Transcription of Ficha de datos de seguridad - UABC
1 P gina: 1/6 Ficha de datos de seguridadseg n 1907/2006/CE, Art culo 31fecha de impresi n n: * 1 Identificaci n de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa datos del producto Formula quimicaC9 H11 N O2 Nombre comercial: benzocaina N mero del art culo:CH1021 Utilizaci n del producto / de la elaboraci nReactivo para Laboratorio. Fabricante/distribuidor:Carlo Erba ReagentiStrada Rivoltana Km 6/7I-20090 RodanoTel.: 0039 02 953251 Carlo Erba Reactifs - SDSC hauss e du VexinParc d'Affaires des Portes - BP61627106 VAL DE REUIL CedexT l phone: +02 32 09 20 00T l copie: +02 32 09 20 20 rea de informaci / Normativeemail ITALIA: FRANCIA: Informaci n para casos de emergencia:CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA - NIGUARDA (MI)tel: 0039 02 66 10 10 29num ro d'appel d'urgence ORFILA: 01 45 42 59 59* 2 Identificaci n de los peligros Descripci n del riesgo:Xi Irritante Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:R 43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel.
2 Sistema de clasificaci n:Obligatorio identificar el producto seg n el procedimiento de c lculo de la ltima versi n v lida de la"Directiva general de clasificaci n de Substancias de la UE", Dir 67/548/CE. Elementos de las etiquetas del SAMA tenci nH317 - Puede provocar una reacci n al rgica en la piel. Prevenci n:P261 Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el Llevar guantes/prendas/gafas/m scara de protecci n. Respuesta:P321Se necesita un tratamiento espec fico (ver en esta etiqueta).P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a +P313 En caso de irritaci n o erupci n cut nea: Consultar a un m dico.( se continua en p gina 2 ) Ep gina: 2/6 Ficha de datos de seguridadseg n 1907/2006/CE, Art culo 31fecha de impresi n n: comercial: benzocaina( se continua en p gina 1 )DR Eliminaci n:P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentaci n local/regional/nacional/internacional.
3 * 3 Composici n/informaci n sobre los componentes Caracterizaci n qu mica: Denominaci n N CASbenzocaina N mero(s) de identificaci n N mero EINECS:202-303-5* 4 Primeros auxilios En caso de inhalaci n del producto:Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente suficiente aire fresco y, para mayor seguridad , consultar el m dico. En caso de contacto con la piel:Recurrir a un m dico inmediatamente con agua y jab n y enjuagar bien. Lavar la ropa contaminada antes de volver ausarla. En caso de con los ojos:Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de ingesti n:Lavar la boca con agua si el sujeto est provocar el v mito y solicitar asistencia m dica inmediata.
4 Indicaciones para el m dico:Mostrar esta Ficha de seguridad al doctor que est de servicio.* 5 Medidas de lucha contra incendios Informaci n general:Al igual que en cualquier incendio, utilizar equipo respiratorio independiente bajo presi n, MSHA/NIOSH(aprobado o equivalente), y juego completo de vestimentas de protecci n. Sustancias extintoras apropiadas:CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o conschiuma resistente all'alcool. Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combusti n o gases generados:Durante un incendio pueden liberarse: xidos azoicos (NOx)Mon xido de carbono y di xido de carbonoEn ausencia de ox geno: Amoniaco (NH ) Equipo especial de protecci n:No se requieren medidas Medidas en caso de liberaci n accidental Informaci n general:Usar el equipo de protecci n personal adecuado que se indica en la Secci n 8.
5 Medidas preventivas relativas a personas:Evitar la formaci n de caso de polvo/ de aerosoles usar el equipo de protecci n personal. Medidas para la protecci n del medio ambiente:No dejar que se introduzca en el alcantarillado ni que contamine las que penetre en la canalizaci n /aguas de superficie /agua subterr neas. Procedimiento de limpieza/recepci n:Para polvos fines utilisar un aspirador.( se continua en p gina 3 ) Ep gina: 3/6 Ficha de datos de seguridadseg n 1907/2006/CE, Art culo 31fecha de impresi n n: comercial: benzocaina( se continua en p gina 2 )DR Indicaciones adicionales:Ver cap tulo 7 para mayor informaci n sobre una manipulaci n cap tulo 8 para mayor informaci n sobre el equipo personal de protecci mayor informaci n sobre c mo desechar el producto, ver cap tulo 13.
