Für sichere, langlebige und wirtschaftliche …

1 W lzlagerfette ArcanolF r sichere , langlebige und wirtschaftliche LagerungenTechnische ProduktinformationDie Bezeichnungssystematik der Marken INA und FAG wurde harmoni-siert. In dieser Ver ffentlichung finden Sie erstmalsdie neuen Bestell-bezeichnungen, die derzeit nur f rEuropa gelten. Kunden au erhalb Europas verwendenbitte weiterhin die alten Bestell-bezeichnungen (siehe Gegen ber-stellung auf Seite 22).F r sichere , langlebige und wirt-schaftliche Lagerungen bieten spe-zielle W lzlagerfette wie das Arcanolbeste Voraussetzungen. Denn mitArcanol kauft man ein St ck Sicher-heit, weil die Schaeffler KG die Aus-wahltests f hrt, die Qualit tssiche-rung bernimmt und praxisbezoge-ne Schmierungs-Empfehlungengibt.

2 Vorzeitig ausfallende Lageraufgrund falscher Fettauswahl geh -ren mit all den unangenehmen undteuren Begleitumst nden immermehr der Vergangenheit mit namhaften Schmier-stoffherstellern entwickeln wir seitlangem besonders geeignete W lz-lager-Schmierstoffe. Bevor jedochein Fett in das Arcanol-Programmaufgenommen wird, durchl uft eseine Reihe von Tests im Schaeffler-Schmierstofflabor. Hier werden die Fette auf Herz undNieren gepr ft. Auf den Schmier-stoffpr fst nden FE8 (DIN 51819)und FE9 (DIN 51821) testen wir dieFette in W lzlagern auf Lebensdau-er, Reibung und Verschlei . Nur dieBesten erreichen die dann folgen-den, praxisnahen Versuche in weitkomplizierteren W lzlagerpr fst n-den.

3 Entsprechen die Ergebnisseden strengen Schaeffler-Spezifika-tionen, wird das Fett geadelt . Eserh lt das G tesiegel ber hinaus testen wir jede ein-zelne Charge, um so die Gleich-m igkeit der Qualit t sicherzu-stellen. Erst nach diesem Test wirddie Freigabe erteilt, das Fett alsArcanol abzuf Programm ist so gestuft, dassmit diesen Fetten nahezu alleAnwendungsbereiche optimal abge-deckt ein Fett sich Arcanol nennen darf, ist es ein weiter Weg1 Die bersicht auf Seiten 2/3 ent-h lt chemisch-physikalische Daten,Anwendungsbereiche und Eignungdieser Fette. Die Auswahl desgeeigneten Fettes wird sehr erleich-tert durch den elektronischen INA-FAG-W lzlagerkatalog.

4 Mehr als 80 Prozent aller W lzlager werden mit Fettgeschmiert Fehlerhafte Schmierung verur-sacht ber 40 Prozent aller W lz-lagersch den Anwender brauchen deshalbSchmierstoffe und Schmierstoff-empfehlungen, auf die sie sichverlassen k nnen Arcanol-W lzlagerfette sicherndie volle Leistungsf higkeit einerLagerung- lange Gebrauchsdauer- g nstiges Laufverhalten- hohe Lebensdauer Schmierfrist ArcanolNormalfettArcanolNormalfettAuswah ltabelle2 ArcanolMULTITOPMULTI2 MULTI3 LOAD150 LOAD220 LOAD400 LOAD1000Fr here Bezeichnung(L135V)(L78V)(L71V)(-)(L215V) (L186V)(L223V)VerdickerLithium-Lithium-L ithium-Lithium-Misch-Misch-Misch-seifese ifeseifekomplexverdickerverdickerverdick erGrund lteilsynth.

5 LMineral lMineral lMineral lMineral lMineral lMineral lGrund lviskosit tbei 40 C [mm2/s] ISO VG 68 ISO VG 68 ISO VG 68 ISO VG 150 ISO VG 220 400 ISO VG 1000 Konsistenz(NLGI-Klasse)2232 1 - 222 Gebrauchs-temperatur [ C] + + + + + + +140 Dauergrenz-temperatur [ C]80757590808080 CharakteristischeUniversalfettUniversalf ettUniversalfettSpezialfettSpezialfettSp ezialfettSpezialfettAnwendungs-f r Kugel- undf r Kugellagerf r Kugellagerf r Kugel-, Rollen-f r Kugel- undf r Kugel- undf r Kugel- undgebieteRollenlager D 62 mm D > 62 mmund Nadellager, RollenlagerRollenlagerRollenlagerLinearf hrungeninininininininWalzwerken,kleineng ro enWerkzeug-Walzwerks-Bergwerks-Bergwerks -Baumaschinen,E-Motoren,E-Motoren,maschi nenanlagen,maschinen,maschinen,Kfz, Spinn- undLand- undLand- undSchienen-Baumaschinen,Baumaschinen,Sc hleifspindelnBaumaschinen,Baumaschinen.

