Transcription of Filter-Elements - pyramidfilters.com
1 Filter-Elements High porosity sintered parts SIKA-B. filter -Elemente Hochpor se Sinterteile SIKA-B. SIKA-B, a brand name of GKN Sinter Me- SIKA-B, ein Markenname von GKN Sinter tals, is our name for sintered porous ele- Metals, ist die Bezeichnung f r por se ments from spherical Bronze powder. Elemente aus gesintertem, kugeligem Bronzepulver. Production and materials Herstellung und Werkstoffe Shape, size and distribution of the powder particles are impor- Form, Gr e und Gr enverteilung der Pulverteilchen sind tant parameters which affect the properties of a high porosity wichtige Parameter f r die Eigenschaften eines hochpor sen sintered Bronze product.
2 Sinterteiles aus Bronze. By varying the parameters of the powder-production process, Steuerbare Parameter bei der Pulverherstellung erm glichen it is possible to produce spherical powder particles in a wide die Erzeugung von glatten, kugeligen Teilchen, die durch Absie- range of particle sizes. bung fraktioniert werden. SIKA-B filters are produced by the gravity sintering technique. SIKA-B- filter werden drucklos im Sch ttsinterverfahren her- The powder is packed into moulds and is then sintered in these gestellt, indem das Pulver w hrend der Sinterung im formge- moulds. benden Werkzeug verbleibt.
3 Sintering Sintern Sintering, the fundamental processing step for all P/M products, Die Sinterung, der f r alle pulvermetallurgischen Erzeugnisse means bonding of powder particles through fusion at tempera- fundamentale Prozess, bedeutet das Zusammenwachsen . tures well below the melting point. The structure, after sintering, der Pulverteilchen durch Diffusionsprozesse bei Temperaturen shows that the grain boundaries run over the original particle unterhalb ihres Schmelzpunktes. Nach der Sinterung verlaufen boundaries. die Korngrenzen ber die urspr nglichen Teilchengrenzen Sintering gives the high porosity material its shape-stability hinaus.
4 And properties of a strong metal component. SIKA-B materials SIKA-B-Elemente werden damit zu formstabilen, metallisch are used as self-supporting structural elements . festen K rpern und k nnen als selbsttragende Konstruktions- The pores after the sintering process are mechanically fixed with elemente eingebaut werden. respect to both size and position. Die Poren werden durch die Sinterung mechanisch unver- nderbar in Gr e und Lage. Properties Eigenschaften These characteristics result in the following important prop- Resultierend hieraus ergeben sich f r die SIKA-B-Produkte die erties of SIKA-B products: wichtigen Eigenschaften: Stable pore shape due to sinter processing Porenformstabil durch Sinterprozess High permeability Hohe Durchstr mbarkeit Low pressure drop Geringer Druckabfall High dirt-holding capacity (longer lifetime) Hohe Schmutzspeicherkapazit t (lange Standzeit).
5 Easy cleaning (back flushing) Leichte Reinigung (r cksp lbar). Corrosion resistant Korrosionsbest ndigkeit Machinable Mechanisch bearbeitbar Weldable and solderable Schwei - und l tbar Forms of delivery Lieferformen See mould list. Other sizes and designs available on request. Siehe Formenliste, weitere Abmessungen und Ausf hrungen auf Anfrage. 2. Applications Anwendungen SIKA-B is employed in: SIKA-B findet Anwendung in der: Polymer filtration Polymer-Filtration Gas- and Liquid filtration Gas-und Fl ssigfiltration Aerosol separation Aerosol-Abscheidung Silencing Schalld mpfung Sparging Begasung Fluidization Fluidisation Sensor- and valve protection Sensor- und Ventilschutz as well as in other fields of chemical and food processing sowie in anderen Bereichen der Chemie- und Nahrungs- industries, power engineering and environmental technology.
