ETICHETTE PRESENTI SU TUTTI Norma europea I …

1 3La marchiatura del tirante deve comprendere:4il carico Massimo di Utilizzo4il materiale utilizzato per la fabbricazione (poliestere, polipropilene, poliammide)4la lunghezza in metri4il nome, il simbolo o l identificazione chiara e pre-cisa del fabbricante o del fornitore4il codice di identificazionePotranno figurare sull etichetta l anno e il mese di per l utilizzoPrescrizioni di sicurezzaA) Coefficiente di utilizzo : il suo valore minimo deve essere almeno uguale a :4 7 per un elemento tessile in nastro cucita, 4 4 per gli accessori di accoppiamento ferroso,4 5 per i non ) Resistenza alla trazione : l elemento tessile in nastro cucito deve resistere a una forza minima uguale a 7 volte il suo Carico Massimo di ) Codice di tracciabilit : deve permettere al minimo di ritrovare i seguenti elementi fondamentali :4 identificazione della tirante4 identificazione dei controlli effettuati dal fabbricante,4 identificazione degli accessori.

2 Norma europea (estratto delle norme europee NF EN 1492-1 e 2 del 11/2000)Questa Norma europea specifica gli ambiti di appli-cazione di tutte le apparecchiature e accessori del sollevamento tessile, cos come le loro caratteris-tiche di fabbricazione. Mira ad una conformit totale alle esigenze basilari di sicurezza della direttiva macchina 98/37/CE. Specifica inoltre le modalit di fabbricazione, di identificazione e marcatura dei tiranti; permette di verificare le loro caratteristiche, di puntualizzare i Carichi Massimi di Utilizzo (CMU o WLL) e di descrivere la o i metodi utilizzati per veri-ficarli. Sono obbligatori per la messa in funzione dei tiranti piatti e funi tonde: il marchio di conformit CE , la dichiarazione di conformit , le istruzioni per l Non far scivolare i tiranti sotto dei carichi.

3 Non lasciare il carico sopra i Proteggere i tiranti da spigoli Non utilizzare tiranti tagliati o alterati (non utilizzare tiranti senza etichetta).4 Fare riferimento alla Non fare mai dei nodi n utilizzare tiranti Controllare il peso del carico. Non sovraccaricare i Utilizzare i tiranti ad una tem-peratura compresa tra i 40 e i 100 di identificazione, di serieFabbricanteData di fabbricazione e materiale utilizzatoCarico massimo di utilizzoLunghezza utile2 Parte nascosta durante la cucituraParte visibilePortataData di fabbricazione e materiale utilizzatoCarico massimo di utilizzoNormaN di identificazione, di serie1 ETICHETTE PRESENTI SU TUTTI I PRODOTTI DI sollevamento TESSILER iferimento prodottoSollevamento tessile>>>>>>>>>>>>54 Tabella delle portate: funi tondeMOLTO IMPORTANTE.

4 I CMU (Carichi Massimi di Utilizzo) indicati sono contemplati nello stretto rispetto delle condizioni di utilizzo precisate nella Norma 1492-1 e 1492-2. Tabella delle portate: tiranti piattiCarico in %100 %200 %140 %da 7 a 45 80 %100 %da 45 a 60 CMUin kgLarghezzain mmLILL 1 000301 0002 0001 4008001 000 OLIVA1 500501 5003 0002 1001 2001 500 VERDE2 000602 0004 0002 8001 6002 000 BIANCO2 500752 5005 0003 5002 0002 500 GIALLO3 000903 0006 0004 2002 4003 000 GRIGIO4 0001204 0008 0005 6003 2004 000 ROSSO5 0001505 00010 0007 0004 0005 000 MARRONE6 0001806 00012 0008 4004 8006 000 BLU8 0002408 00016 00011 2006 4008 000 ARANCIONE10 00030010 00020 00014 0008 00010 000 ARANCIONE15 00024015 00030 00021 00012 00015 000 ARANCIONE20 00030020 00040 00028 00016 00020 000 Esempio con due tiranti piatti 10