6 FahrzeugenWindkraftanlagenvorzugsweiseHa ushalts-L fternbei Sto -ger tenbelastungund gro enLagernbeibeibeibeibeiangehobenenhoherh oherh chsterh chsterDrehzahlen,Belastung, Belastung,Belastung,Belastung,hoher Belastung,gro emgro emmittlerermittlerertiefen und hohenDrehzahl-Drehzahl-Temperatur,Temper atur,Temperaturenbereich, Schwenk-bereich,mittlererniedrigerbewegu ngenhoherDrehzahlDrehzahlFeuchtigkeitTie fe Temperatur++++ Hohe Temperatur Geringe Reibung,hohe Drehzahl+ Hohe Last, niedrige Drehzahl+ ++++++++Schwingungen+ +++ + +Unterst tzung derAbdichtung +++ + +Nachschmierbarkeit+++++++++ISO VG =++ sehr gut geeigneto geeignet weniger geeignetISO Viskosit tsgruppe+ gut geeignet nicht geeignet3 TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2(L12V)(L30V)(L195V)(L79V)(L75)(L166 V)(-)(-)Misch-Lithium-Poly-PTFEP olyharnstoffLithium-Misch-Aluminium-verd ickerkomplexharnstoffkomplexverdickerkom plexsynth.

7 Lsynth. lsynth. lfluor. Polyether lsynth. lMineral lsynth. lWei l ISO VG 100 ISO VG 68 ISO VG 460 ISO VG 220 - 460 ISO VG 22 ISO VG 150 ISO VG 68 ISO VG 10022 - 3222 - 3321 - + + + + + + + +1209011012020080908070 SpezialfettSpezialfettSpezialfettSpezial fettSpezialfettSpezialfettSpezialfettSpe zialfettf r Kugel- undf r Kugel- undf r Kugel- undf r Kugel- undf r Kugellagerf r Kugel- undf r Kugel- undf r Kugel- undRollenlagerRollenlagerRollenlagerRoll enlagerRollenlagerRollenlagerRollenlager ininininininininKupplungen,E-Maschinen,S tranggie -LaufrollenWerkzeug-Blattverstellungumwe lt-AnwendungenE-Motoren.

8 Kfzanlagen in Back-maschinen,in Rotoren vongef hrdendenmit Lebensmittel-Kfzautomaten,InstrumentenWi ndkraftanlagen,Anwendungenkontakt;Kolben bolzenVerpackungs-H1 nach USDAin Kompressoren,maschinen, Ofenwagen,Schienen-chem. Anlagenfahrzeugenbeibeibeibeibeibeihoher hoherhoherh chsterh chsterhoherTemperatur,Temperatur,Tempera tur,Temperatur,Drehzahl,Temperatur,hoher hoherhoher chemisch tiefer hoherBelastungDrehzahlBelastungaggressiv erTemperaturBelastung,Umgebungoszilliere nderBewegung+++++++++++++++++++o+o o+ ++ oooo+++ +ooooo ++oooooo oooooooo + +++MULTITOPU niversalfett f r Kugellager und Rollenlager Typische Anwendungen.

9 Kraftfahrzeuge Walzwerke Baumaschinen Spinn- und SchleifspindelnGeeignet f r Tiefe Temperatur++Hohe TemperaturoGeringe Reibung, hohe Drehzahl+Hohe Last, niedrige Drehzahl+Schwingungen+Unterst tzung der Abdichtung oNachschmierbarkeit++Bewertung++sehr gut geeignet+gut geeignetogeeignetLieferbare Gebinde:250 g Tube400 g Kartusche1 kg Dose5 kg Eimer10 kg Eimer25 kg Hobbock180 kg FassUniversalfett MULTITOP4 Universalfett MULTI25 MULTI2 Universalfett f r Kugellager mit D 62 mmTypische Anwendungen: Kleine E-Motoren Land- und Baumaschinen Haushaltsger teGeeignet f r Tiefe Temperatur+Hohe TemperaturoGeringe Reibung, hohe DrehzahloHohe Last, niedrige DrehzahloSchwingungenoUnterst tzung der AbdichtungoNachschmierbarkeit++Bewertung ++sehr gut geeignet+gut geeignetogeeignetLieferbare Gebinde:20 g Tube250 g Tube400 g Kartusche1 kg Dose5 kg Eimer10 kg Eimer25 kg Hobbock180 kg FassUniversalfett MULTI36 MULTI3 Universalfett f r Kugellager mit D >62 mmTypische Anwendungen.

10 Gro e E-Motoren Land- und Baumaschinen L fterGeeignet f r Tiefe Temperatur+Hohe TemperaturoGeringe Reibung, hohe DrehzahloHohe Last, niedrige DrehzahloSchwingungen+Unterst tzung der Abdichtung +Nachschmierbarkeit+Bewertung+gut geeignetogeeignetLieferbare Gebinde:250 g Tube400 g Kartusche1 kg Dose5 kg Eimer10 kg Eimer25 kg Hobbock180 kg FassSpezialfett LOAD1507 LOAD150 Spezialfett f r Kugel-, Rollen- und Nadellagersowie Linearf hrungenTypische Anwendung: WerkzeugmaschinenGeeignet f r Tiefe TemperaturoHohe TemperaturoGeringe Reibung, hohe Drehzahl Hohe Last, niedrige Drehzahl++Schwingungen+Unterst tzung der Abdichtung +Nachschmierbarkeit+Bewertung++sehr gut geeignet+gut geeignetogeeignet weniger geeignetLieferbare Gebinde:400 g Kartusche1 kg Dose10 kg EimerSpezialfett LOAD2208 LOAD220 Spezialfett f r Kugellager und RollenlagerTypische Anwendungen.