EVANS OUTDOOR - minotti.com

1 I colori stampati sono da considerarsi puramente indicativi | Printed colors are to be considered as purely indicative Copyright Minotti SpA 2015 - All rights reservedEVANS OUTDOORDESIGN RODOLFO DORDONI12549 1/472,528 1/212549 1/412549 1/4 OPTIONAL RAIN COVER FINITURA PIANOTOP FINISHPIETRA | STONEBEOLA ARGENTATASILVER BEOLAFINITURA GAMBELEGS FINISHALLUMINIO BUCCIA D ARANCIA BUSH-HAMMERED ALUMINUMBIANCO | WHITEP iano: in pietra Beola Argentata, spes-sore 20 mm, sagomato, spazzolato a grana fine. Struttura: il piano in pietra Beola Ar-gentata supportato da una piastra strutturale in metallo fissata nella parte inferiore, verniciata a polvere epossidica per esterno, colore Bianco, con effetto buccia d arancia .Gambe: stampate in alluminio (disegno esclusivo Minotti Studio) e verniciate a polvere epossidica per esterno, colore Bianco, con effetto buccia d arancia.

2 Scivolante protettivo in Cover optional: realizzata in gom-matino su poliestere 150/300. Nella me-scola in PVC sono stati aggiunti additivi volti a migliorarne la funzione protettiva: anti-UV per esposizione all azione diretta del sole, antimicotica, antibatterica, anti-acaro e autoestinguente. Per la pulizia, evitare l impiego di detergenti aggressivi anche di uso comune. Si consiglia viva-mente di utilizzare il pi possibile non unicamente nei mesi invernali le fodere Rain Cover, per conservare i prodotti del-la Lifescape Collection in buona condi-zione. Nonostante l impiego di materiali e di lavorazioni accuratamente scelti per le loro propriet e prestazioni in ambien-ti esterni, si ricorda che l azione degli agenti atmosferici pu modificare sensi-bilmente lo stato originale degli : a 20 mm Silver Beola stone beveled top, fine-grain brushed.

3 Structure: the Silver Beola stone top has a structural metal supporting plate fixed to the bottom section, epoxy powder fi-nish for OUTDOOR use, painted White, with bush-hammered : die-cast aluminum (exclusive de-sign by Minotti Studio) and epoxy powder finish for OUTDOOR use, painted White, with bush-hammered texture. Protective nylon Cover optional: rubberized 150/300 polyester. The PVC contains additives that provide more protection: anti-UV for exposure to direct sunlight, anti-fungal, anti-bacterial, anti-mite and self-extin-guishing. Avoid the use of aggressive cleaning agents, even commonly used detergents. It is highly recommended to make maximum use of the Rain Covers not only during the winter months to keep the Lifescape Collection in good condition. Although the materials and processing methods have been carefully chosen for their properties and perfor-mance in OUTDOOR environments, weather conditions can significantly alter the ori-ginal state of the : aus Silbergneis, St rke 20 mm, abgerundeter Rand, poliert und fein-geb rstet.

4 Gestell: Die Platte aus Silbergneis liegt auf einer tragenden Metallplatte auf, die an der Unterseite befestigt ist, mit Epoxydpulver f r den Au enbereich la-ckiert, Wei mit : Aluminiumgepresst (exklusi-ves Design von Minotti Studio) und mit Epoxydpulver f r den Au enbereich la-ckiert, Wei mit Hammerschlageffekt. Gleitschutz aus Rain Cover: aus gummibe-schichtetem Polyester 150/300. Die PVC Mischung wurde mit einigen Zus tzen zur Verbesserung des Schutzes ge-gen UV-Strahlen bei direkter Sonne-neinwirkung, Pilz-, Bakterien- und Milbenbefall angereichert, das Material ist selbstl schend. Zum S ubern be-nutzen Sie bitte keine aggressiven Rei-nigungsmittel, auch nicht die norma-lerweise blichen. Es wird empfohlen, die Abdeckhauben so oft wie m glich und nicht nur in den Wintermonaten einzusetzen, um den guten Zustand der Produkte der Lifescape Collection beizu-behalten.

5 Es wurden nur aufgrund ihrer guten Eigenschaften und ihrer Bean-spruchungsf higkeit in Au enbereichen ausgew hlte Materialien und Verarbei-tungen eingesetzt, dennoch kann der originale Zustand der M bel durch das Wetter empfindlich beeinflusst : en pierre Beola Argent e, paisseur 20 mm, arrondi, bross grain fin. Structure : le plateau en pierre Beola Argent e est support par une plaque structurelle en m tal, fix e dans la par-tie inf rieure, peint e la poudre epoxy pour ext rieur effet peau d orange cou-leur tement : estamp s en aluminium (dessin exclusif Minotti Studio) et peint s la poudre epoxy pour ext rieur, couleur Blanc, effet peau d orange. Patins de protection en Cover optionnel : r alis en gom-me sur polyester 150/300. Dans le m lange en PVC ont t ajout s des ad-ditifs visant en am liorer la fonction de protection : anti-UV pour l exposition l action directe du soleil, antimico-tique, antibact rien, anti-acariens et auto- teignant.

6 Pour le nettoyage, vi-ter l utilisation de d tergents agressifs m me d usage courant. Il est vivement conseill d utiliser le plus possible non seulement pendant les mois d hiver les housses Rain Cover afin de garder les articles de la Lifescape Collection en bon tat. Malgr l utilisation de mat riaux et de techniques de fabrication soigneuse-ment choisis pour leurs caract ristiques et leurs prestations l ext rieur, ne pas oublier que l action des agents atmo-sph riques peut sensiblement modifier l tat d origine du mobilier.