FICHE PRATIQUE DE SÉCURITÉ ED 83 - inrs.fr

1 FICHE PRATIQUE DE S CURIT ED 83. Le soudage manuel l'arc avec lectrodes enrob es permet d'assembler ou de recharger des l ments ou des pi ces m talliques au moyen de cordons de soudure. L' nergie n cessaire la fusion du m tal est fournie par un arc lectrique jaillissant entre les pi ces souder et une lectrode fusible fournissant le m tal d'apport. Soudeur quip au travail Le soudage manuel l'arc avec lectrodes enrob es L' lectrode est constitu e d'une baguette appareils et la grande diversit des types d'angle ) et toutes les positions de soudage m tallique (l' me) entour e d'un rev te- d' lectrodes permettent d'effectuer des tra- ( plat, en corniche ) sont possibles. ment adh rent (l'enrobage). Elle est mainte- vaux sur un certain nombre de m taux et de nue par son extr mit nue dans un porte- leurs alliages comme les aciers non alli s ou lectrode que l'op rateur manipule au cours faiblement alli s, les aciers inoxydables, les QUEL EST LE PRINCIPE.

2 Des travaux (voir photo ci-dessus). fontes, et, dans certaines conditions, l'alumi- DU PROC D ? nium, le cuivre et le nickel. Les applications de ce proc d sont particu- Le g n rateur de courant de soudage ali- li rement nombreuses. La mobilit des Tous les types d'assemblage (bord bord, mente le circuit de soudage (voir figure 1) en courant alternatif, redress ou continu et permet de disposer entre l' lectrode fusible Conducteur (isol ) de et les pi ces assembler d'une diff rence de soudage potentiel de classe BT (basse tension) ou TBT. Porte- lectrode isol (tr s basse tension) au sens de l'article lectrode enrob e R 4226-2 du Code du Travail. consommable L'op rateur amorce l'arc lectrique en grat- U2. Connecteur de pi ce tant la surface d'une des pi ces souder Pi ces assembler avec l'extr mit de l' lectrode qu'il loigne Conducteur (isol ) ensuite pour obtenir la longueur d'arc d si- de retour r e.)

3 L'amor age tabli, l' lectrode fond ainsi U0 G n rateur de courant que, localement, le m tal constitutif des l - de soudage ments assembler. L' me m tallique fond en gouttelettes qui sont projet es dans le bain de fusion. Elles constituent, apr s refroidisse- Figure 1. Circuit de soudage ment, le cordon de soudure. LES MESURES DE PR VENTION &. LES RISQUES. LES MOYENS DE PROTECTION INDIVIDUELLE ET COLLECTIVE. lectrisation Contacts directs : attention, la pi ce souder est une partie Conformit du circuit d'alimentation lectrique avec les textes r glementaires et les lectrocution active du circuit de soudage (tension vide de l'ordre de 60 normes en vigueur. 90 V). Partie active du porte- lectrode inaccessible une bille d'acier d'un diam tre de 12 mm. Contacts indirects : d faut d'isolement de l'appareillage et Porte- lectrode isolation compl te avec degr de protection IP 2X ou IP XXB. protections insuffisantes.

4 Le circuit de soudage doit tre s par des autres circuits par une isolation double ou renforc e. Br lures L'absence de protection contre les courts-circuits. Si l'isolement complet par rapport la terre ne peut tre assur , la connexion cette derni re doit se situer au plus pr s du point de soudage. S'assurer de la liaison quipotentielle des l - La mauvaise continuit lectrique : chauffement. ments conducteurs environnants. Les projections de particules incandescentes et la chaleur Utilisation de mat riel en bon tat et adapt au travail r aliser. provenant d' l ments port s une temp rature lev e. Maintien des appareils et accessoires en parfait tat de fonctionnement : v rification p rio- dique des connexions, de l'isolement des c bles, de l' tat du porte- lectrode et du connecteur de pi ces. Un soin particulier sera apport l'isolement du circuit de retour. Nettoyage fr quent du mat riel. Pour les travaux dans les enceintes conductrices exigu s, le g n rateur de courant doit tre plac l'ext rieur.

5 Protection individuelle : - mains et poignets : gants 3 ou 5 doigts et manchettes en cuir trait antichaleur avec coutures prot g es ;. - pieds et membres inf rieurs : brodequins en cuir semelles isolantes, antid rapantes et coquilles d'acier, bottes en cuir ou chloropr ne (n opr ne), gu tres en cuir ou toile ignifug e ;. - corps : v tement de travail : ensemble veste-pantalon en tissu difficilement inflammable, ajusta- ble au niveau du cou et d pourvu de plis ou revers avec poches rabats, tablier en cuir (basane) ou tissu ignifug enduit, surv tement de compl ment dans le cas de projections abondantes, de chaleur rayon- nante intense ou de travaux dans un espace r duit, humide et conducteur : bol ro, gilet, veste. Incendie L'action de l'arc et/ou d' chauffements li s l'usage de Pr paration du travail : Explosion l' lectricit . - limination sur une surface suffisante des r sidus, enduits ou peintures adh rant aux parois La pr sence de substances combustibles, inflammables et des l ments.

