Eurocode 3 : Calcul des structures en acier et document d ...

1 AFNOR 2000 AFNOR 20001er tirage 2000-12-F AFNOR 2000 Tous droits r serv sFA100327 ISSN 0335-3931XP ENV 1993-2D cembre 2000 Indice de classement : P 22-320 dit e et diffus e par l Association Fran aise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La D fense Cedex T l. : 01 42 91 55 55 T l. international : + 33 1 42 91 55 55 ICS : ; ; 3 : Calcul des structures en acier et document d application nationalePartie 2 : Ponts m talliquesE : Eurocode 3 : Design of steel structures and national application document Part 2: Steel bridgesD : Eurocode 3 : Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und national Anwendungsdokumente Teil 2: Stahlbr ckenNorme exp rimentale publi e par AFNOR en d cembre observations relatives la pr sente norme exp rimentale doivent tre adres-s es AFNOR avant le 1er d cembre pr sent document reproduit int gralement la pr norme europ enneENV 1993-2.

2 1997 et int gre les adaptations nationales relatives cette norme fran aise exp rimentale donne des dispositions suppl mentaires pourle Calcul des structures de ponts m talliques pour une utilisation en conjonction avecl ENV 1993-1-1, ainsi qu avec les autres parties de l ENV 1993 qui y font r f saurus International Technique : construction m tallique, acier de construc-tion, pont, conception, Calcul , mat riau, r sistance des mat riaux, fixation, assem-blage, soudure, montage, r sistance au vent, r sistance la fatigue, v m talliqueBNCM CNCM TMembres de la commission de normalisationPr sident : M BROZZETTISecr tariat :M PESCATORE BNCMMARIBERTINSA MBARJONSERVICE TECHNIQUE DES REMONTEES MECANIQUESMBAZINCSTBMBORGEOTCTICMMBRAHAM ASTRON BUILDING SYSTEMSM BROZZETTICTICMMCHABROLINCTICMMCRETONBNSM DESFERTILLESINSTITUT DE SOUDUREMMEDUSSAUGEYSYNDICAT NATIONAL DES INDUSTRIES D / DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE DE FRANCEMGOURMELONLABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEESMGREGOIRECETEN APAVEMGRIMAULTTUBEUROP CHAFFOTECSOCOTECMMAITRESOCOTECMMARTINSNC FMMAYEREBUREAU 3 XP ENV 1993-2:2000 Ont particip en tant qu'experts au groupe de travail EC3 partie 2/DAN :Animateurs : J.

3 BROZZETTI J. RAOUL T. KRETZ J. BERTHELLEMY B. CHABROLINSecr tariat :P. BEGUINMARIBERTINSA RENNESMASHTARICETEN/APAVEMBEGUINCTICMMBE RTHELLEMYSETRAMBIETRYCSTBM BITARCTICMMBOUCHONMELTT / SETRAMBOUSQUETSNCFMBREVETLABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEESMBROZZETTICTICMMBUISETRAMCAMPAN EUROPROFIL FRANCEMCHABERTCETE (LYON)MCHABROLINCTICMMCHANTEGROSACCMAMCR ETONBNSMDEMILECAMPSGTM MDUGASRICHARD DUCROSMMEEZRANSETECMFOUCRIATING NIEUR CONSEILMFUZIERFREYSSINET MMEGENONCEAUXSETECMGOURMELONLABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEESMGUILLOTCETE de l 'OUESTMHEVEREUROPROFIL FRANCEMHOORPAHOTUAMJARTOUXFREYSSINETMKEU SCHEIFFEL LAUTERBOURGMKRETZLCPC MLABOURIECETE DU NORD-PICARDIEMLACROIXFREYSSINETMLE FAUCHEURSETRAMLECROCQSEER-INGEROPMMAITRE SOCOTECMMARTINSNCFMMATHIEUCGPCMMAYEREBUR EAU LEXIQMPLUSNCFMRAOULSETRAMRAVISYBERTHOLDM RESPLENDINOCETE MEDITERRANEEMRIMBOEUFAOAMROCHESETRAMTANI SSCETAUROUTEMTOURTOISGTM MVIRLOGEUXING NIEUR CONSULTANTSXP ENV 1993-2:2000 4.

4 Relations avec les normes P 22-311 (ENV 1993-1-1 + DAN) et P 06-103 (XP ENV 1991-3) .. Modalit s d application .. Domaine et principes d application .. La r f rence aux textes normatifs .. Modalit s contractuelles .. Modalit s d'exp rimentation .. Liste des normes et textes normatifs de r f rence .. 7 SommairePage 5 XP ENV 1993-2:2000 Avant-propos IntroductionLa pr sente norme fran aise exp rimentale, d nomm e EC3-2 DAN, reproduit int gralement l'ENV 1993-2 (enclair l' Eurocode 3 partie 2, en abr g l'EC3-2), approuv e par le Comit Europ en de Normalisation (CEN) en tantque pr norme europ enne (ENV).

