Transcription of FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisión: febrero …
1 KEROSENE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisi n: febrero de 2017 Versi n: 6 P GINA 1 DE 9 SECCI N 1 - IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO Y DE LA COMPA A Identificador del producto Nombre del producto: KEROSENE Usos pertinentes identificados y usos desaconsejados Recomendaciones de Uso: Combustible. DATOS del proveedor de la FICHA de DATOS de SEGURIDAD GTM M xico Boulevard Benito Ju rez #75 Col. San Mateo Cuautepec, Tultitl n, Estado de M xico CP 54948. GTM Guatemala S. A. Km carretera al Pacifico, Amatitl n, Guatemala GTM El Salvador S. A. Km 7 , Antigua Carretera Panamericana, Soyapango San Salvador Grupo Transmerquim S. A. de (Honduras) Bo. La Guardia, 33 calle, 2da Ave. Frente al IHCAFE, SO. San Pedro Sula, Honduras.
2 GTM Nicaragua S. A. Cuesta del plomo, 800mts, Managua GTM Costa Rica Del servicentro Cristo Rey en Ochomogo de Cartago, 800 mts hacia el este. Costa Rica GTM Panam Los Andes , San Miguelito. Panam , Panam . GTM Colombia S. A. Carrera 46 No 91-7 Bogot , Colombia. GTM Per S. A. Av. Rep. de Panama 3535 Oficina 502 San Isidro. Per GTM Ecuador Av. De los Shyris N32-218 y Eloy Alfaro, Ed. Parque Central, Of. 1207 GTM Argentina Comercio de Pro-ductos Qu micos Encarnaci n Ezcurra 365 Piso 4 Oficina C Puerto Madero, C1107 CLA Argentina GTM do Brasil Praia de Botafogo n 228 / sala 610, Ala B, Botafogo. CEP 22250-040 Rio de Janeiro, RJ, Brasil Tel fono de emergencias M xico : +52 55 5831 7905 SETIQ 01 800 00 214 00 Guatemala: +502 6628 5858 El Salvador: +503 2251 7700 Honduras: +504 2564 5454 Nicaragua: +505 2269 0361 Toxicolog a MINSA: +505 22897395 Costa Rica: +506 2537 0010 Emergencias 911.
3 Centro Intoxicaciones +506 2223-1028 Panam : +507 512 6182 Emergencias 911 Colombia: +018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60 12 (Bogot ) Per : +511 614 65 00 Ecuador: +593 2382 6250 Emergencias (ECU) 9-1-1 Argentina: +54 11 4611 2007 0800 222 2933 Brasil: +55 21 3591 1868 SECCI N 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS Clasificaci n de la sustancia o de la mezcla CLASIFICACI N seg n el Sistema Globalmente Armonizado L quido inflamable (categor a 3) Irritaci n cut nea (Categor a 2) Carcinogenicidad (Categor a 2) Toxicidad espec fica en determinados rganos exposici n nica (Categor a 3) Peligro por aspiraci n (Categor a 1) Peligro para el medio ambiente acu tico peligro agudo (Categor a 2) Peligro para el medio ambiente acu tico peligro a largo plazo (Categor a 2) KEROSENE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD febrero de 2017 VERSI N: 6 GTM P GINA 2 DE 9 Elementos de la etiqueta Pictograma: Palabra de advertencia: PELIGRO Indicaciones de peligro.
4 H226 - L quidos y vapores inflamables. H304 - Puede ser mortal en caso de ingesti n y penetraci n en las v as respiratorias. H315 - Provoca irritaci n cut nea. H336 - Puede provocar somnolencia o v rtigo. H351 - Susceptible de provocar c ncer. H401 + H411 - T xico para los organismos acu ticos, con efectos nocivos duraderos. Consejos de prudencia: P210 - Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignici n. No fumar. P273 - No dispersar en el medio ambiente. P280 - Usar guantes, ropa y equipo de protecci n para los ojos y la cara. P301 + P310 + P331 - EN CASO DE INGESTI N: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A/m dico. NO provocar el v mito.