6 Explosives sur les pi ces souder ou proximit du poste de - dissolution des graisses ou lubrifiants et loignement des bacs de d graissage et autres travail. liquides combustibles ;. - d gazage et nettoyage des volumes creux ayant contenu des substances inflammables, ventilation et v rification de l'atmosph re par explosim trie ;. - d gagement de la zone de travail de tout mat riau combustible inutile (cartons, papiers, ) ;. - protection des quipements et des l ments combustibles non d pla ables situ s proxi- mit de la zone de travail ;. - installation d'une protection de sol ininflammable ou difficilement inflammable ;. - en cas de poste fixe, mise en place d'un asservissement de la ventilation la mise en marche du poste de travail (ou quivalent). Intoxication Inhalation de fum es constitu es de poussi res, de gaz et de Ventilation et assainissement de l'air : vapeurs irritants, toxiques ou canc rog nes mises au voisinage - en atelier, mettre en place une ventilation locale, c'est- -dire, une aspiration au plus pr s de de l'arc.

7 Ces fum es sont constitu es : la source d' mission des polluants : torche aspirante, gabarit aspirant, table aspirante, cabine - de gaz protecteurs utilis s lors de l'op ration de soudage : de soudage, caisson aspirant, bras articul ou hotte. Utiliser en compl ment une ventilation argon, h lium, etc. ; g n rale ;. - de gaz mis par l'op ration de soudage : monoxyde de car- - en espace confin , mettre en uvre une buse de captage mobile associ e une ventilation bone, ozone, etc. ; forc e ;. - de gaz et vapeurs issus de la d gradation thermique ou photo- - sur chantier, porter un appareil de protection respiratoire libre ou ventilation assist e. chimique de rev tements ventuellement pr sents sur les pi - Si la ventilation s'av re insuffisante en atelier ou en espace confin , un appareil de protection ces (enduits, peintures, solvants chlor s, graisses, lubrifiants, respiratoire doit tre utilis.)

8 En atelier, l'appareil sera ventilation libre, ventilation assist e etc.) : phosg ne, formald hyde, etc. ; ou adduction d'air en fonction de l' valuation des risques. En espace confin , il sera adduc- - de poussi res m talliques ou d'oxydes m talliques : chrome VI, tion d'air. cobalt, fer, nickel, mangan se, cuivre, aluminium, magn sium, cadmium, tain, b ryllium, etc. L'introduction d'air neuf et le contr le fr quent de l'atmosph re sont imp ratifs dans les locaux ou enceintes qui ont contenu des produits toxiques, inflammables ou explosibles ou 95% des constituants des fum es de soudage proviennent des dans lesquels la ventilation est insuffisante. produits d'apport, moins de 5% du mat riau de base. Anoxie Appauvrissement en oxyg ne de l'air respirable dans une A ration suffisante, voire forc e dans les endroits confin s de soudage. d faut, port d'un Asphyxie enceinte de dimensions r duites.

9 Appareil de protection respiratoire. Rayonnement de l'arc (lumi re visible, ultraviolet (UV), infrarouge (IR)) Protection individuelle de l' il et mise en place d' crans (rideaux souples, vitres d'opacit . K rato - UV appropri e, panneaux rigides). conjonctivites Application de peinture absorbant les rayons ultraviolets sur les parois entourant le poste de ryth mes UV soudage et utilisation d' crans interm diaires pour se prot ger des l ments r fl chissants. L sions Effet photochimique de la lumi re bleue Protection de la t te et de l' il : port d'un masque serre-t te quip d'un filtre optique r tiniennes d'opacit appropri e. Cataractes Proche UV, UV, IR. Br lures Visible, Proche IR. r tiniennes Br lures de Proche IR, IR. la corn e Interf rences Perturbations dues aux appareils de soudage sur des implants S'assurer de la compatibilit lectromagn tique des implants actifs et des circuits de com- radio lectriques actifs et des commandes de machines et appareils de levage mande des machines environnantes (levage et manutention, notamment).

10 Voisins. 1 FICHE PRATIQUE de s curit ED 83. En fondant, l'enrobage de l' lectrode remplit COMPL MENTS trois r les : n lectrique : il favorise l'amor age et la sta- Arr t minist riel relatif aux circuits lectriques mis en bilisation de l'arc par ionisation de l'air ;. uvre dans le soudage lectrique l'arc et par r sistance et dans les techniques connexes. n m canique et physique : il concentre l'arc Norme NF C 15-100 par la formation d'un crat re son extr - Norme NF A 85-600 mit , il permet le soudage dans diff rentes Fascicule de documentation. AFNOR A 85 002 positions et influence la forme et l'aspect du cordon, l'enl vement des d p ts de laitier ;. n m tallurgique : il prot ge le bain de fusion Photo 2. Groupe mobile de l'action de l'air par formation d'une pelli- cule de laitier liquide et d'une veine gazeuse, mique de ces enduits s'ajoutent aux fum es il ralentit le refroidissement et ajoute, dans de soudage proprement dites.