Etac Cross

1 74120V 2015-11-06 Etac CrossManual svensk 2 Rubrik Sida1. Allm nt .. 32. Hantering/Transport .. 4-53. Produktbeskrivning Etac Cross .. 64. Stolens m jligheter .. 7-95. Tillbeh r .. 10-12 Inst llningar6. Sits .. 13-167. Crossrygg mod. 2 .. 17-188. Crossrygg 3A .. 19-239. Benst d .. 24-2610. K rteknik/K regenskaper .. 27-3211. Monteringsanvisningar Tillbeh r .. 33-3812. Sk tselr d/Fels kningsschema .. 39-4013. Tester och Garantier .. 4114. Alternativa Sitsh jder/Vinklar .. 4215. M tt och Viktangivelser/Standardutf rande .. 43 Inneh ll231 Allm ntF r att undvika skador vid hantering och anv ndning av en Etac Cross rullstol, ska handboken l sas igenom.

2 R en varningstriangel f r moment d r s rskild aktsamhet b r iakttas. (!) ger t nkv rda r d och tips Tippskydd finns som tillbeh r. R tt inst llda hindrar de rullstolen fr n att tippa bak t. Vi rekommenderar alla brukare att anv nda tippskydden. Undantag r erfarna brukare som beh rskar sin rullstol till inneh ller: 5 st Insexnycklar: 6, 5, 5, 4 och 3 mm 3 st Ringnycklar: 13, 10 och 8 mm 1 st Hylsnyckel: 24/19 mm 1 st Stj rnskruvmejselEtac Cross r en manuell kryssf lld allroundrullstol med multifunktioner och den r avsedd att anv ndas b de ute och inne. Sitsen r inst llbar i h jd, vinkel och djup. Ryggst det r inst llbart i h jd, vinkel och form. Fotplattorna r inst llbara i h jd, vinkel och djup. Cross kan kompletteras och justeras om behoven f r ndras. Som komplement finns ett stort utbud av tillval och tillbeh r: Olika ryggst dsvarianter och benst d, f rstpunkter f r transport i f rdtj nstbuss, tipp-skydd, olika varianter av drivringar och bromsar har de b sta f ruts ttningarna f r att skapa komfort, funktion och bra k rullstolar r testade enligt ISO 7176-19.

3 Denna ISO-standard inneh ller krav p hur rullstolens inf st-ningspunkter r utformade, hur rullstolen och brukaren sp nns fast i fordonet samt beskriver hur testning-en skall utf ras och hur testresultatet skall tolkas. Etacs rullstolar r krockprovade hos Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut. Testen har utf rts med normalinst llningar p rullstolarna (se manual f r resp. rullstol) och med fastsp nningsanordning UNWIN_WWR/ATF/K/R och med trepunktsb lte 907523, Klippan Safety AB. De kryssf llda rullstolarna Cross , Twin och Transit kompletterades med transportf : Fr n 35 till 55 cmMax brukarvikt: 125 ngd: Produkten r testad och uppfyller kraven enligt: EN 12183. Huvudproduktens f rv ntade varak-tighet och livsl ngd r minst fem r n r den anv nds i enlighet med avsedd anv ndning, s kerhetsinstruk-tioner, rekonditioneringsmanual samt sk tselinstruktioner i brukarmanual.

4 Huvudprodukten omfattas av sits- och ryggchassi. Resterande delar/tillbeh r hanteras i enlighet med manual och rekonditioneringsma-nual. Den faktiska livsl ngden kan variera beroende p hur mycket och intensivt produkten anv nds men max 10 r. Om produkten avses anv ndas efter den av Etac specificerade livsl ngden ligger det produkt -garen att s kerst lla produktens funktionsduglighet i enlighet med manual och rekonditioneringsinstruk-tioner. Om inte detta kan tillses skall produkten tas ur ljande ytbehandlingsmetoder har anv nts:Lackerade ytor=Pulverapplicerad polyesterEj lackerade aluminiumdelar=AnodiseringEj lackerade st lytor=F rzinkning 4 H ll ej om sitsr ret vid utf llning, pga kl mrisk. Innan lyft, kontrollera noga att h j/s nkbara k rhandtag r ordentligt Tryck ena sitsr ret ned t, med hela handen ovanp sitsen, se Hantering/Transport 2:1 Ihopf llning- Eventuell k rbygel och/eller tv rstag monteras av, resp sn pps F ll upp Lyft sitsen upp t, se bild.