5 P303 + P361 + P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse. P304 + P340 - EN CASO DE INHALACI N: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posici n que le facilite la respiraci n. P370 + P378 - En caso de incendio: Utilizar niebla de agua, espuma, polvo qu mico seco o di xido de carbono (CO ) para la extinci n. P403 + P235 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco. P405 - Guardar bajo llave. P501 - Eliminar el contenido/ recipiente conforme a la reglamentaci n nacional/ internacional. Otros peligros Ninguno. SECCI N 3 - COMPOSICI N / INFORMACI N DE LOS COMPONENTES Sustancia Keroseno (CAS 8008-20-6): 100% - Flam.
6 Liquid 3; Skin Irrit. 2; Asp. Tox. 1; STOT-SE 3; Aquatic Acute 2; Aquatic Chronic 2 Mezcla No aplica. SECCI N 4 - PRIMEROS AUXILIOS Descripci n de los primeros auxilios Medidas generales: Evite la exposici n al producto, tomando las medidas de protecci n adecuadas. Consulte al m dico, llevando la FICHA de SEGURIDAD . Inhalaci n: Traslade a la v ctima y proc rele aire limpio. Mant ngala en calma. Si no respira, sumin strele respiraci n artificial. Llame al m dico. Contacto con la piel: L vese inmediatamente despu s del contacto con abundante agua y jab n, durante al menos 15 minutos. Qu tese la ropa contaminada y l vela antes de reusar. KEROSENE FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD febrero de 2017 VERSI N: 6 GTM P GINA 3 DE 9 Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con agua durante al menos 15 minutos, y mantenga abiertos los p rpados para garantizar que se aclara todo el ojo y los tejidos del p rpado.
7 Enjuagar los ojos en cuesti n de segundos es esencial para lograr la m xima eficacia. Si tiene lentes de contacto, qu teselas despu s de los primeros 5 minutos y luego contin e enjuag ndose los ojos. Consultar al m dico. Ingesti n: NO INDUZCA EL V MITO. Enjuague la boca con agua. Nunca suministre nada oralmente a una persona inconsciente. Llame al m dico. Si el v mito ocurre espont neamente, coloque a la v ctima de costado para reducir el riesgo de aspiraci n. Principales s ntomas y efectos, tanto agudos como retardados Inhalaci n: puede irritar el tracto respiratorio y causar efectos narc ticos, con somnolencia, mareos y v rtigo. Contacto con la piel: puede causar irritaci n leve y enrojecimiento, dermatitis.
8 Contacto con los ojos: puede irritar los ojos. Ingesti n: puede causar n useas y v mitos. La aspiraci n de l quido a los pulmones puede causar da o pulmonar. Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente. Nota al m dico: Si se ingiere, el material puede ser aspirado por los pulmones y causar neumon a qu mica. Tratar adecuadamente. Proveer tratamiento sintom tico. Para m s informaci n, consulte a un Centro de Intoxicaciones. SECCI N 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinci n Usar polvo qu mico seco, espuma, arena o CO . Utilizar el producto acorde a los materiales de los alrededores. NO USAR chorros de agua directos.
9 Peligros espec ficos derivados de la sustancia o mezcla El recipiente sometido al calor puede explotar inesperadamente y proyectar fragmentos peligrosos. Los vapores son m s pesados que el aire y se pueden esparcir por el suelo. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Instrucciones para extinci n de incendio: Roc e con agua los recipientes para mantenerlos fr os. Enfr e los contenedores con chorros de agua hasta mucho despu s de que el fuego se haya extinguido. Combata el incendio desde una distancia m xima o utilice soportes fijos para mangueras o reguladores. Prevenga que el agua utilizada para el control de incendios o la diluci n ingrese a cursos de agua, drenajes o manantiales.
10 Ret rese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de SEGURIDAD de las ventilaciones, o si el tanque se empieza a decolorar. SIEMPRE mant ngase alejado de tanques envueltos en fuego. El producto caliente puede ocasionar erupciones violentas al entrar en contacto con el agua, pudiendo proyectarse material caliente y provocar serias quemaduras. Protecci n durante la extinci n de incendios: Utilice equipo aut nomo de respiraci n. La ropa de protecci n estructural de bomberos provee protecci n limitada en situaciones de incendio NICAMENTE; puede no ser efectiva en situaciones de derrames. En derrames importantes use ropa protectora contra los productos qu micos, la cual est espec ficamente recomendada por el fabricante.