6 * 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n: Instrucciones para una manipulaci n segura:Evitar la formaci n de polvo y de una ventilaci n adecuada en los lugares donde desarrollar el la formaci n de aerosoles. Prevenci n de incendios y explosiones:No se requieren medidas especiales. Almacenamiento: Exigencias con respecto al almac n y los recipientes:Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase herm ticamente cerrado en un lugar seco y bienventilado. Normas en caso de un almacenamiento conjunto:No es necesario. Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:Mantener el recipiente cerrado herm ticamente.* 8 Controles de la exposici n/protecci n personal Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones t cnicas:Sin datos adicionales, ver punto 7.
7 Componentes con valores l mite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:Nulo. Indicaciones adicionales:Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboraci n. Equipo de protecci n individual:En el caso de polvo o de la formaci n de aerosoles, utilizar un respirador aprobado de corto: Utilizar aparato de filtro adecuado para el peligro Medidas generales de protecci n e higiene:Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o las manos antes de las pausas y al final del trabajo. Protecci n respiratoria:Donde el asesoramiento de riesgo muestre que los respiradores purificadores de aire son los apropiados,usar mascara de polvo tipo N95 (EEUU) o tipo P1 (EN 143) Usar respiradores y componenetes testados yaprovados bajo los estandards guvernamentales apropiados como NIOSH (EEUU) o CEN (UE)Filtro P2, para las operaciones que pueden producir polvos.
8 Protecci n de manos:Los guantes de protecci n seleccionados deben de cumplir con lasespecificaciones de la Directiva de la UE 89/689/CEE y de la norma EN 374 derivado de de protecci nGuantes de goma Material de los guantesGuantes de gomaEl material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / n del material de los guantes en funci n de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad ydegradaci elecci n del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambi n de otras caracter sticasde calidad, que pueden variar de un fabricante a ligeros monouso de PVC o PE( se continua en p gina 4 ) Ep gina: 4/6 Ficha de datos de seguridadseg n 1907/2006/CE, Art culo 31fecha de impresi n n: comercial: benzocaina( se continua en p gina 3 )DR Tiempo de penetraci n del material de los guantesEl tiempo de resistencia a la penetraci n exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes.
9 Este tiempodebe ser respetado. Protecci n de ojos:Gafas protectoras contra productos qu micos. Protecci n del cuerpo:Elegir una protecci n para el cuerpo seg n la cantidad y la concentraci n de la sustancia peligrosa en ellugar de Propiedades f sicas y qu micas Masa molar165,21 g Forma:Polvo cristalino Color:Blanco Olor:Inodoro Cambio de estadoPunto de fusi n /campo de fusi n:88-90 CPunto de ebullici n /campo de ebullici n:172/17mbar C Punto de inflamaci n:No aplicable. Inflamabilidad (s lido, gaseiforme):La sustancia no es inflamable. Peligro de explosi n:El producto no es explosivo. Densidad:Indeterminado. Densidad a granel a 20 C:320 kg/m Solubilidad en / miscibilidad conagua a 25 C:0,4 g/l disolventes org nicos:Soluble en muchos disolventes org nicos.
10 * 10 Estabilidad y reactividad Descomposici n t rmica / condiciones que deben evitarse:No se descompone al emplearse adecuadamente. Materiales que deben evitarse: Reacciones peligrosasNo se conocen reacciones peligrosas. Productos de descomposici n peligrosos:Mon xido de carbono, di xido de carbono. xidos azoicos (NOx)* 11 Informaci n toxicol gica Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificaci n:Oral LDLo 1150 mg/Kg (conejo) Efecto estimulante primario: en la piel:Puede provocar irritaci n de la piel. en el ojo:No produce fuertes irritaciones. Ingesti n:Puede ser nocivo por ingesti n. Inhalaci n:Puede ser nocivo si se inhala. Sensibilizaci n:Posible sensibilizaci n al entrar en contacto con la piel.