5 2:2 Utf llning 2:3 Lyft av rullstolRullstol utan l sbara benst d:- F ll upp fotplattorna och f ll benst den in under sitsen, eller ta av Lyft i k rhandtagen och i den fr mre ramdelen vid benst dsinf med l sbara benst d:- Lyft i k rhandtagen och benst den. 2:4 Transport i fordonPersonbil/taxi: Rullstolen b r placeras i bagageutrymmet. Om det inte r m jligt, se till att rullstolen placeras i baks tet p ett s kert s tt, s att den inte kan v lta eller rulla. S kra rullstolen, om m jligt med bilens s kerhets-b Hantering/Transport300mm25 25 10 10 300mm 2:5 F rankringRullstolen skall f rankras p f ljande s tt, remmarna f r ej dras genom hjulen eller runt ryggr ren. 2:6 B lteAnv nds rullstolen som s te f r f rd rekomenderar Etac att brukaren anv nder det trepunkts-b lte som sitter monterat i fordonet.

6 Det r viktigt att trepunktsb ltet monteras r tt, enligt bilderna. 2:7 Rekommendationer 2:8 Varning- Rullstolens h ftb lte r ej tillr ckligt f r att f rhindra brukaren fr n att kastas ur rullstolen vid en kraftig F rankringsanordningen f r ej dras genom hjulen eller runt ryggr Tillval/tillbeh r som kan tas av utan verktyg skall plockas av och sp nnas fast/placeras s att de inte flyger runt inne i fordonet vid en kollision, tex ett rekommenderar i n mnd ordning:1) Brukaren flyttar ver till ett for-dons te och anv nder fordonets trepunktsb lte vid transport. Rulls-tolen placeras d i bagaget eller i baks tet p ett s kert s tt s att den inte kan v lta eller ) Rullstolen f rankras fram t-v nd i fordonet enligt denna man-ual, brukaren anv nder separat trepunktsb lte som r f rankrat i fordonet.

7 Det r p detta s tt som rullstolen r testad och godk nd enligt ISO-standard f r krock-provning av rullstolar i ) Enligt direktivet 2001/85/EG, bilaga VII, punkt s finns det s rskilt markerade rullstol-splatser, som till ter transport med rullstolen v nd mot f rdrikt-ningen, i fordon. Anv nds detta f rds tt skall brukaren/v rdaren vara aktiv/aktiva i kandet, ha beredskap f r hastiga r relser samt f rm ga att bibeh lla en genom hela transporten s ker sittst llning. Brukarens r relse-hinder f r inte vara s stort att denne inte klarar av att h lla i sig och rullstolen i det i fordonet monterade handtaget vid has-tighetsf r ndringar eller riktning-s punkt 2 och 3: -ska ett r tt inst llt huvudst d anv ndas -ska tv rstag anv ndas -ska ryggst det vara i h jd med eller ver brukarens skul- dror - ska parkeringsbromsen an- v ndas -ska tippskyddet f llas ner- Har rullstolen varit med om en kollision i ett motorfordon b r den inspekteras p Hj lpmedels central eller av Etac innan den f r anv ndas K rhandtag 11 Framgaffelf ste 2 verdrag rygg 12 T ckpropp 3 Kl dsel rygg 13 Kryss4 Kl dsel sits 14 Gavel5 Broms 15 Armst d6 Fotplatta 16 Snabbkopplingsnav7 Ratt fotplattel s 17 Drivring8 Benst d 18 Drivhjul9 L nkhjul 19 Ryggr r10 Framgaffel 20 Ratt k rhandtagsl s3 Produktbeskrivning Etac Cross3671417151918201011134516891212674