5 La pr sente norme fran aise exp rimentale sp cifie, en outre, les adaptations nationales qui ont t apport es l'EC3-2 dont la r union constitue le document d'Application Nationale (en abr g le DAN). Relations avec les normes P 22-311 (ENV 1993-1-1 + DAN) et P 06-103(XP ENV 1991-3)a) Il y a lieu de se reporter la norme exp rimentale P 22-311-0 (ENV 1993-1-1:1992 ou Eurocode 3 partie 1-1)pour obtenir les informations g n rales applicables toutes les parties et, en particulier, conna tre les conven-tions de pr sentation relatives au ) La pr sente norme fran aise exp rimentale donne des dispositions suppl mentaires pour le Calcul des struc-tures de ponts m talliques pour une utilisation en conjonction avec l ENV 1993-1-1, ainsi qu avec les autresparties des Eurocodes qui y font r f ) En ce qui concerne les coefficients partiels cM, les valeurs prendre pour les calculs sont prioritairement cellesd finies dans la pr sente partie 2 de l ' Eurocode 3.

6 Les valeurs non d finies dans la partie 2 seront prendredans la partie de l ' Eurocode ) En ce qui concerne les coefficients partiels appliqu s aux actions (cF) et les coefficients w, il y a lieu de se r f -rer l ENV 1991-3, annexes C, D et s d Domaine et principes d applicationLe domaine d application de l EC3-2 DAN couvre la construction des ponts en les applications la marge de ce domaine, il est recommand de consulter la Commission de Normalisationde la Construction M tallique (CNCM t).L ENV 1993-2-DAN est essentiellement destin e la contractualisation dans certains march s publics, dans unbut exp rimental soulign dans les indications donn es en la lecture de ce document , on peut constater des invalidations non remplac es par des textes op n implique pas un jugement national d favorable mais.

7 Soit le texte invalid appara t la fois complexe d application et absent de la pratique nationale, soit il a t jug pragmatique de ne pas introduire une nouvelle pratique qui serait invariablement remise encause au stade attention des utilisateurs est en outre attir e sur le fait que des invalidations renvoient sur des r gles d applica-tion nationales ou peuvent n cessiter des compl ments ( : Annexe A : C bles haute r sistance). r f rence aux textes normatifsDans les r pertoires de l 'article du pr sent avant-propos sont pr sent s : partie gauche : les normes europ ennes actuellement en vigueur ou en projet ; partie droite et en regard des normes europ ennes en projet, les normes nationales et autres documents s'ysubstituant temporairement et utiliser, en totalit ou partiellement, avec la pr sente norme fran aise exp ENV 1993-2:2000 6 Dans le cadre de l 'application de la norme fran aise exp rimentale, on se r f rera aux normes r pertori es dansla partie droite de l 'article En l'absence de normes europ ennes, il est fait appel, pour l'essentiel aux normesnationales.

8 Il n'a pas t jug n cessaire, chaque fois que l'EC3-2 fait r f rence une norme (europ enne ouISO) de mentionner dans le corps m me du DAN, la (les) norme(s) nationale(s) quivalente(s). charge pour l'uti-lisateur de retrouver celle(s)-ci dans l'article par une lecture allant de la gauche vers la s contractuellesLa pr sente norme exp rimentale n'est applicable, en totalit ou en partie, dans le cadre contractuel d'un march public ou priv que s'il y est fait explicitement r f rence : pour les march s publics, dans le Cahier des Clauses Administratives Particuli res l'article 2 o la listedes pi ces g n rales rendues contractuelles mentionnera la norme fran aise exp rimentale et en cas d'utili-sation partielle les parties de celle-ci consid rer et l'article 10 qui indiquera la d rogation correspon-dante faite au Cahier des Clauses Techniques G n rales, pour les march s de la SNCF, dans le Cahier des Prescriptions Sp ciales (CPS)

9 , pour les march s priv s, dans des documents particuliers du march tels que d finis dans la normeNF P 03-001, d cembre 2000 (Cahier des Clauses Administratives Particuli res, Cahier des ClausesSp ciales, Cahier des Clauses Techniques Particuli res).L ENV 1993-2 faisant appel implicitement : l ENV 1991-3 Eurocode 1 : Bases de Calcul et actions sur les structures et document d Application Nationale Partie 3 : Charges sur les ponts dues au trafic , l'ENV 1993-1-1 Eurocode 3 : Calcul des structures en acier et document d'Application Nationale Partie 1-1 : R gles g n rales et r gles pour les b timents , et ventuellement l'ENV 1993-1-5 Eurocode 3 : Calcul des structures en acier et document d'ApplicationNationale Partie 1-5.

10 R gles g n rales R gles suppl mentaires pour les plaques planes, raidies ou non,charg es dans leur plan , sa contractualisation n'a de sens que si, lorsqu'il y a lieu, ces Eurocodes sont galement contractualis s sous for-mes d'ENV-DAN. L'ENV 1993-2-DAN est essentiellement destin la contractualisation dans certains march s publics, dans un butexp s d'exp rimentationL'ENV 1993-2 a t approuv par le CEN en mai terme d'une p riode exp rimentale de trois ans, les pays membres du CEN auront opter soit pour un ultimeprolongement du statut de l 'ENV pour une p riode d'au moins trois ans, soit pour le statut de norme europ enne(EN).Cette d cision sera tr s certainement assortie d'une r vision de la cette perspective, les utilisateurs de la pr sente norme exp rimentale sont invit s faire conna tre leursobservations avec, si possible, propositions d'amendements l'appui, AFNOR (Tour Europe Cedex 7 92049 PARIS LA D FENSE) qui transmettra au BNCM.