5 TAggancio diretto a 45 Aggancio nodo scorsoio a 45 Capacit 14 TCapacit 11,2 TAggancio diretto da 45 a 60 Aggancio nodo scorsoio da 45 a 60 Capacit 10 TCapacit 8 TEsempio con una fune tonda 10 Ta 45 da 45 a 60 Capacit 7 TCapacit 5 TEsempio con due fune tonde 10 TAggancio diretto a 45 Aggancio nodo scorsoio a 45 Capacit 14 TCapacit 11,2 TAggancio diretto da 45 a 60 Aggancio nodo scorsoio da 45 a 60 Capacit 10 TCapacit 8 TCarico in %100 %200 %140 %de 7 45 80 %100 %de 45 60 CMUin kgLILL 1 0001 0002 0001 4008001 000 VERDE2 0002 0004 0002 8001 6002 000 GIALLO3 0003 0006 0004 2002 4003 000 GRIGIO4 0004 0008 0005 6003 2004 000 ROSSO5 000 5 00010 0007 0004 0005 000 MARRONE6 0006 00012 0008 4004 8006 000 BLU8 0008 00016 00011 2006 4008 000 ARANCIONE10 00010 00020 00014 0008 00010 000 ARANCIONE15 00015 00030 00021 00012 00015 000 ARANCIONE25 00025 00050 00035 00020 00025 000 ARANCIONE30 00030 00060 00042 00024 00030 000 ARANCIONE40 00040 00080

6 00056 00032 00040 000 sollevamento tessile>>>>>>>>>>>>5 Modalit di utilizzoiN 34 puNti delle ciNghie di sollevaMeNto1 Per la scelta del modello di tirante, tenere conto del suo CMU secondo la modalit di utilizzo e il carico da Il tirante prescelto deve essere di una resistenza e di una lunghezza sufficienti per il carico da sol-levare. 3 Nel caso di utilizzo combinato di un tirante con dei raccordi o dei dispositivi di solle-vamento, assicurarsi che questi elementi siano compatibili tra I materiali costitutivi dei tiranti sono resis-tenti ai prodotti chimici. Chiedere ulteriori informazioni al fabbricante o al fornitore in caso di esposizione ai prodotti chimici.

7 Notare che questi ultimi possono avere effetti maggiori in base alla tem-peratura. La resistenza dei tessuti chimici ai prodotti chimici qui riassunta :a4 i poliammidi sono insensibili agli effetti degli alcali. Non sono tuttavia resistenti agli acidi minerali ;b4 il poliestere resiste agli acidi minerali ma non agli alcali ;c4 il polipropilene leggermente alterato dagli acidi e dagli alcali; adatto alle applicazioni che necessitano un alta resistenza ai prodotti chimici ;d4 delle soluzioni acide e di alcali inoffensive possono divenire sufficientemente concentrate con l evaporazione, il che rischia di danneggiare il mate-riale.

8 Ritirare i tiranti contaminati, immergerli in acqua fredda e lasciarli seccare all I tiranti conformi alla Norma EN 1492 sono utilizzati nei seguenti intervalli di temperatura :a4 da 40 C a +80 C per il polipropilene,b4 da 40 C a + 100 C per il poliestere e il poliammide. Queste temperature possono variare in un ambiente chimico: in questo caso, chiedere consiglio al fabbricante o al La lunghezza dall asola non deve essere inferiore a 3,5 volte lo spessore massimo del gancio e l angolo formato all interno dell asola non deve essere superiore a 20 .7 Quando si utilizza un tirante su un apparec-chiatura di sollevamento , la parte con la quale l asola o il tirante in contatto deve essere essenzial-mente rettilinea.

9 Se la parte portante del tirante inferiore a 75mm, la curvatura o il raggio dell elemento di aggancio deve essere almeno uguale a 0,75 volte la larghezza di contatto del Esaminare i tiranti prima dell utilizzo, per assi-curarsi che non presentino dei difetti e che il codice di identificazione e di specificazione siano in kgde 0 a 45 de 46 a 60 de 0 a 45 de 46 a 60 de 0 a 45 de 46 a 60 LILL 1 0001 0001 4001 0002 1001 5002 1001 500 VERDE2 0002 0002 8002 0004 2003 0004 2003 000 GIALLO3 000 3 0004 2003 0006 3004 5006 3004 500 GRIGIO4 0004 0005 6004 0008 4006 0008 4006 000 ROSSO5 0005 0007 0005 00010 5007 50010 5007 500 MARRONE6 0006 0008 4006 00012 6009 00012 6009 000 BLU8 0008 00011 2008 00016 80012 00016 80012 000 ARANCIONE10 00010 00014 00010 00021 00015 00021 00015 000 Capacit indicate a partire da tre fili.

10 Ripartizione uguale su ognuno di essi Tabella delle portateSollevamento tessile>>>>>>>>>>>>769 Non sovraccaricare i tiranti, ma tenere conto della corretta utile che i tiranti siano disposti sul carico di modo che quest ultimo sia ben ripartito su tutta la Non utilizzare mai tiranti attorcigliati o Non disporre mai le cuciture sui ganci o su altri dispositivi di sollevamento : assicurarsi sempre che le cuciture siano nella parte verticale del tirante. Evitare il danneggiamento delle ETICHETTE prodotto dal contatto con il Utilizzare i tiranti solo per il Proteggere i tiranti da spigoli vivi, da strofinamento e da abrasione.