8 Stolens m jligheterSitsh jd SitsvinkelL nkhjulFramgaffelDrivhjulDrivringarSitsRy ggst d Crossrygg 2 Sitsdjup(funktionellt) Bakre Fr mre 38-50 cm 38-51 cm Max fram tvinkling: 2 cm l gre fram n bak. Max bak tvinkling: 6 cm h gre fram n bak. 5" massivt/ 6,5" massivt Kort/medium, med 3 alternativa h jdl gen f r l nkhjulet 20", 22" eller 24" Luft h gtryck 1" Luft 1 3/8" Massivt Carbon Cambervinkel 2 eller 0 Rostfria, plastade, cellgummi, titan Svart tyg/h rd sits/ECS (ECS ett fast sits/ryggst dssystem med anatomiskt formade dynor, avtagbart) Ty p H jd Ryggst dsvinkel l g 30-35 cm -5o - +15o standard 30-45 cm -5o - +15o h g 38-55 cm -5o - +15o Kort ram 36-42 cm. L ng ram 42-48 cm. Kort ram 42-48 cm. L ng ram 48-54 jd bakSitsh jd fram8: 6 SittsdjupSitsdjupFunktionellt sitsdjup8 Ryggst d Cross -rygg 3 ASitsdjup(funktionellt)Ryggkl dselRygg verdragK rhandtagFasta k rhandtagBenst d, avtag-bara, sv ngbaraVinkelreglerbaraTy p H jd Ryggst dsvinkel Monoangul r 32-45 cm -5o - +20oBiangul r 32-45 cm -5o - +20oTriangul r 32-45 cm -5o - +20o LumbalvinkelMonoangul r +7 (fast)Biangul r -2 - +13oTriangul r -8 - +18 Kort ram 36-42 cm.

9 L ng ram 42-48 ram 36-48 cm. L ng ram 42-54 r +0 till 6 cm. Reglerbar plyschkl dsel/ECSS tandard/Comfort/TidyK rhandtag/alternativt k rbygelB da h j- och s nkbara med 2 cm intervall. till Crossrygg 3AH /v modellNormal kn vinkel/sn v/sn v kortL sbara, normal kn vinkel/sn v/sn v kortMod 1 med vadplatta reglerbar i h jd, djup, vinkel och sidled (finns ven med flip-up vadplatta).Mod 2 med vadplatta reglerbar i vinkel, h jd och 3 med uppf llbar vadplatta fr n 40 cm dynkonsol och vadplatta4 Stolens m jligheterSitsdjup+ 6 cmFunktionellt sitsdjup1155894 Stolens m jligheterArmst dFotst dFramgaffelf ste Bromsar Enarmsdrift Gipsbenst d/amputationsbenst d/amputa-tionsviktKort 25 cm/l ng 35 cmStd Max l ngd: 51 cm. Min l ngd: 33 cm. F rl ngda inf stningsr r +10 cmAvkortade inf stningsr r -8 cmHel fotplattaHel fotplatta komplett f r 35-37,5 sitsbredd, vinkelreglerbar, justerbar i h jd och djupStandard/breddat 6 cmJusterbart 4 cm i h jd Standard/Enhandsbroms, b da alternativen med standard, vinklat eller f rl ngt handtag.

10 F r h ger alt v nster sida. Teleskopaxel, l tt att ta av vid ihopf llning+ 6 cm10 Armst d h jdjusterbart 25 cm l ngt, massiv platta, svartArmst d h jdjusterbar 38 cm l ngt, massiv platta, svart verdrag armst d avtagbart, 25 alt 38 cm l ngt polstrat alt gel, m rkgr plysch alt svart DartexArmst dsdyna bred och mjuk, 8x40 cm, monteras p armst dArmst dsdyna hemi sv ngbart f r montering p l nga armst dArmst d uppf llbart h jdjusterbart alt. fast h jdSidoskydd svartSt nksk rm h ger eller v nsterL rst dBreddningssats f r att flytta ut drivhjul, broms och armst d 10 mm per sidaBord transparent, monteras p l nga armst dHemibord transparent, Bredd 35-50 cm Kan monteras p korta alternativt l nga armst hemibordHemibord/Kommunikationsbord halvt h ger/v nsterSitsf rl ngareSittdyna m rkgr plysch och svart velour, 56 cm l ng, kapas efter inst llt sitsdjup, tv ttbarSittdyna Tidy, vattenavst tande, avtorkningsbar5 Tillbeh r1011 Komfortkil till dyna, planar ut fr mre delen av sitsenSitt- och ryggdynor ECS i PE alt memory foam, verdrag i m rkgr plysch alt svart Dartex verdrag till vadplatta p vinkelreglerbart benst d mod 3, svart DartexVadband avtagbart, svart nylon, reglerbart i l ngdPolstring f r vadbandH lband svart nylon.