6 Mittelindustrie, Energie- und Umwelttechnik. Filtrieren und Trennen Verteilen Filtration and Separation Dispersion Drosseln und D mmen Beruhigen Throttling and Dampening Equalizing Chemical Resistance and Thermal Stability Chemische und thermische Best ndigkeit In order to evaluate the corrosion resistance of high porosity Zur Beurteilung der Korrosionsbest ndigkeit von hochpor sen sintered materials, a very large specific surface must be con- Sintermetallen muss beim Vergleich mit Vollmaterial gleicher sidered when compared to a solid material of the same che- chemischer Zusammensetzung die sehr gro e spezifische mical composition.
7 Oberfl che ber cksichtigt werden. SIKA-B SIKA-B. Sintered Bronze (Material No. /CuSn 11) Sinterbronze (Werkstoff-Nr. /CuSn 11). The oxidation resistance of Bronze (89 % Cu + 11% Sn) opens Die Oxidationsbest ndigkeit von Bronze (89 % Cu + 11% Sn). up for the SIKA-B products a wide range of applications, particu- er ffnet den SIKA-B-Produkten einen weit gef cherten An- larly for hydraulic and pneumatic applications as filters and wendungsbereich mit Schwerpunkt in der Hydraulik und Pneu- silencers. matik als filter und Schalld mpfer. Resistant against gasoline, benzol, all types of oil, carbon Best ndigkeit gegen Benzin, Benzol, le aller Art, Tetrachlor- tetrachloride, trichlorethylene, carbonic acid, fresh water (with kohlenstoff, Trichlor thylenen, Kohlens ure, S wasser (mit limitations), in oxidizing gases (air) up to 356 F, or in reducing Einschr nkung), in oxidierenden Gasen (Luft) bis 180 C, in gases up to 572 F.
8 Neutralen oder reduzierenden Gasen bis 300 C. 3. Properties of SIKA-B / Eigenschaften von SIKA-B. filter grade Porosity Permeability coefficients Filterbezeichnung Porosit t Durchstr mbarkeitskoeffizienten . [%] [10-12 m2] [10-7 m]. SIKA-B 8 29 2 52. SIKA-B 12 32 6 64. SIKA-B 20 38 10 83. SIKA-B 30 36 14 89. SIKA-B 45 41 43 144. SIKA-B 60 37 50 202. SIKA-B 80 42 114 282. SIKA-B 100 42 127 406. SIKA-B 120 40 230 633. SIKA-B 150 44 248 643. SIKA-B 200 48 463 1046. Applied standards / Angewandte Normen: DIN ISO 30911-3 DIN ISO 4022. All values measured at discs, thickness 3 mm / Alle Werte gemessen an Ronden, St rke 3 mm Comment Erl uterungen Porosity: Porosit t: solid - porous Feststoff - Por ser K rper = 100 % = 100 %.
9 Solid Feststoff Permeability Specific permeability Durchstr mbarkeits- Spezifischer Durchstr mbarkeits- coefficient: coefficient, + according to Koeffizient: Koeffizient, + analog zu DIN ISO 4022. DIN ISO 4022. Pore size distribution: Established with Coulter Porometer Porengr enverteilung: Ermittelt mit Coulter Porometer according to ASTM E 1294. nach ASTM E 1294. Wetting agent: Isopropanol. Benetzungsmittel: Isopropanol. dmin = Smallest pore diameter dmin = Kleinster Porendurchmesser MFP = Effective pore diameter MFP = Str mungswirksamer (intersected point Durchmesser (Schnittpunkt of wet curve and zwischen Nasskurve und 1/2 dry curve).)
10 1/2 Trockenkurve). dmax = Largest pore diameter dmax = Gr ter Porendurchmesser Average CCE pore Equivalent diameter, dL Laminardurchmesser: quivalentdurchmesser, dL . diameter: according to ASTM F 902. analog zu ASTM F 902. Grade efficiency: Retension capacity of 98 % with test Trenngrad: 98 %iges R ckhalteverm gen von dust particles suspended in water in Wasser suspendierten Teststaub- according to ASTM F 795 partikeln analog ASTM F 795. (single-pass test). (Single-Pass-Test). Bubble-Point: According to DIN ISO 4003. Bubble-Point: Analog zu DIN ISO 4003. Wetting agent: Isopropanol.