 EFS3229 EFSC3229 Dos Polos30/20250/600 EFS318 EFSC318 EFS328 EFSC328 Tres polos30/20250/600 EFS3123 EFSC3123 EFS3223 EFSC3223 Tres Vias20127/220 EFS3130 EFSC3130 EFS3230 EFSC3230 Cuatro Vias20127/220 EFS3140 EFSC3140 EFS3240 EFSC3240A PRUEBA DE EXPLOSI NESTACIONES DE BOTONESCEAGModo de protecci nEEx de II C T6 para zona 1 y 2 Fabricado en:EEuropaCategor a:ExAprueba de Explosi nT cnicas contra explosi n.

7 DEnvolvente antideflagranteeSeguridad aumentadaGrupo de gasIITodas las aplicaciones industriales excepto grupo de gasCAcetileno, hidrogenoTemperatura Max de SuperficieT685 Cent gradosZona1y2 Equivalentes a clase I divisi n 1 y 2 Grado de protecci nIP 66, Doble bot n IP65 Voltaje m ximo690 Volts CACorriente m xima16 AmperesConector de gl Cables de D a. 8 a mmNo. De elementosDiagramaDescripci nCat logode controlde Conexi n1De una unidadGHG4118100R0001con un bot n operador con contactos 1NA 1 NCIncluye etiquetas:"0,I,START, STOP "1De una unidadGHG4118100R0002 Con un bot n con cabeza de hongo 1 NA y 1 NCIncluye etiqueta:"EMERGENCY STOP"1De 1 bot n con cabeza de hongo con llaveGHG4118101R00121NA1 NCIncluye etiqueta:"EMERGENCY STOP"1De 1 bot n doble 1NA 1 NCGHG4118100R0009 Incluye etiquetas:"0,I,START, STOP "1 Selector de dos posicionescon inscripci nHANDAUTOGHG4118100R00030 IGHG4118100R0004 IIIGHG4118100R00051 Interruptor de control con dos contactos NAcon inscripci n.

8 HAND0 AUTOGHG4118100R0006I0 IIGHG4118100R0007 LOCALREMOTEAUTOGHG4118100R00082De dos unidades con dos botones operadoresGHG4118200R0001con contactos 1NA y 1 NCincluye etiquetas:"0,I,START, STOP "2De dos unidadesGHG4118200R0003 Con un doble bot n 1NA y 1 NCUna lampara piloto de 230 Voltsincluye etiquetas:"0,I,START, STOP "incluye lentesBlanco, Rojo, Verde y AmarilloGHG4118100R0008 GHG4118200R0001 GHG4118100R0009 GHG4118100R0005 GHG4118100R0012 GHG4118100R002 GHG4118100R001 GHG4118200R0003 EST NDARESA PRUEBA DE EXPLOSI NESTACIONES DE BOTONESCEAGEST NDARES EUROPEOSGHG4118300R0001 GHG4118300R0023 GHG4118300R004 Modo de protecci n:EEx de II C T6 para zona1y2 Fabricado en:EEuropaCategor a:ExA prueba de Explosi nT cnicas contra explosi n:dEnvolvente AntideflagranteeSeguridad aumentadaGrupo de gasIITodas las aplicaciones industriales excepto grupo de gasCAcetileno, hidrogenoTemperatura Max de SuperficieT685 Cent gradosZona1y2 Equivalentes a clase I divisi n 1 y 2 Grado de protecci nIP 66, Doble bot n IP65 Voltaje m ximo690 Volts CACorriente m xima16 AmperesConector de gl ndula1xM25 x Cables de D a.

9 8 a mmNo. De elementosDiagramaDescripci nCat logode controlde conexi n3De tres unidadesGHG4118300R0001 Con dos botones operadores 1NA y 1 NCUna lampara piloto de 230 Voltsincluye etiquetas:"0,I,START, STOP "incluye lentesBlanco, Rojo, Verde y Amarillo3De tres unidadesGHG4118300R0023 Con un bot n operador con cabeza de hongocon auto bloqueo y contactos 1NA y 1 NCincluye etiqueta:"EMERGENCY STOP"Una unidad de botones operadores doblescon contactos 1NA y 1 NCincluyendo etiquetas:"0,I,START, STOP "Una lampara piloto de 230 Voltsincluye lentesBlanco, Rojo, Verde y Amarillo3De tres unidadesGHG4118300R0004 Con un interruptor de control y contactos1NA y 1 NCcon inscripci nHAND - AUTOUna unidad de botones operadores doblescon contactos 1NA y 1 NCincluyendo etiquetas:"0,I,START, STOP "Una lampara piloto de 230 Voltsincluye lentesBlanco, Rojo, Verde y AmarilloPANELES DE MONTAJEUNIDADES DE CONTROL PARACEAGUNIDADES DE CONTROL PARA PANELES DE MONTAJEModo de protecci nEEX de II C T6 para zona 1 y 2 Fabricado enEEuropaCategor a:ExA prueba de Explosi nT cnicas contra explosi n.

10 DEnvolvente antideflagranteeSeguridad aumentadaGrupo de gasIITodas las aplicaciones industriales excepto grupo de gasCAcetileno, hidrogenoTemperatura Mas de SuperficieT685 Cent gradosZona1y2 Equivalentes a clase I divisi n 1 y 2 Grado de protecci nIP 65 Voltaje m ximo500 Volts CACorriente m xima16 AmperesConector de gl ndula1xM25 x Cables de D a. 8 a mmDescripci nCat logoBot n operador con contactos 1NA y 1 NCGHG4188115R0001 Incluye etiquetas"0,I,START, STOP "Bot n operador doble con contactos 1NA y 1 NCGHG4188145R0001 Incluye etiquetas"0,I,START, STOP "Bot n operador tipo hongo con llave y contactosGHG4188155R12001NA y 1 NCCon inscripci n "EMERGENCY STOP"Selector de dos posiciones con llave y contactosGHG4188125R00011NA y 1 NCCon inscripci n "EMERGENCY STOP" piloto,incluyendo lentes:Rojo, Amarillo,Verde y BlancoGHG4188115R0001 GHG4188145R0001 GHG4188125R